mamacongbudalijiawu，quebatadechedangbaobei，
meitianxiabandoushoushideyichenburan。
jintian，wobangbabaquchelinataluoxiadewenjianjia。
fujiashidezuoweixia，wojianqididianshangneigeliangshanshandexiukou，wenbaba：
“baba，nishenmeshihoumailehewanglaoshiyiyangdexiukouya？”
1
babashenguolainawenjiandeshoutingzaibankong。
tadeyanjingkanzhewoshoulidexiukou，lianshangdexiaoyidiandianbujianle。
“怎么了爸爸？”
tameishuohua，jieguowoshoulineimeixiukou，shouzhicuonianzhe，duizheguangkan。
kanlehaojiu，tacaibaxiukourengjinpangbiandefushouxiang，shengyinyoudianzhandou。
“meishenme，babameimaiguo，kenengshichelijinlaizangdongxile。”
talazhewoshanglou，buzihenkuai。
huidaojia，babameixiangpingshineiyangpeiwopinlegao，yemeiqukancaijingxinwen。
ershitazhanzaimenkou，dengmamahuilai。
xuanguandedengguanghenan，bababadeyingziladehaozhang。
mamahuilaideshihou，zhengjiezhedianhua，kanqilaihengaoxing。
“qinaide，wohuilaila。”
tazhangkaishouxiangbaobaba，babaquemengdihoutuiyibu，sisidingzhetadeshouwan。
mamadeshougangatingzaikongzhong。
“怎么了？”
bababushuohua，ditoubangtanagongwenbao，bizicouzaitadeyifushangwenlewen。
“suqing，nishenshangyounanshixiangshuiwei。”
mamayileng，suijixiaodeyouxiebuziran：“henankehutanxiangmulidejin，buxiaoxinzhanshangde。”
tashuozhe，xiangbashouwancouguolai。
babameikan，ershitankaishouzhang，zhangxintangzheneimeiliangshanshandexiukou。
“shima？neizheiweinankehu，shibushihaibaxiukouluozailenidefujiashi？”
mamalianshangdexueseshunjiantunjin。
takanzheneimeixiukou，zuichundongledong，yigeziyeshuobuchulai。
jimiaohou，tahuranduoguowobabashoulidexiukou，rengzaidishang，shengyinyelenglexialai：
“nishenmeyisi？jiuweileyimeibuzhidaonalaidexiukouheyidianweidaoshenwenwo？haizihaizaizheierni！”
mamabawoladaotashenhou，dunxialainieleniewodelian，
“leleguai，mamaxinlizhiyounigenbaba。”
tashuowanjiujinleyushi，limianhenkuaichuanlaihuahuashuisheng。
babazhanzaiyuandi，yidongbudong。
wozouguoqu，lalatadeyijiao。
“baba，mamashuodeshizhendema？”
babadixiatouqinleqinwodelian，
“当然是真的。”
kewonaozili，quanshibabaneishuangmeiyouguangcaideyanjing。
2
diertianshangxue，wogangzoujinjiaoshi，jiuwendaoyigushuxideweidao。
hemamazuotianyifushangdeweidao，yimoyiyang。
womengditaiqitou，daidaidikanzhewanglaoshi。
tajintianchuanzheyishenshuaiqideyundongfu，duanduandetoufahenjingshen，xiaoqilailuchuliangkehuya，zhenhaokan。
“wanglaoshi，nishenshangdeweidaozhenhaowen。”
wanglaoshilenglexia，yanjinglishanzhejingguang，xiaozherourouwodetou，
“zheishibierenxinsongwodegulongshui，nixihuan？”
我用力点头。
fangxuehuijia，wobazheijianshigaosulebaba。
“baba，wanglaoshishenshangdegulongshui，genzuotianmamayifushangdeyimoyiyang！”
babazhengzaixuepingguo，dao“dang”yishengdiaozaiguopanli。
takanzhewo，zuichundongledong，shenmedoumeishuo。
congneizhihou，wofajuebababugaoxingle。
erqiejiwoduhuiben，yehuixinbuzaiyande。
buguo，baowodeshihou，biyiwangdoujinlexuduo。
neitianwanshang，wobanyeqilaishangcesuo，tingjianmamazaiyangtaidadianhua。
tadeshengyinyadehendi，danwohaishitingjianle。
“dangranshixiangnile……bienao。”
“leledexuexi，haishiyaoduokuinifeixin。dui，wogentashuo，wanglaoshizuihaole。”
