“tuantuan，lai，rangjiejiebaobao！”neigenvrenxiaodeyiliantianmi，shenchushouxiangmowodetou。kewowendaole，
tashenshangneigulianjiaxiangshuiweixia，hunhezheyisiruoyouruowude，duiwodexianehekongju。wodezhurenchenyu，
neigeshazi，haiyilianchongnidikanzheta：“nikan，wojiatuantuanduoguai，tahenxihuannini。”xihuan？
woshenchuzhuazi，zaitaneitiaozhanxindebaiselianyiqunshang，qingqingyihua。yidaoqingxideniyin，
bansuizhejigenchouchudesixian，shunjianzhanfang。woxihuannigedatougui。1wojiaotuantuan，
shiyizhixuetonggaoguidebuoumao。zaizheigejiali，wojiushiweiyidegongzhu。zhidaoneigejiaozhouqiandenvrenchuxian。
tadiyicilaijiali，jiuchuanzheneitiaorangwokanzhejiufanzaodebaiselianyiqun，fangfozaixiangwoxuanzhan。chenyu，
wodechanshiguan，xianranbeitaneifuchuchukeliandemoyangmizhule。tabawocongwozuiaidemaozhuabanshangbaoxialai，
yingsaidaotahuaili。“qianqian，nikan，tuantuanshibushihenkeai？tamaorongrongde，xianggexiaoxueqiu。
”wohunshendemaodouzhale。zheigenvrenshenshangdeweidaotainanwenle，xiangfulandehuabanhunzhehuaxueshiji。
wozhengzhazhe，sizhizhuazizaitashenshangluandeng。“aiya！”zhouqianfachuyishengduancudejinghu，shouyisong，
wo“peng”deyishengdiaozailedishang。suiranmaomiluodizongshiyouyade，danwodezizunxinshoudaolejidadeshanghai。
chenyulikejinzhangdidunxialaijianchawo：“tuantuan，meishiba？shuaitenglemeiyou？”woweiqudi“miaowu”leyisheng，
yongtoucenglecengtadeshouwan。tazhuantou，daizheyisiqianyiduizhouqianshuo：“buhaoyisiaqianqian，
tuantuankenengyoudianrensheng。”zhouqianlikehuanshangyifushanjierenyidebiaoqing，tadunxialai，
shituyuwopingshi：“meiguanximeiguanxi，xiaomaomidouzheiyang。shiwobuhao，kenengshiwobaotadezishibudui。
tuantuan，duibuqiya，nibieshengjiejiedeqihaobuhao？”tadeshengyinyoutianyouni，xiangronghualedemaiyatang，
niandewohunshenbushufu。wokanzhetaneishuangtuzhejingzhiyanxiandeyanjing，limianmeiyousihaonuanyi，
zhiyouyisiyishanerguodesuanji。wojuedingjitadianyansekankan。woraozhetazouleliangquan，ranhou，
zaitaneishuangjiazhibufeidebaisegaogenxiebianshang，dunlexialai，kaishiyonghoutuifengkuangdibaomaoshapenlidemaosha。
“hualala——”hunhezhewozuotianpaixiewudemaosha，xiangtiannvsanhuayiyang，
jingzhundifugailetadexiemianhejiaohuai。“a！”zhouqiandejianjiaoshengzhongyubuzaiweizhuang，biandejianruicier。
tamengdizhanqilai，yilianxianedikanzhezijidexie，fangfoshangmianzhanleshenmejuduwuzhi。“tuantuan！
”chenyudeyuqidiyicidaishangleyanli，“nizenmezheimetaoqi！”wosuolesuobozi，duodaoshafadixia，
zhiluchuyishuangwugudelansedayanjingkanzheta。zhouqianyijingkuaikule，yanquanhonghongde：“ayu，meishide，
tayebushiguyide……wo、woquxishoujianchuliyixia。”kanzhetalangbeidichongjinxishoujiandebeiying，
wodeyidiyaoleyaoweiba。chenyutanlekouqi，zoudaoshafabian，bawolaolechulai：“nia，jintianzenmehuishi？
pingshibuzheiyangde。”woyongtoudingledingtadexiaba，fachuguluguludeshengyin。chanshide，nikezhangdianxinba，
zheigenvren，bushishenmehaodongxi。tagenbenbuxihuanwo，tazhishixiangbazhanni，
ranhoubawocongzheigejialiganchuqu。zhou-qiancongxishoujianchulaideshihou，lianseyijiuhennankan。
