第1章
woniangshengxialeyiduilongfengtai，wenposhuoxiaoshaoyegangchushengjiumeileqixi。
zhiyouwozhidaotameisi，yinweitazaiwodeshentili。
shiwusuineinianruixiaohouyeyunawoweiceshi。
「woshihouyezhizi，nibuguoshiyixiaoxiaoshilangzhinv，ceshidoushitaigaole，niyoushenmebuyuande。」
guchenshengzaiwoxinlimadehenzang。
wojiangshentirangjitakongzhi，tayijiaotixiangruixiaohouyedexiashen，「xiangrangxiaoyezuoceshi，niyepei。」
1
yemujianglin，huadengchushang，zhengshigongyangongchoujiaocuojian，beiguoshichendaizhenonghoudezuiyijiangmaotouduizhunlewo，「tingwendachujinguoburangxumei，buzhiguifeizhizunkeyirushi？」
xijianqitashichenganmangtuishuotaheduole，woxinlilengxiao，nalishiheduo，buguoshijiejiufengxingshi，zhiyinwofangjianbuxuewushudechuanwenfengmi，yucuowodachumianzibale。
yipangdehuangdizezuanjinshouzhongjiubei，meitoujinsuopoweiweinandekanzhewo。
woduanqijiubeiyutabeizhanqingpenghouweixiaohuiwang。
tameixinshunjianshuzhankaihuaidao，「neijiuxinkuguifeile。」
xingjinchangjian，wojiangshentijiaojiguchensheng。
tachulaidaizhewodeshentisuizouleshualeyitaojianwu。
businverjiadejiaorou，jinxianyingzisashuang，wudaochangkuaixingfenzhijishi，tayouzuoleyishouzhanchangshafayingxiongbensedeshici。
zuijiudeshichenkandaile，yigejingpaizhangdahan，「dachuguoranrencaijiji，jinguoburangxumei。」
皇帝龙心大悦。
gongyanjieshulikaishi，woyudaolehedeyijingzoulubuwenderuixiaohouye，rujinyijingshiruihouyele。
tawanyaoquxixiangwoxingchenzili，qishenshiyanshenmiliyuhanwochen......
wodaduantalengshengdao，「houye，zuile。」
tahongzhelianshenshouyaolawoyixiu，「guifei，haixihuanchenma？」
woduokaitadezhuazizhibaidao，「woshishenmehenjianderenma，fangzhehuangshangbuxihuan，xihuannizheigezhazi。」
yijuhuabatazhengmenglejianglizainei，wodunjuewuqukuabulikai。
huizhanglegongdelushangwozaixinliheguchenshengshuo，「zheirenzhenshimeidianbianjiegan。」
diertianjiuchuanlairuihouyeyinzhengwubeihuangdichize，bianchidaohuaizhourenzhideyawen。
suizhihougongyeyinglailiangdaozhiyi，yizeshijiangdefeidarulenggongdechiling。
yizeshicefengwoweihoudezhaoshu。
wojiangneifenzhaoshufangzaizhuoshang，qingchuoyikoulvliugangpaohaodeyuqianlongjing，xinzhongshenshichangkuai。
wushanshiwoyoujiaoyushanfangzuoledazhouziduanlai。
guchenshengkanzhileyan，wodounengtingdaotazaiwoxinlipinmingyankoushuideshengyin。
tadakoudechizhezuishanghanhubuqing，「rujinshihuanghoule，yihoujiusuanwobuzaile，niyenenghaohaode，meirenganqifunile。」
wowenleyisheng，「sha？」
tameiliwo，jixudakouduoyi。
wojiujingjingdikantachi，tayiweiwomeitingdao，yiweiwobuzhidao，tayaolikaile。
congxiaowojiuzhidaotapeibulewoyibeizi。
taaidushu，wojiuzhuangchengxuezha，rangtahentiebuchenggangdebangwodushu，qishifuzijiangdewodouyouting。
tazuiduhaibaoli，yiyanbuhejiuzouren，quezaiwoaidashiqiangguowodeshentitiwochengshoukuchu。
taxianmuchichengzhanchangdeyingxiong，keyishuadaonongjian。
suoyizaifaxiandefeipairenguyi，zaibeiguoshichenmianqiansanboguanyuwodechuanyanrangshichenyiweizaiyanhuishang，jiewojiukeyidayadachushi。
woyezhibuguoshishunshuituizhou，weideshirangguchenshengkeyiyouliyoufangzongyici，yinweiwodeshenfenrangtataijuxianle。
wozaixinliqingshengshuo，「guchensheng，wohuihaohaode。」
tameiyouzaishuohua，talikaile，jiuneimeqiaowushengxide，yirutalaishi。
2
wodiyicizhidaoguchenshenghaihuozhe，shiwowusuineinian。
gebishangshufudexiaogongzixianbaosidedijiwoyiketang，woxinxishenshoujiangyaojieguoshi，shouqueturanbushoukongzhidejiangneiketangdadiaole。