wodianqijiaojian，congmenfengliwanglikan。
mamazhengkaozaiyizishang，juzheshouji，lianshangshiwocongweijianguodewenrou。
zhidaobabadewoshilichuanlaiyishengqingweidexiangdong，tamashangguaduanledianhua，lianshangdexiaorongyeshunjianshoulian。
tatuikaimen，kanjianzhanzaimenkoudewo，heleyitiao。
“lele？nizenmehaibushui？”
woyangtoukanzheta：“mama，neishiwanglaoshima？”
妈妈的脸僵了一下。
“meishei，gongsidetongshi，tangongzuoni。”
tabaowohuifangjian，bawosaijinbeizili。
“kuaishuiba，xiaohaizibuyaoguandarendeshi。”
wotangzaichuangshang，quezenmeyeshuibuzhe。
妈妈在撒谎。
neigeshengyinmingmingjiushiwanglaoshi。
diertian，babajiwoduhuibenshiyouzoushenle。
wokanzhetapibeidelian，jiubawodedafaxiangaosuleta，xiangrangtagaoxingyixia，
“wanglaoshihuanlexindeweixinhao，touxiangbushibanjiqunlineigele。”
“mamawanshangjiushigentaliaotiande，wokanjianle。”
babadeshentishunjianbengjin。
tadakouhelehaojikoushui，zhuangsiwuyidiwenwo，
“lele，nijideneigexinweixinhaoma？”
我点点头，
“dangran，mamaliaotiandeneigehao，touxiangshiyikuaijinpai，shilaoshidaiduinajiangshipaide！”
“haomashiwanglaoshimingzidesuoxie，ranhoushuzi520，zuihoushiyingwensq。”
babadelian，yixiazibaile。
wonengtingjianbabayuelaiyuejicudehuxisheng。
guolehaojiu，tacaicongyafenglijichujigezi：“suqing……suqing……”
那是妈妈的名字。
woconglaimeitingguobabayongzheizhongyuqinianmamademingzi，woyouxiehaipa，xiaoshengdijiaota：“baba？”
wobugankanbabadebiaoqing，neiyike，wodexinyegenzhejiuchengleyituan。
3
neitianwanshang，wobanyeqilaiheshui，faxianbabafangjiandedenghailiangzhe。
woqiaoqiaocongmenfenglikan，pingmudeguangzhaodebabaliansecanbai。
babanazheshouji，xiangshixialeshenmejuexin，
wokanjiantazaixuexiaodegongzhonghaoli，zhaodaolejiaozhigongjieshaoneiyilan，diankailewanglaoshidezhaopian。
zhaopianshangdenanren，duanduandetoufa，xiaodehebaitianyiyanghaokan。
ranhou，babadakaipingshiyonglaiqiangyouhuiquandeweixinhao，
zaisousuokuangli，anzhaowoshuodexianxieshanglaoshimingzidesuoxie，
youshizhejiashanglemamamingzidesuoxie“sq”，zuihoushineigeciyande“520”。
yigeshejiaozhanghaotiaolechulai。
touxiangshiyikuaijinpai，jiushimamashoujishangdeneige。
babadeshouzhidoudelihai，tadiankaileneigezhanghao。
pengyouquanlishitaheyigenvrenhaoduochuquwandezhaopian，xiaodetebiekaixin。
女人从不露脸，
keneijianfengyi，hemamayijulideneijianyimoyiyang。
zuixindedongtaishibabashengrineitian，
wanglaoshidaizheyikuaixinshoubiaode**。
neigebiaoworenshi，shibabazaizhuanjulikanlehaojiu，kemamashuotaiguile，bujimaide。
kexianzai，zheigebiaozaiwanglaoshishoushang。
peiwenshi：【xiexieqinaide，nizongshizhidaowozuixiangyaoshenme。】
dixiazhiyouyirendianzan，haoxianghaixieleshenme，kehaimeikanqing，
“啪”
babadeshoujijiudiaozaidishang。
hedewobuxiaoxinjiaolechulai，
woxiangganjintaozou，kebabayijingzhanzaiwomianqian，
takanjianwodingzheshoujipingmu，lianseshunjianchenlexiaqu。
wozouguoqu，lalatadeyijiao。
“baba，neishimamadetouxiangma？”
“tazhiqianshuotaxinlizhiyounigenwo。haisuanshuma？”
babasikaolehenjiu，caidunxialai，baozhuwo，
xiabadizaiwojianbangshang，shengyinmenmende，
“dangshi……yinggaihaishisuanshudeba。”
