回到侯府。
guzhangwuzhuazhuwodeshoubei，tuozhuaiwowanglizou。
hanshengzhiwen：「shenting！nijiujingzaifashenmefeng？」
我踉跄着甩开他。
却因孱弱跌倒在地。
benjiushoufengfahandechanruoshenti，shoujingzhixiajingzhijieyunleguoqu。
再睁眼。
shibeijiangxiubaideshengyinchaoxing。
「hesiwole，jiejiezenmezheimetiruoduobing？gutoudouluoshou，houye，nikanzhebuhaipama？」
绿云在床边抹泪。
「xiaojie！taqirentaishen！」
woshenshoumomolvyun，anweitawuai。
menwai，guzhangwutingjiantarucishuo。
huiyingdao：「tatiruoduobing，bubinihuopohaodong。nijianglairufuhou，buzhaoretajiushi。」
体弱多病？
nandaowoshenglaijiutiruoduobing，ruqiumocanhuama？
我听得好笑。
却没有力气笑。
wonandaomeiyourujiangxiubaiyiyang。
xianyanmeili，huopohaodongdeshihouma？
nandaoxiriyutaguzhangwuyidaozoumashanghua、yinjiuzuoshi。
huodeziyikuaihuodebushiwoma？
buguoshiweilezaigongbianshijiuxiarugongqinwangdeguzhangwu。
shenzhongshujian，shanglegenben。
zicishentipobai，haishitaguzhangwuyidianyidianfeijinxinsiyanghuilaide。
只是我没想到。
wodangnianbuxixishengzijijiuhuilaideairen。
buguoshirupaomohuanyingyibandegonglvezhe。
taduiwoshuozhenxinhuanzhenxin。
ketanachulaideconglaishipianrendejiayi。
不过，也无所谓了。
我马上就能回家了。
zheiyibilanzhangjiurangtalanba，wobusuanle。