dandangzhechenyudemian，tahaishiqiangyanhuanxiao：“haolehaole，yijingganjingle。xiaodongwuma，nanmiande。
”chenyukuijiudishuo：“yaobu，wosongniquganxidianxiyixiaxieziba？”“buyongla，
”zhouqiandadudibaibaishou，“womenbushishuohaojintiannijiwozuofanma？wodoukuaiesile。”tashuozhe，
jiuzirandiwanzhulechen-yudegebo，batawangchufangla。wodunzaiyuandi，kanzhetamenqinnidebeiying，
yizhongqiansuoweiyoudeweijiganyongshangxintou。zheigejia，shiwodelingdi。zheigechanshiguan，yeshiwode。
wojuebuyunxurenhewailaiwuzhong，tiaozhanwodediwei。wanfanshi，chenyuzuoleyizhuozihaocai。zhouqianzuozaicanzhuopang，
butingdikuazan：“ayu，nitailihaile，zheishouyijianzhikeyiqukaifandianle。”chenyubeikuadexinhuanufang，
xiaodexianggeerbaijindehaizi。wotiaoshangpangbiankongzhedeyizi，yexiangfenyibeigeng。
pingshichenyuzonghuijiwoliuyixiaokuaimeiyoujiayandejixiongrou。kejintian，wodezhuazigangdashangzhuoyan，
jiubeizhouqianyongkuaizibuqingbuzhongdiqiaoleyixia。“aiya，tuantuan，bukeyishangzhuoe，zheiyangbuweisheng。
”tadeyuqihenwenrou，danyanshenquechongmanlejinggao。wo“miao”leyisheng，weiqudikanxiangchenyu。
chenyuzhengzaijizhouqianjiacai，touyemeitaidishuo：“tuantuanguai，qunizijidewanlichi，wojinikaileguantou。
”wodexin，xiangbeineigenkuaiziqiaoleyixia，liangsousoude。wokanzhezhouqianzuijiaoneimodeyideweixiao，nuhuozhongshao。
hao，henhao。nidengzhe。wocongyizishangtiaoxialai，manyouyoudiduobudaoketing。chenyuneigeshazi，
weileyingjiezhouqian，teyimaileyidashuxinxiandebaihehua，jiuchazaiketingzhongyangdebolihuapingli。wojide，
wocengjingyinweihaoqi，kenguoyicibaihehuadeyezi，jieguoshangtuxiaxie，hedechenyulianyebaowoqukanyisheng。
congneiyihou，yishengqiandingwanzhu，baihehuaduimaolaishuo，shijudu。wotaitoukanlekanneipingkaidezhengyandebaihe，
youhuitoukanlekanzaifanzhuoshangyoushuoyouxiaodelianggeren。yigewanmeidejihua，zaiwonaozhongxingcheng。wohoutuijibu，
zhupao，ranhoumengdiyiyue，zhenggeshentizhuangxiangleneigefangzhehuapingdechaji。
“kuangdang——huala——”bolihuapingyingshengluodi，shuaidefensui。shuihehuabanjianleyidi，yipianlangjie。
“tuantuan！”chenyudenuhoushengcongcantingchuanlai。womeiyoupao，ershizoudaoneiduisuipianpangbian，dixiatou，
yongshetouqingqingtianleyixiazhanzhehuafendebaihehuaban。ranhou，wotangzaibinglengdecizhuanshang，
kaishifachutongkude**，shentiyesuizhiweiweichouchuqilai。chanshide，erxuanyideshihoudaole。
shinidemaozhongyao，haishinidexinhuanzhongyao？2“tuantuan！nizenmele？！”chenyuchongchucanting，
kandaowotangzaidishangchouchudeyangzi，liandouhebaile。tayigejianbubenguolai，xiaoxinyiyidibawobaojinhuaili，
shengyindouzaifadou：“tuantuan，nibiehewo！nishibushichidaobaihehuale？”woxuruodi“miao”leyisheng，
batoumaijintawennuandehuaili，shentihaizaibushoukongzhidiqingzhan。zhouqianyegenlechulai，
kandaoyididelangjiehewozaichenyuhuailibansibuhuodeyangzi，lianshangshanguoyisibuyichajuedekuaiyi，
danzuishangquejiaojidishuo：“ayu，zenmehuizheiyang？ta……tayaobuyaojina？”“baihehuaduimaoshijudu！
”chenyudeshengyinlichongmanlekonghuanghezize，“douguaiwo，wowanglebahuashouqilai！buxing，