「zaijitachitang，wozouni！」
那是我的声音。
wozhengwozhequantouyongzhiqidesangyinfangzhehenhua。
pangdundundexiaogongzibei「wo」hedeyilengyilengde，banshangzhongshimeirenzhukuzhepaohuilefuli。
woyekuzhepaohuilexiaoyuan，wojuedewobeizangdongxifushenle。
quansuozaijinbidexiangfangzhong，wokuzheshuo，「nikuaicongwoshenshangxiaqu。」
ranhouneigezangdongxizaiwoxindishuohuale，yuqilimanshiduiwodexianqi，「kushenmeku，naneryouleibuqingdan。」
wodazhekugefanbo，「woshinvzi，wokeyiku！」
beitayicha，wodekujingyiduan，yemeineimehaipatale。
wowenta，「nishishei？」
他说他叫顾辰生。
guchensheng，wodishengzhongfuleyibian，「zheimingziyoudianershu。」
tadao，「gusichen，woshinixiongzhang。」
womengdezhizhu，guchenshengkebujiushiwoneishengxiajiumeileqixidexiongzhangmingzi。
tademingzishizaojiuqihaode，erwodemingzishiweitaerqide。
wowentaweishenmezaiwoshentili，tashuochushengshishiwozhuaizhuletajiangxiaosandecanhunbaocunzaiwodeshenhunzhong。
ertabeiwoziyangwunian，caiyouleyuwoduihuadenengli。
nanguaiwoneimenengchi，ganqingdoushiweileyangta。
beipojieshouzheilipudeshishihou，wowenguotaweishenmechushoudadiaoneiketang？
ranhoutarangwoziyazhaozhaojingzi。
3
zineitianqiwoyizhijinxiaoshenweidezangzhewomendemimi，zhidaoqisuineinian。
fuqinjiangwosongjinxuetangqimeng，liuzhaozhaobazheweiyidekongweiburangwozuo。
liuzhaozhaodefuqinshihubuyoushilang，wodieshihubuzuoshilang，pingrililiangrenjiuhuxiangkanbuguanbuduifu。
tadiexianwodiezhangezuozi，zaitongjilihaiyaoyazhetaexinta。
wodiexiantadiezhanzhemaokengbulashi，renshibugan，guanhuiliuxupaima。
yinerrumuran，pingriliwoyuliuzhaozhaoxiangyu，tadouyaociwoliangju。
rujinjianwoyutatongzaijianshengtangdushu，gengshidangzhezhongrenchuyanchaofeng，「shenmeshihouchilezijixiongzhangderenyenengdushule，wokebuyaoheniyigetang，shengdezhanshanglemeiyun。」
dangshiwobianhaotaodaku，「womeichi，wocongbuchiren。」
ranhoukuzhekuzhewojiumeishengle，guchenshengyouchulaile。
tachezheliuzhaozhaodeyangjiaobian，dazhangzhezuiweixieshuoyaochileta。
wosuozaijiaoluoliyinanpaxing，guchensheng，nizaiyongwodeshentizuoshenmea！
zhouweirenhuangluanqilailajia，shaonianrenxueqifanggangdechangyoukekebanban，yourenyouchenluanbaosichou，yishunjian。
「谁踩我脚了！」
「我的胳膊！」
「changgou，wokandaonitiwole。」dehunluanshengciqibifu，zuihouhaishixuetangfuzichuxian，feilelaodajingcaifenkaiwomen。
beilakaideliuzhaozhaohaizaijingjiaolianlian，huifujiubingle，hede。
wohuiquyebingle，beiwodiechuanlejiafadade。
wodunzaijiaoluolitanqi，kanzhewodiemamalielie，mawanyoushilang，youmaliuzhaozhao，zuihouyoumawo，shuowogenchushengdageshenmejing。
woniangzaiyipangjiuhutianqiangdidehanwoxiongzhangdemingzi，「ruoshishenggehaizai，dingbuhuirucilumang。」
woyoukanhuiaishenghutongdeguchensheng，henxiangshuo，「zheiyiqiedoushitagande。」
kewoyezhinenggankanzhe，yinweijinrihuilefu，tajiuyoubawodeshentiqiangzoule。
huifanghouwoduitashuo，「tengjiubashentijiwoba，nixiehui......」
tahenshigandong，shuo，「bule，wokeyi。」
「wotenghuierzaihuannihuilai，yeyougehuanchong。」
neishidaiwobaweishuowandehuabuqihou，tachenmole。
4
congneitianqiwonaoziyoubingdexiaoxijiuchuanbianjingcheng。
jianshengtanglizaimeirenganhewoqiangweizhi，jiulianwozhouweidezuoweidoukongzhe，yiqunrenyingjizaiyigezuoweishangyebugankaojinwo。
gaodewoshishenmeshechongshuyiside，lidejinlehainengchuanran？
woqingchiyisheng，「wodietiantianjiechuwoyemeijiantaranshangfengbing。」
