第一章

woshixiangfuqianjin,yichushengjiudingweibuxiang,rengzaifeiyuan。

houlaishuangbaotaijiejiejujiaxiaohouye,hailijiachuzou,fumurangwodingti。

小侯爷竟然也同意。

tamendouxiangyouchaoyirihuanhuijiejie,kewopianburutamenyuan。

jishenzhiyundebaiyueguangdanglesanniantishen,woyouleshenyun。

kexi,zheihaizihuobule。

weiletanenghuo,woyouqugonglveshenzhiyunle。

zaitashengchenneitian,qinshoujitazuolewanzhangshoumian。

neishitaxiaoshihoutoupaofeiyuan,wojitachiguode。

tadangshiliangyanfangguang,zhikuahaochi。

woxiangtanengjiqiwomendecengjing,duiwohehaizishengchuyixielianmin。

zhiyaotakenduiwohaodian,woneiershisuishengchenbisidezuzhoujiukejiechu,womenniangliangjiunenghuoming。

zhikexi,wocaibazhangshoumianduanguoquni,tajiuyihuishoubei,jiangwandapo。

haizhuaqiwodeshouwan,ehenhendezhiwenwo:

「baimomo,niyouyunle?」

worenzhetong:「ng,ninengbunengkanzaihaizidefenshang,hewohaohaoguorizi?」tadeliansezhoubian,shengyinlidaizheqingxideqingmie。

「nikezhenshidadeyishouhaosuanpan,yiweizheiyang,wojiunengchengrennile?juebukeneng。」「nikebiewangle,nidangchushizenmesuanjidewo,bajiaojiaobizoude。」baijiaojiaoshiwodeqinjiejie。

woliangshishuangbaotai,kemingquebutong。

tashifumuhegegedexinjianchong,shishenzhiyunzuiaidenvren。

erwoshitianshaguxing,yichushengjiubeidiuqi,shirengengbuzhiwodecunzai。

sannianqian,jiejiediyicigenwoshihao!

woyiweiwoyaogonglvechenggongle。

kexi,taqueshibawosongshangshenzhiyundechuangta。

taxiangjiechuheshenzhiyundehunyue,youbuxiangdanghuairen,jiubawotuichuqu。

houlai,hunyuehaishimeijiechu。

dahundangri,taliushuyifeng:

「dieniang,shunverbuxiao,nvershizaiwufaqiangmeimeidenanren,zhinenglijiachuzou!」tachengleweiquderen,erwochengleeren。

weileburangbaishenliangjiachengweiquanjingchengdexiaohua,wochengletishen!

tamenshuo,dengjiejiehuilai,zaibawohuandiao。

多么荒唐啊!

guanjianshishenzhiyunyetongyile。

我就这样嫁进侯府。

wodegonglveduixiangyeduolegexiaohouyeshenzhiyun。

woyiweishenzhiyunhaogonglve,zhiyaotakanqingjiejie,jiuhuixiangzhewole!

kexi,sannianle,tahaishikanbuqing。