wodemashangsongtaquyiyuan！”tashuozhe，baoqiwojiuwangmenwaichong，lianxiedoulaibujihuan。“ayu！
”zhouqianzaihoumianzhuizhehan，“wogenniyiqiqu！”chenyudejiaobudunleyixia，huitoukanletayiyan，
yanshenfuza。neiyiyanli，youjiaoji，youqianyi，dangengduodeshiyizhongbunaifan。“buyongle！
niyigerenzaijiazhuyianquan，woxiandaituantuanquyiyuan！”shuowan，tatouyebuhuidichongjinledianti。
diantimenguanshangdeneiyike，wotoutouzhengkaiyizhiyanjing，congchenyudebeiwanli，kandaolezhouqianjiangzaiyuandideshenying。
tadelianshang，zaiyeguabuzhuneiwenroudeweizhuang，querdaizhideshihaobuyanshidejiduheyuandu。he，nvren，
genwodou？nihainenledian。daolechongwuyiyuan，yishengjiwozuoleyixiliejiancha，youshicuituyoushishuye。
woquanchengbiaoxiandewubixuruoheguaiqiao，renyouyishengbaibu，zhishishibushifachuyiliangshengtongkude**，
rangbaozhewodechenyuxintengdewuyifujia。qishiwotiandeneiyixia，jiliangxiaodehen，genbenmeishenmedaai。
danwozhidao，xiyaozuo**。zhetengdaobanye，yishengzhongyuxuanbu：“meishenmedaaile，xinghaosonglaidejishi，
chidejiliangyebuduo。huiquguanchaliangtian，zhuyiqingdanyinshi。”chenyuzhangzhangdishuleyikouqi，
zhenggerendoukuaixutuole。tabaozhewo，butingdiqinwodeetou：“xietianxiedi，wodebaobeimeishile。
”huiqudelushang，chenyuyizhibawojinjinbaozaihuaili，yixiayouyixiadifumozhewodebei。“duibuqituantuan，
doushiwobuhao，wobugaibaneimeweixiandedongxifangzaijiali，gengbugai……bugaiweilebierenlengluoni。
”tadishengshuo，yuqilimanshikuijiu。wobatoukaozaitadexiongkou，tingzhetayoulidexintiao，
fachulemanzudegulusheng。chanshide，nizhidaocuojiuhao。huidaojia，ketingyijingbeidasaoganjingle，
neishubaihehualiantonghuapingdesuipian，douxiaoshidewuyingwuzong。zhouqianchuanzhechenyudekuandatxu，
xianggenvzhurenyiyangzuozaishafashangdengwomen。kandaowomenhuilai，talikeyingleshanglai：“ayu，
tuantuanzenmeyangle？wodanxinsile，jinidadianhuaniyebujie。”chenyudeliansehenlengdan，taraokaizhouqian，
jingzhibawobaohuiwodexiaowoli，xixindijiwogaishangxiaotanzi。“yishengshuomeishile。”tayanjianyigaidihuida。
“neijiuhao，neijiuhao。”zhouqiansonglekouqideyangzi，ranhouyoushitanzhewen，“wobajialidoudasaoganjingle，
nikan……shijianyebuzaole，wojinwan……”tadehuameishuowan，danyisiyijinghenmingxianle。chenyuzhanqishen，
kanzheta，yanshenlimeiyoulezhiqiandereqinghechongni，zhishengxiapibei。“wosongnihuiquba。
”zhouqiandelianseshunjianbiandehennankan：“ayu，nizheishishenmeyisi？nishizaiguaiwoma？huayoubushiwomaide，
maoyebushiworangtaquchide……”“womeiyouguaini。”chenyudaduanta，shengyinlitouzheyigushuli，
“wozhishihenlei，tuantuangangchuyuan，xuyaoanjingdixiuxi，wojinwanyaozhaoguta。”tadeyanxiazhiyishi，
zheigejia，buhuanyingni。zhou-qiandeyanquanyixiazijiuhongle，yanleizailimiandazhuan：“zainixinli，
wohaibibushangyizhimaozhongyao，shima？”zheijujingdiantaiciyichu，wojiuzhidao，tayaokaishizuole。guoran，
chenyudemeitouzhoudegengjinle。tashigexinruandenanren，zuijianbudenvrenku。danjintian，
huoxushiyinweiwode“shengmingchuiwei”jitadailaidechongjitaida，tajingranmeiyouxiangwangchangyiyangquhongta。
