「baiyufengchaishiniangniangdexinaizhiwu，baiyujiebaiwuxia，ruozhanshangrenxue，bianbujilile。」
tingdaowozheimeshuo，wangguifeidenglenvziyiyan，
「zheihuibianraoguoni，ruoxiahuizaifan，bieguaibengongbukeqi!」
说完拂袖而去。
wohenvziguifuzaiyipang，zhidaowangguifeideshenyingwanquanxiaoshi，womencaiqishen。
nvziganjidifuwoqilai，
「duoxieguniangjiumingzhien!wojiaowenruoxue，buzhiguniangzenmechenghu?」
我向温若雪行礼：
「wen**ninhao，nubimingjiaoyunlang。」
wenruoxuelianlianbaishou，「womenrugongzhijinhuangshangdoushangweicefeng，buguoshixiaoxiaodexiunvbale，nibuyongrucigongjingde。」
她的神色黯淡下来，
「zhongduoxiunvdangzhong，wojiashiyiban，rujinyoudezuilewangguifei，zhipayihouzaigongzhongyeshibubujiannan。」
「yiqiedoushiweizhizhishu，wen**bubiwangzifeibo。」
wokanzhetahejiejiexiangsidemianrong，xinzhongyouleyisiqiyidexiangfa。
mofeishijiejiexianling，suoyicaihuipailezheiyangyigenvzirugong，woyouyugan，youwenruoxuedebangmang，wodefuchoudajijianghuigengjiashunli。
woyongjinsiweiwangguifeijingxinxiufulebaiyufengchai，jinxiangyudekuanshirangfengchaigengtianyisihuagui。
王贵妃很满意，
budanjiyuwozhongshang，haichuanlingjishanggongju，yihoudiaopeiwodaotagongzhongzhuanzhiweita**shoushi。
nenggoubeichongguanliugongdewangguifeikanzhong，shanggongjuzhongrendouxiangwotoulaileyanxiandeyanguang，woyeshifengaoxing。
bijingyibubujiejinzijideshouliemubiao，shimeiyigelierendouzhidexingfendeshi.