第3章

buguo,wohaishihaoshenghaoqidehuida:[jiazhongzhiyouwoyigerenle,fujunhepopodouyijinglishile。]

shuowan,wojiantajiuyouxieqianyidebiaoqing,mangshuo:[duibuqi,wobugaiwenzheixiede。]

hai,zheiyouqianrenjiushiqiongjiangjiu,youyaowen,wenwanyouyaoshuoduibuqi。

这不是多余的事吗?

[e。]woturanxiangqidafugenwoshuodehua,[dafushuonideshangkouxuyaochuli,jiranniyijingxingle,yaoburannizijiquzhaodafuba。]

wozheixiazhukelingxiadeyijinggoumingxianleba。

[buguoneige,wojinizhuadezheigeyaofeilewobangeyuedeshenghuofei,gongziyaoshibuxianqi,jiuyibingnaquba。]

zheianshiyijinggoumingxianleba,zouzhiqiandeliudianqiancaibaodajiumingenrena。

woqidaidekanzhelushiliu,tayelenglengdekanzhewo。

buguopianke,wodexinsihaoxiangbeitakanchuan。

taditouxiaolexiao,woganjuetazaichaoxiaowo,lianshangdunshiyouxienankan。

[zhongguniang,woxianxiadeshangshiyouxiezhong,zoubuleyuanlu,kefouzairongwoxiuyangjiri,zheixiehuangbaizhiwujiudangzuowozheijiridefanqian,haiqingguniangbuyaoxianqi。]

wokanzheneijinshanshandejinzi,xinzhonganxi。

[gongzizheishinalihua,songfosongdaoxi,wokendingbuhuijiurenjiuyibande,gongzianxinzaizheilizhuxia,dengxiuyanghaozaizou。]

shuowanzheixiehuashi,neixiejinziyijingbeiwofangdaolezijideyidouli。

tayifukanchuanbushuochuandebiaoqing,woyebuzaiyi,wojiushixihuanqiancaizenmeyang,yaobushiniyouqian,wodoulandejiuni。

wozhuantoujiuqushaleyizhijilaidun,youqianshenmedouhaoshuo,batayanghaoleshuobudinglikaishihainengduojiwoyidian。

buguoxianzaiyougejishoudeshi,cunlitouderendouzhidaowoshigeguafu,niangjiayezaojiumeiyouren,yigechengniannanziguangmingzhengdadezhuxiawojia,chizaoyaobeifaxian。

daoshihou,duiwodetaomashenghewurudounengbawohuohuoyansi。

zhinengjiaotameishibuyaochumenle,wosuirankantazhangdehaokan,shiyouxiesexinde,danshitayijingyoulexinshangren,haishidamendahudegongzi,woyegaopanbuqi。

danyebuxiangyinweitahuailewodemingsheng。

4

yizhayan,youdaolewanshang,zheiheyigenanrenzhuyijianwuzishizaishibutaixianghua,woyongliangxizaipianwusuibianpulechuang。

chiwanfanhou,yemeiyoushenmehuahaoliao,erqiemeiyoudengyekuaiximiele,wobianqushuile,lushiliujiaozhulewo。

woyihuozhuantou:[heshi?]

tajibuxiangqian,zouzaiwodeqianmian,[guniangqushuichuangba,woshuizheilijiuxing。]

wolianmangbaishou,[zheikewanwanshibude,yijingruleqiu,yewanhanyixiren,lugongzihaiyoushangkou,haishinishuichuang。]

wodangranyemeiyouzhendexintengta,zhishixiwangtakuaidianhaole,nengkuaidianlikai,wosuiranxiangzhaogerenjia,danshikebunengzheimebumingbubaidebeirenchuofeiguanzi。

tayuqihenjianding,sihumeiyoushangliangdeyudi:[jiuzheiyangle,guniangkuaishuiba。]

haoba,nijiranyaozheimejue,neiwoyezhinengyouni,sheijiaoniyouqianni?

wozheibianganggangshuixia,menwaijiuchuanlaipilipaladeqiaomensheng。

wochuanyiquchakan,pengjianzhengyukaimendelushiliu,wojiaotahuiwunei,meiyoushenmedashibiechulai。

dingzhuhaota,wocaiqukaimen。

menwaishizhangdazhudeniangzi,tazhengnuhuozhongshaodekanzhewo,woyouxieyihuo,zhengyuwentazheimewanweiheshierlai。

yigexiangliangdeerguangjiuxiangqi。

wobeitadamengle,meilaidejifanying。

zaitaluoxiadierjierguangshicaifanyingguolaijishizhuazhuletadeshou。

[zhaoniangzi,niganshenme?]

tajiangwodeshouyishuai,lenghengyisheng:[nihaiyoulianwenwoganshenme,nizheizhisaohuli,ganbeizhewogouyindazhu。]