tazhishichenmodikanzheta，guoleyihuier，caishayazhesangzishuo：“zhouqian，nixianhuiquba。
womendoulengjingyixia。”zheijihushizaixiazhukelingle。zhouqiandagaiyemeixiangdaohuishizheigejieguo，talengzaiyuandi，
yanleizhendediaolexialai，yifubeiquanshijiepaoqidecanyang。wotangzaiwoli，lengyankanzhetabiaoyan。kuba，
kudezaidashengdian。nideyanlei，zhihuirangchenyujuedegengfanzao。zuizhong，
zhouqianhaishikukutitidibeichen-yusongzoule。chenyuhuilaideshihou，yiliandepibeihetuiran。tameiyoukaideng，
zhishizaiheianzhongzoudaowodewobian，dunxialai，qingqingdimozhewodetou。“tuantuan，woshibushizuocuole？
”tanannanziyu。woshenchushetou，tianletiantadeshouzhi。meicuo，nicuodelipu。nicongyikaishi，
jiubugaibaneigenvrendaihuijia。zheiyiye，chenyumeiyouhuiwoshishui，ershizaishafashangjiangjiuleyiwan。
wobanyecongwoliliuchulai，tiaoshangshafa，quansuozaitadehuaili。tamimihuhudibaozhuwo，
zuilihaizainiantaozhewodemingzi。neiyike，wogandaoleqiansuoweiyoudeanxin。zheigenanren，haishiwode。
diertian，zhouqianmeiyouzaichuxian。chenyuyizhengtiandouyouxiexinbuzaiyan，shibushidikanzheshouji，
xiangshizaidengshenmexinxi。wozhidao，tazaidengzhouqiandedaoqian。neigenvren，zhiyaoshaoweifugeruan，
yichenyudexingge，henkuaijiuhuixinruan。wobunengrangtadecheng。yushi，wokaishilewojihuadedierbu。
chenyudeshufangli，youyizhengmianqiangdeshuju，shangmianbaimanletadebaobeizangshu，qizhongbufayixiezhenguidejuebanshu。
neishitadejindi，pingshilianwodoubuyunxukaojin。zhouqiandiyicilaideshihou，
jiuduineimianqiangbiaoxianchulejidadexingqu，haishuozijiyexihuankanshu，xiangjiejibenhuiqukan。
dangshichenyuxiaohehedidayingle。xianzai，shishihourangzheixieshu，fahuitamendezuoyongle。
wochenzhechenyuquxizaodegongfu，qiaoqiaoliujinleshufang。wotiaoshangshuzhuo，zaiyishuzhuoweitiaoban，
lingqiaodiyueshangleshujudezuigaoceng。wojugaolinxiadikanzheneixiepailiezhengqideshuji，zuihou，
wodemuguangsuodingzaiyibenhouhoude，yongniupizhibaoguozhedejingzhuangshushang。wojidechen-yucengjinggenzhouqianxuanyaoguo，
zheishitayeyeliuxialaideguben，jiazhiliancheng。jiushitale。woshenchuzhuazi，yongjinquanshendeliqi，jiangneibenshu，
congshujudebianyuan，yidianyidiandituilexiaqu。“pa！”yishengjuxiang，bansuizheshujikailiedeqingcuishengxiang，
zaianjingdeyewanli，xiandegewaicier。3.“tuantuan！”chenyuguozheyujincongyushichongchulai，
kandaoshufanglidecanzhuang，yanjingdouhongle。neibenbeitashiruozhenbaodeguben，
cikezhengyiyigeniuqudejiaodutangzaidibanshang，shuyesanluoyidi，niupifengmianyebeishuaikaileyidaodakouzi。
erwo，jiudunzaishujudingshang，jugaolinxia，yongzuiwugudeyanshenkanzheta。“nijiwoxialai！
”chenyudeshengyinyinweifennuerzhandou。zheishitadiyiciduiwofazheimedadehuo。wozhidao，
wochupengdaotadedixianle。danwobunengtuisuo。womantuntundi，yicengyicengdicongshujushangtiaoxialai，
zuihouluozaitajiaobian，yongtoucenglecengtadekutui，fachuletaohaode“miaowu”sheng。chenyuqueyibatuikailewo，
lidaozhida，rangwoliangqianglejibu。“gunkai！”tadihoudao。wolengzhule。taconglaimeiyouzheiyangduiguowo。
yigujudadeweiquhekonghuangyongshangxintou，wodeyanleichadianzhendediaoxialai。