congneitianqi，jialideqifenbiandehenqiguai。
bababuzaizhuiwenmamawanguideliyou，yebuzaijianchatahuanxiadeyiwu。
mamayekaishianshixiaban，shenzhizhudongtichuyaodaiwomenchuquchifan。
kebabazongshidandandijujue：“woleile，buxiangdong。”
mamajiushuota“youkaishifanbingle。”
wozhejidiwozhebabadeshou，wentashishenmebing，tengbuteng。
tazhishichechuyimokuxiao，zhuantouburangwokantadeyanjing，zhipiaolaiyiju，
“haohaoxienidezuoye。”
keshimeiguojitian，wojiumingbaile，
原来爸爸没病。
病的是我。
4
那天爸爸来学校了。
tashuoyaobangwobaluoxiadezuoyebensongqubangongshi，rangwoxianhuijia。
我感觉不对劲，
qiaoqiaodegenzaibabahoumian，laidaolewanglaoshidebangongshi。
bangongshilimeiren，zhiyoudandandexiangshuiwei，
是妈妈常喷的那种。
shafashanghaiyoujigentoufa，juanjuande，genmamayiyang。
haiyouliangzhangrouchengyituandewaimaidan。
shangmiandedianhuayeshimamade。
woyiweimamashilaijiewole。
yushijiuqiaoqiaodegenzhebaba，xiangjitagejingxi。
天开始下雨。
wofaxianmamadechezhengtingzaixuexiaohoumendexiaoxiangzili。
yuanyuankanjianmamazhengkaozaichebian，heyigenanrenshuohua。
nanrenzhengdizhetou，wenroudititazhenglibeifengchuiluandeyiling。
是王老师。
liangrenkaodehenjin，mamaxiaodehentian。
tadianqijiao，turanqinlewanglaoshidelian，
wanglaoshimozhelian，chongnidilouzhuletadeyao，
yusandiaoluoxialai，dangzhuleliangren。
erbaba，jiuzhanzaibuyuanchudeshuhou，sisididingzhetamen。
fengchuiluanlebabadetoufa，tajiangyingdizhuanguoshen，xiaoshizaimuseli。
neiyike，woganjuebababeiqiangzoule。
不是妈妈，是爸爸。
wofengleyiyang，chonglechuqu。
woyaotibababamamaqianghuilai！
5
wozhuangkaiyumu，henhendizhazaimamahewanglaoshizhongjian。
tamendexiaorongshunjianjiangzailianshang。
mamayibajiangwozhuaidaopangbian，yadileshengyin，yuqihenji：
“sheirangnilaide？ganjinhuijiaqu！”
wokuzheshuoyaogenmamayiqihuiqu，ketazhouzhemeishuoyouzhongyaodeshiyaozuo。
wozhizhewanglaoshi，kuzhechongmamadahan，
“jiushita，rebabananguo。”
mamadesanwangzhanglaoshineibianpiandegenglihaile，takandoumeikanwo，lenghengyisheng：
“nibazijiyoubing，guanbierenshenmeshi？”
“nishibushibuyaowomenle！”
tazhongyukanxiangwo，zuijiaochechuyigejifengdexiao：
“doushinibajiaode？gaosuta，shaogenwolaizheitao。”
“haiyouni，lele，zhangdale，biegenzhenibazaizheifanbing！”
taqingmiaodanxiedeyijuhua，xiangyibadaozizhajinwodexinzang。
“我要妈妈！”
wochongtadahan，kemamalianseyichen，chedimeilenaixin，
shuomeirenhuixihuanwogenbabazheiyang。
tabawomenmalehenjiu，zhidaowanglaoshiguolaiquanta。
wobumingbai，weishenmetayaomababa，weishenmetahuitingwanglaoshidehua，
mingmingshitashuotaxinlizhiyouwogenbabade。
都怪王老师。
我心一横，
henhenzhuangxiangwanglaoshi，duizhetaquandajiaoti，
“nishihuairen！niqiangwomama！qifuwobaba！”
wanglaoshiheleyitiao，tashuaiqideyundongfuranshanglehuichen，jingshengjianjiao。
“啪！”
yishengcuixiang，wodeerduowengwengzuoxiang，banbianlianshunjianmale。
打我的人，是妈妈。
tashuangyanchihong，zhizhewodebizisihou：
“daoqian！jiwanglaoshidaoqian！”
wanglaoshiduozaitashenhou，lazhetadegebo，
“suqing，suanle，tahaishigehaizi……”
zheijuhuachedidianranlemama。
“haizi？tabajiushizheimejiaotade？xiaoxiaonianjijiuxuehuisapodagun，gentaneigeshenjingzhibayimoyiyang！”
