第三章

阿嬷夸过我许多次。

tashuowosuichushengkuledian,danshenglezhangjiaomeideliandaner。

buxianggegancuhuodebizi。

反倒像个主儿。

yeyinzheihua,wojingshengchulebugaiyoudexinsi。

wotouzhaiyiduotaohua,biezaierhou。

chunsanyue,tianqiyijiuhanliang。

zheishineiduoshushangkaidediyiduohua。

yitongganhuodebiziqiaojianle,wuzuixiaochulesheng。

「humeizi」wotingtacuilesheng。

womeizaiyi,zhishitizheyiqun,ririshouzaigongziyuanweibuyuanchu。

chunhan,wobeifengchuidefadou。

lianshangyebeidongchulehongyun。

yuanyuanqiaojianyourenguolaile,wodaqijingshen,gouqiyimojiangyingdexiao。

zhijianneiyizhongrenwuyangyangdelai,weishouzhirenjiaobucongcong,sishinuqimanshen。

啪!

lianshangyitong,erbianwengmingyisheng。

wobeiyibazhangguandaoledishang。

「zaiwomianqiangouyinjiuligege,jianbi,sheijinidedanzi!」

fujiaxiaojiechuandexiezixiedidaizhejian,sihaijuedebujieqi,tahenhenyijiaochuaizaiworouruandeduzishang,wuzangliufusibeidaojiaoban。

wotongdefadou,sisiyaozheya,ganjuehoujianfanqilexuexingqi。

「贱婢!贱婢!」

tashoujiaobingyong,sichewodetoufa。

neixiediluozaibeishangyaoshangtuishang,wodelianbeitasisiguzhu,bazhangbuduanluoxia。

我已经没有了知觉。

yebuzhizijishizenmelikaizheilide。

zhizhizaixinglaishi,mamazaiyipangkanzhewo,yanshenfuza。

「rihou,nijiuquzhuzishenbiansihouba。」