taxiaoxinyiyidipengqineibenposundeshu，lianshangshitongxinjishoudebiaoqing。tajiuneiyangdunzaidishang，
yiyeyiyedishitubasanluodeshuyejianqilai，fangfoneibushiyibenshu，ershitaposuidexin。wobuganzaikaojin，
zhinengyuanyuandipazaimenkou，kanzhetaluomodebeiying。guolehenjiu，tazhongyuzhanleqilai，meiyoukanwo，
ershijingzhizouxiangketing，naqileshouji。wokandaotahuakaipingmu，diankaileneigeshuxidetouxiang。
wodexinchenlexiaqu。tayaoquzhaozhouqianqiuanweile。guoran，dianhuajietongle。
chenyudeshengyindaizheyisiyayideshaya：“qianqian……nixianzaiyoukongma？
”dianhuaneitoudezhouqianbuzhidaoshuoleshenme，chenyudebiaoqinghuanheleyixie。“meishenme，
jiushi……xinqingbutaihao。tuantuanbawoyibenhenzhongyaodeshunonghuaile。
”wotingdaozhouqianzaidianhualiyongyizhongkuazhangdeyuqijinghu：“tiana！shineibenniyeyeliuxiadegubenma？
zenmehuizheiyang？tuantuanyetaidiaopile！”tadeshengyinlichongmanlexingzailehuo，danchenyuxianranmeiyoutingchulai。
“nibieguaita，tayebushiguyide。”zhouqianjixuyongtaneishanjierenyideyuqishuo，“nibienanguole，
shuhuailekeyixiu，nirenmeishizuizhongyao。yaobu，woguoqupeipeiniba？”laile，tadejihuilaile。
wojinzhangdishuqileerduo。chenyuchenmolejimiaozhong，ranhoushuo：“……hao。”wodeshijie，
zaineiyishunjianbengtale。woshule。wojingxincehuadeyiqie，bujinmeiyouganzouneigenvren，
fanerbawozijituixiangleshenyuan。zhouqianlaidehenkuai，haitizheyigeguolan，fangfoshilaitanbingde。tayijinmen，
jiukandaoledishangdecanhai，kuazhangdiwuzhulezui：“tiana，zenmeshuaichengzheiyangle？”ranhoutazoudaochenyushenbian，
qingqingpaizhetadebei：“bienanguoleayu，womenxiangxiangbanfa，kankannengbunengxiufu。
”chenyutuirandizuozaishafashang，yiyanbufa。zhouqiandemuguangzaifangjianlisaoleyiquan，
zuihouluozailejiaoluolisesefadoudewoshenshang。tadeyanshenlichongmanleshenglizhedexuanyaohebiyi。
tazoudaowomianqian，dunxialai，dangzhechenyudemian，yongzuiwenroudeshengyinshuo：“tuantuan，nizenmezheimebuxiaoxinya？
nikannibagegezuizhongyaodedongxidounonghuaile，gegeduoshangxina。”shuozhe，tashenchushou，xiangyaomowodetou。
danzaitadeshoujijiangpengdaowodeneiyike，tafeikuaidiyongzhijiazaiwotoudingshangbuqingbuzhongdihualeyixia。henteng。
danwomeiyoujiao，yemeiyouduo。wozhishitaiqitou，yongyishuangshuiwangwangdelanyanjing，sisididingzheta。zhouqian，
nijiwodengzhe。zheichangzhanzheng，haimeijieshu。jiexialaidejitian，zhouqianjihutiantiandoulai。
tayi“bangzhuchenyuxiufuguji”weiming，tangerhuangzhididengtangrushi。tahuidailaigezhonggeyangdegongjuhecailiao，
xiangmoxiangyangdihechenyuyiqiyanjiuruhexiubuneibenshu。erwo，zebeichedidarulelenggong。chenyubuzaibaowo，
buzaipeiwowan，shenzhilianwozhudongqucengta，tadouhuibunaifandibawotuikai。wodemaoliangpenkongle，takanbujian。
wodeshuiwanlipiaozhehuichen，tayebuguan。jialisuoyourouruandedifang，shafa、ditan、chuang，doubeizhouqianbazhanle。
wozhinengshuizaibinglengdedibanshang，huozhewoneigeyouxiaoyouyingdemaowoli。zhouqiandeshengli，shiquanfangweide。
tahuizaichenyubuzhuyideshihou，yongjiaojiantiwodefanwan，bamaoliangsayidi，ranhoudajingxiaoguaidihan：“aiya，