tachongguolai，yibajiangwoxianfan，henhendianzainishuili，qiangpowoguixia。
“budaoqian，jintianjiuguisizaizheili！”
mamadeshengyinxiangdalei，zhendewohunshenfadou，yanshenxionghendeheren。
woyaozheya，padeyijuhuadoushuobuchulai。
我好想爸爸。
neitianwanshang，wobuzhidaozijishizenmehuidaojiade。
wobazijiguanzaifangjianli，
buxiangchifan，yebushuohua，zhishibaozhexigai，butingdiku。
babatuikaimenzoujinlai，kandaowolianshangdeshang，hededajiao，
“lele，nidelianzenmele？”
tachongguolai，pengqiwodelian，shengyindouzaifadou。
kandaobabaxintengdeyanshen，wozaiyerenbuzhu，pujintahuaili，fangshengdaku。
“是妈妈……”
woduanduanxuxudi，baxiawufashengdeshiqing，quandougaosulebaba。
bababaozhewo，shentidoudebiwohailihai。
takule，yanleiyikeyikediaozaiwobozili，guntangguntangde。
neiwan，wofalegaoshao，mamameiyouhuijia。
shibababaozhewo，shenyelizaiyiyuandezoulanglipao，
wodiyicitingdaobabaneiyangdekuhan，shengyinposuiyoujuewang，
“……tazhishigehaizi！nizenmexiadequshou！”
“kaihui？suqing，nigaosuwo，shenmehuibinierzihaizhongyao！”
“suqing！lelefalegaoshao！……nirangtahaohaofansheng？nishuotazhuangbing？suqing！ni**！”
babadeyangzirangwohaohaipa，tameizaishuohua，zhijiegualedianhua。
douguaiwo，xiangbaohubabaquegaozale，haibamamaqizoule。
我真差劲。
guaibudemamayaowodaoqian。
woguqiyongqi，zhandaobabamianqian，
“baba，duibuqi，womeibaohuni，meibamamaqianghui……”
huameishuowan，babajinjinbaozhulewo，gengyanzhezhongfuzhe，
“lelemeicuo，leleshibabazuihaozuihaodebaobao……”
wogangfaxianbabadejianbangqishihendanbo，woshizhebaozhuta，qingpaizhetadehoubei，
一下，一下。
“haishibabadeweidaozuihaowen……”
dangwozaizhengkaiyan，kanjianbabapazaiwobingchuangqianshuizhele，
takanqilaihaolei，heiyanquanhenzhong。
womimihuhudixiangshen，yuanyuandekanjianlemama。
6
她怀里扶着王老师。
congwomenbingchuangqianpaoguo，daiqidefeng，chui,qilewoshoubeishangshuyedejiaobu。
tameikanwo，yiyandoumeiyou。
yanlixinli，quandoushineigezaitahuailiweiweicumeidenanren。
“yisheng！kuai！jitazuozuiquanmiandejiancha！”
tadeshengyinxiangchezhenggelouceng，jiaojidebianlediao，
“tabeiyigemeijiaoyangdehaizizhuangle，wopayouneishang！”
wanglaoshixuruodikaozaitahuaili，shengyinquehendeyi：
“suqing，woshuolemeishi，jiushibeihedaole。”
zhouweidehushimenlikeweileshangqu，yilunshengxiangcangyingyiyangzuanjinwoerduoli。
“tiana，neijiushisushijituandesuzongba？duitananpengyouyetaihaoleba！zheishenxianaiqingnazhaoqu！”
“shia，shenyeqinzifuzhelai，haibaquanyuanzuihaodezhuanjiadoujiaolaile，nikantaneiyanshen，xintengdedoukuaisuile。”
neixiehua，xiangyibabaguntangdedao，chazaiwohebabashenshang。
我转头看爸爸。
tajiuzhanzaiwoshenhou，meiyouku，yemeiyoufadou。
zhishijingjingdikanzhezoulangjintouneichangxuannaodeshenqing，lianshangmeiyourenhebiaoqing。
“baba……”wokudeshangqibujiexiaqi，
“shibushiwobamamaqizoule？shibushiwobuguai……”
爸爸忽然笑了。
neishiyizhongwocongweijianguodexiaorong。
tazouguolai，yongbingliangdeshoubei，yidiyidicaganwodeyanlei，
ranhoupengzhuwodelian，rangwokanzhetadeyanjing。
tadeshengyinhenqing，quexiangdingziyiyang，yiziyizidi，qiaojinwoxinli。
tashuo：“lele，nitinghao。”
“你没有错。”
“shimama，peibushangwomenle。
“women，buyaomamale。”