yinfuzihaiweilai，zhouweizhongrenyouxiaoshengyilunqiliuzhaozhao，shuotahepoledan，tadieyonggunziniandousihuobulainianshu。
wojiuzaixinliheguchenshengtucao，「zhenshishenmeshipenzidouwangwoshenshangkou，liuzhaozhaotiedingzijibuyuanyidushuzhuangde。」
aidaoshangkeshiwofaxianweilaobuzundefuziyeshiwoweiwuwu。
suishuoqilaiyouxiejiliao，guoqilaiquejiqizizai。
wojiuzaishangkeshuijue，xiakechifanshuijuezhongduguozaixuetangdemeiyitian。
然后我成了学渣。
houlaisuizheniansuijianzhang，wochuluodeyuelaiyuemei，yizhiyugaiguolewonaoziyoubingdequedian。
youneimexierenduiwodetaidujiubianle。
xiaxueshiruihoufuderuixiaohouyelanzhulewo，hongzheliandijiwoyihegaodian。
「gusichen，wotingshuonitebiexihuancuizihaodedianxin，zheishiwozuoritediqumaide，nichangchang。」
cuizihaodedianxinhaochishihaochi，jiushiyaopaihenzhangdedui，yinzhetaifeijingwopingshidoushirangyahuanqumai。
danyilaiyihuiyexuyaohenzhangshijian，yejiuhenshaochidao。
woyouxieyouyushitandeshenshou，yinweiwopaguchenshengturanchulai，baotouruixiaohouye。
ranzhizhigaodianzaishou，tadoumeiyouchulai，yemeiyouzaiwoxinlishuohuamaren。
huifuhouwomeirenzhuwenta，「nizenmemeichulaidaren？」
tameihaoqidao，「woyoubushibaolikuang，jianrenjiuda。」
我撇撇嘴。
「nihenqidaiwodata？」
wofengkuangyaotou，「buqidai，dangshizheimeduorenzai，niruoshidaletahuitouhaibushiwodeshentiaida。」
tayezhu，banshangsiziyanziyu，「baicaizhangdale，youzhulaigongle。」
tawenwo，「nixihuantama？」
wochizhegaodian，koutubuqingdao，「woxihuantadedianxin。」
5
zaineizhihouruixiaohouyejiuduiwolvxianyinqin，youshihuixieqingshizengyuwo，suiranneixieqingshidoubeiguchenshengbiandideyiwenbuzhi。
youshijiuyaowofanzhou，daqingzaodelawozaihuzhonghuachuan，shuodaiwokanzuimeiderichu。
wokundezhidahaqian，daolezuihourichumeibumeiwoyebuzhidao，yinweiwoshuizhele，xinglaishishenshangzhenggaizheruixiaohouyedepifeng。
zaiyijianchongmanshiqinghuayideshiliwojingshuizhele，zheirangwoyouxiebuhaoyisi。
taqueyilianqianyideduiwoshuo，「guaiwolaidetaizaole，woqingnichicuizihaodedianxinzuoweibuchang。」
ranhoubianxifasidejianggaodiannachu。
zaichidaogaodianshiwoneidianbuhaoyisiyeyanxiaoyunsan。
woheguchenshengshuo，「wohaoxiangyoudianxihuantale。」
tachizhiyibi，「jinidianxinchidenidouxihuan。」
womeishuohua，haishibuyiyangde。
zhidaoshangyuanjieneitian，zaiyizhanzhanjiaoyanhongdenglongdeyingzhaoxia，ruixiaohouyexiangwozhengshisushuoleaiyi，bingdijiwoyigezanzi。
tashuo，「woxiangjinizuihaode，nizhidezuihaode。」
「zheishiwoqinzitiaoxuande，quniweizhengqishinijiukeyidaizheta。」
ranhoutashuoyaohuijiabingmingfumu，jiuquwojiaxiangwotiqin。
keshidiertiantameiyoulaixuetang，lianzhesantianwozuanzhezanziyouxiexieqi。
daolediwutian，xiaxuehoutaliangyanwuqingdelanzhuwo，yuyanyouzhi，「chenchen，niyuanyidangwodeceshima？」
「fuqinxuandinglezhangguogongdedinv，butongyiwoquniweizhengqi，keshiwobuxiangshiquni......」
wochenmopiankezhouzhemeijiangshouzhongzuanzhedezanzihaijita，「ruixiaohouye，wobuyuan。」
haimeiyoujinmenjiurangwotuiyibuweice，dayingleyihourizizenmehuihaoguo。
tapofangle，naonudishenshouguolaijiuyaozhuawojianbang，zuishanghaishuozhe，「woshihouyezhizi，nibuguoshiyixiaoxiaoshilangzhinv，ceshidoushitaigaole，niyoushenmebuyuande。」
guchenshengcishizaiwoxinlimadehenzang。
wosuoxingjiangshentirangjitakongzhi。
jieguanwoshentideneiyiketayijiaotixiangruixiaohouyedexiashen，「xiangrangxiaoyezuoceshi，niyepei。」