tuantuan，nizenmeyoubafandafanle？zhenshigexiaolata。”tahuibawozuixihuandemaoxianqiuzangqilai，
dengwojidetuantuanzhuandeshihou，tazai“wuyizhong”congmougejiaoluolizhaodao，ranhouduichen-yushuo：“nikanta，
zijiluandiudongxi，haiyiweinongdiuleni。zhenshigexiaohutudan。”chenyuduiwodenaixin，
zaizheixiesuosuidexiaoshizhong，beiyidiandianxiaomodaijin。takanwodeyanshen，congzuichudeshengqi，bianchengleshiwang，
zuihou，zhishengxiamamuhelengmo。yitianwanshang，wotingdaozhouqianduichenyushuo：“ayu，
wojuedetuantuanzuijinhaoxiangyoudianbuduijing，shibushishengbingle？yaobuwomendaitaqukankanyishengba？
”woxinlilengxiao，huangshulangjijibainian，meianhaoxin。chenyutanlekouqi：“tajiushibeiwoguanhuaile，
naopiqini。guoliangtianjiuhaole。”“keshi，”zhouqianhuafengyizhuan，“wozuijinzongjuedeshenshangyangyangde，
erqieyizhidapenti，yishengshuo，wokenengshiduimaomaoguominle。”laile，tadeshashoujianzhongyulaile。
wokandaochenyudeshentijiangleyixia。“guomin？”“ng，”zhouqiandeshengyintingqilaihenweiqu，
“yiqiandoumeiyoude，kenengshizuijinjiechudetaipinfanle。yishengjianyiwo……zuihaobuyaozaijiechuguominyuanle。
”tashuowan，xiaoxinyiyidikanzhechenyudefanying。chenyuchenmole。zhenggeketingdekongqidoufangfoninggule。
wonengtingdaozijijinzhangdexintiaosheng。wozhidao，juedingwomingyundeshike，jijianglailin。guolexujiu，
chenyucaishayazhesangzikaikou：“nei……nideyisishi？”zhouqiandeyanleiyoukaishizaiyankuanglidazhuan：“ayu，
wobushixiangganzoutuantuan，wozhendehenxihuanta。keshiwodeshenti……woyebuxiangzheiyangde。
wo……”“wozhidaole。”chen-yudaduanta，shengyinlichongmanlepibei，“rangwoxiangxiang。”neitianwanshang，
chenyuyigerenzaishufangdailehenjiu。woqiaoqiaodizoudaomenkou，congmenfengli，kandaotazuozaidiannaoqian，
pingmushangdakaide，shibendichongwulingyangzhongxindewangye。wodexue，yishunjianliangdaoledi。
tazhende……yaopaoqiwole。4bu，wojuebunengzuoyidaibi。jiranwenrouhetaohaowufawanhuitadexin，
neijiurangtakankan，shiquwo，tajiangmianduizenyangdeshijie。wodejihuabixugengjiadadan，gengjiajuejue。
zhouqianbushishuotaguominma？neiwojiurangtade“guomin”chengweisuoyourendoukandedaode“shishi”。diertian，
zhouqianyoulaile。tachuanleyijianheisedeyangrongdayi，kanqilaijiagebufei。zheishijuejiadezuoangongju。
wochenzhetahechenyuzaichufangliqingqingwowodeshihou，qiaoqiaoliudaoxuanguan，tiaoshangleyijia。
neijianheisedayisanfazhehetashenshangyiyangde，lingwozuooudexiangshuiwei。
wohaobuyouyudijiangzhenggeshentimailejinqu，yongwoquanshenzuirouruandefubu，zaineiangguideyangrongshang，
jinqingdifangun，moca。woshiyizhichunbaisedebuoumao，wodemao，youzhangyoumi。
jingguowoyifan“shenqing”deroulin，neijianheisededayi，shunjianbianchengleyijian“**ban”deheibaibandiandayi。
zuowanzheiyiqie，woqiaowushengxiditiaoxialai，duohuilewodemaowo，zhuangzuoshenmedoumeifasheng。guoleyihuier，
zhouqianhechenyuzhunbeichumen。“ayu，womenqukandianyingba？zuijinxinshangyingleyibuaiqingpian，tingshuohenhaokan。
”zhouqiandeshengyinlichongmanleqidai。“hao。”chenyudeshengyintingqilaiyouxiewujingdacai。
zhouqianhuantianxididiquxuanguanchuanyifu。xiayimiao，yishengcipoermodejianjiaoxiangchelezhenggegongyu。“a！
wodeyifu！”chenyuwenshengganqu，woyezhuangzuobeijinghedaodeyangzi，manyouyoudigenleguoqu。
zhijianzhouqianzhizheneijianzhanmanlewozuizhengdedayi，qidehunshenfadou，liandoulvle。“zhei……zheishizenmehuishi？
”tahuitou，ehenhendidengzhewo。wolikesuodaochenyudetuihoumian，zhiluchuyishuangwugudeyanjing。
chenyukandaodayishangdecanzhuang，yelengzhule。taditoukanlekanwo，youkanlekanzhouqian，meitoujinsuo。
“kendingshita！kendingshizheizhisimaogande！”zhouqianzhongyusixialeweizhuang，zhizhewopokoudama，“ayu，
nikanta！tajiushiguyide！”“qianqian，nibiejidong。”chen-yushituanfuta，
“tuantuankenengzhishixihuanni，xiangzainideyifushangliuxiatadeweidao。”“xihuanwo？tahuixihuanwo？
”zhouqianqidekoubuzeyan，“tababudewosi！nikanwodeyifu，zheikeshiwoshanggeyuegangmaide，haojiwanni！
xianzaizenmechuanchuqu？”“yijianyifueryi，dabulewozaipeiniyijian。”chenyudeyuqiyelenglexialai。
“zheibushiqiandewenti！”zhouqiandeyanleiyouyongleshanglai，“zheishitaiduwenti！zheizhimaogenbenjiubuhuanyingwo！
ayu，jintiannibixujiwoyigejiaodai！youtameiwo，youwomeita！”tazhongyushuochulezheijuhua。
kongqizaicininggu。chenyukanzheta，yanshenlishishenshendeshiwanghepibei。tameiyoukanwo，
zhishidingzhezhouqianneizhangyinweifennuerniuqudelian。“zhouqian，”tayiziyidundishuo，“nishibushijuede，
ninaolezheimejiu，youshiguominyoushishuaidongxi，wojiuhuibayanglewuniandemaosongzou？”zhouqianlengzhule，
dagaishimeixiangdaochen-yuhuishizheigefanying。“wo……”“wodeshu，shinizijitoutouqianjinshufang，
guyicongshujushangtuixiaqudeba？”chenyudeshengyinbuda，danmeiyigezidouxiangyibachuizi，
zhongzhongdiqiaozaizhou-qiandexinshang。zhouqiandelianse“shua”diyixiabiandecanbai。“ni……nihushuoshenme！
wozenmekeneng……”“shufangdemenkou，wozhuanglejiankong。”chenyupingjingdishuo，
“benlaishiyonglaiguanchatuantuanyoumeiyougaopohuaide。neitianwoxiushudeshihou，wuyizhonghuikanleyixialuxiang。
”tadunledun，kanzhezhouqianxuesejinshidelian，jixushuo：“wokandaole，nichenwoxizaodeshihou，liujinshufang，
caizhedengzi，baneibenshutuilexiaqu。ranhouyouqiaoqiaodituichulai，zhuangzuoshenmedoubuzhidao。
”zhouqiandeshentikaishifadou，zuichunduosuozhe，yijuhuayeshuobuchulai。“weishenme？”chenyuwen，
“jiuyinweiwoneitianweiletuantuan，banisonghuiqule，nijiuzheimehenta？
”“wobushi……womeiyou……”zhouqianhaizaitulaodibianjie，“shitaxianhainide！tachilebaihehua，
rangnineimedanxin！”“tachilebaihehua？”chenyulengxiaoyisheng，“shouyishuo，tatianshidejiliangweihuqiwei，
genbenbuzuyizhiming。tazhishixiangyongzheizhongfangshi，yinqiwodezhuyi。ernini？niyongzuiedudefangshi，
huidiaowozuizhenguidedongxi，zhiweilexianhaita，batacongwoshenbianganzou。”wozhenjingle。yuanlaitashenmedouzhidao。
tazhidaowodafanhuapingshiguyide，zhidaowohuidiaotadeshushizhouqiandezaizang。
neitaweishenme……haiyaoduiwoneimelengmo？haiyaodakaineigechongwulingyangzhongxindewangye？wotaitoukanzhechenyu，
tademuguangyezhenghaoluozaiwoshenshang。neiyanshenli，buzaishilengmoheshiwang，ershiwoshuxide，
chongmanleqianyihexintengdewenrou。womingbaile。tashizaiyanxi。tazaiyongzheizhongfangshi，
yinyouzhouqianluchutadezhenmianmu。zheigeshazi，yuanlaiyidianyebusha。“zhouqian，”chenyudeshengyinhuifulebingleng，
“wodedayijuli，yezhuangleweixingshexiangtou。benlaishiyonglaifangdaode。”zhouqiandeshentimengdiyihuang，
jihuzhanlibuwen。“nigangcaiduiwojiatuantuanzuoleshenme，yaobuyaowomenyiqixinshangyixia？”chenyunachushouji，
diankaileyigeshipin。shipinli，zhouqianwenroudiduiwoshuo“nizenmezheimebuxiaoxinya”，ranhou，
tadeshouzaijijiangpengdaowotoudingdeshunjian，zhijiafeikuaidihuaguo。neigedongzuo，qingxiwubi。“xianzai，
nihaiyoushenmehuahaoshuo？”chenyuguandiaoshipin，lenglengdikanzheta。zhouqianchedibengkuile，tatanzuozaidishang，
嚎啕大哭。
cuole……wotaiainile……wozhishijidu……wojiduniduiyizhimaodoubiduiwohao……”“nineibujiaoai，
jiaozhanyou。”chenyujugaolinxiadikanzheta，yanshenlimeiyouyisilianmin，“wodedongxi，niyijiandoubiexiangpeng。
xianzai，nazhenidedongxi，congwojiagunchuqu。”shuowan，tabuzaikantayiyan，ershiwanxiayao，
qingqingdibawobaoleqilai。“duibuqi，tuantuan，”tabalianmaizaiwoderuanmaoli，shengyinmenmende，
“rangnishouweiqule。”woshenchushetou，tianletiantadelianjia。meiguanxi，chanshide。zhiyaonihaizai，
yiqiedouzhide。5zhouqianshibeichenyujinhucubaodiganchuqude。tazoudeshihou，
lianneijianjiazhibufeide“bandian”dayidouwanglena。
chenyuhaobuliuliandibaneijianyifuliantongyigezhuangzhezhouqiansuoyouyiliuwupindexiangzi，
yiqirengjinlelouxiadelajitong。zuowanzheiyiqie，tahuidaojia，guanshangmen，zhenggeshijiezhongyuqingjingle。
tazuodediyijianshi，jiushichongdaochufang，dakaibingxiang，nachuzuixinxiandesanwenwenyu，zixidiqiechengxiaokuai，
fangzaiwozuixihuandeneigefensetaociwanli。“tuantuan，wodebaobei，kuailaichi，ehuaileba。
”tabawanfangdaowomianqian，dunxialai，yongyizhongjinhutaohaodeyanshenkanzhewo。wojinchidiwenlewen，
ranhoucaixiaokouxiaokoudichiqilai。zheijitian，weileyanxi，woqueshimeizenmehaohaochidongxi。
chenyukanzhewolangtunhuyandeyangzi，yanquanjingranhongle。“douguaiwo，rangnigenzhewoyanxi，shoulezheimeduoku。
”tayibianshuo，yibianqingqingdifumozhewodebei，“yihouzaiyebuhuile，wobaozheng。”wochibaohezu，
tiaodaotatuishang，zhaolegeshufudezishipaxia，fachulezhentianxiangdegulusheng。chanshide，suannihaiyoudianliangxin。
yuanlai，neitianwo“wushi”baihehuabeisongjinyiyuanhou，chenyusuiranzuishangmeishuo，
xinliqueyijingduizhouqianchanshenglehuaiyi。yigezhenzhengaitaderen，zaineizhongjinjiqingkuangxia，
danxindeyinggaishimaodeanwei，erbushijijiaozijibeilengluo。erzhihougushubeihuishijian，gengshirangtayidoucongsheng。
wosuirandiaopi，dancongbupohuaitazhenshidedongxi，zheishiwomenzhijianzhangjiuyilaixingchengdemoqi。
tadiyishijianjiuxiangdaolejiankong，jieguoyikan，zhenxiangdabai。dantameiyoulikechaichuanzhouqian。“woxiangkankan，
tadaodinenghuaidaoshenmechengdu。”chenyubaozhewo，henhendishuo，“woyexiangrangnikankan，
wobushiyigehuibeilvchaqingyimengbideshazi。”tahoumiandeneixielengmo，neixieshuyuan，doushiyanjizhouqiankande。
taguyilengluowo，jiushiweilerangzhouqianfangsongjingti，yiweizijishengquanzaiwo，congerbaoluchugengduodemajiao。