xiaermeizaiyijiatingenyuan。
fulanxisiduiyubonadejiazueryanshigechuanqi，tashijiazuneideshangyeqicai，yiciyouyicizaiyiqiongerbaidejichushangjishenjinrufalanxishangliushehui。
tashibonadejiazudetian，shigewufachaoyuedecunzai，nengdedaotadechengrenjihujiuyiweizheyishiwuyougengshimodaderongxing。
danxiaerquemeibazheixiefangxinshang，queqiedeshuo，tashimeibafulanxisifangzaixinshang，zaixiaeryanli，tabuguoshiqianjinlushangdeyigetabaneryi。
zixingchepingwendexingshizaixiaozhenpingzhengdejiedaoshang，jiemianshangmeiyouduoshaobaixing，nengtaozoudedouyijingtaozoule，shengxiadeyaomeshiwuchukequ，yaomejiushixiangfulanxisiyiyangshebudezijidechanye，suirantamendechanyeshaodekelian。
qianfangchuxianlexiefalanxishibing，tamenchuanzhelansejunshangyi，peixianhongdepingdingjunmaohejunku，buqianghaibeizaijianshang，dandaduomeiyoubeibao。
xiaerxiang，tamenyinggaishizaitaopaoshiweilejianqingzhongliangbabeibaodiule。
zheishuomingshiqingantaxiwangdeneiyangfazhanle，diwujituanjunyijingzaiwangdawazichetui。
lengbufang，qianfangyiduishibinglanzhulexiaer。
bunengshuolan，ershiculudeyibazhuaizhulexiaerdezixingcherangtatingxia，zheirangxiaershoushibuzhuchadianshuaidao。
“xiaojiahuo，qimandian！”weishoudeyimingshibingshigeliuzhexiaohuzideshaoxiao，tayilianjuanrongyanzhongbumanlexuesi，junzhuangshangyouxieanhongsedewuzi，fenbuqingshiniwuhaishixueji。
“nenggaosuwoxidaqijiqiangchangzainama？”xiaohuzishaoxiaowen。
“wozhengyaoqunei！”xiaerhuida：“qishiwoyaoqujiqiangchanggebi，wokeyidainimenqu！”
xiaerzhidao，zheixieshijizhebuchongdanyaodeshibing。
“henhao！”xiaohuzishaoxiaomiaolexiaeryiyan，suihouanweidao：“biejinzhang，xiaojiahuo！deguorenkenengmingtiancaihuigandao，huozhebuhui！”
zheiqingbaosuanshiduixiaerzigaofenyongweitamendailudehuibao。
xiaertuizheche，bianzoubianwen：“qingkuanghenzaoshima？”
xiaohuzishaoxiaozhishiyongbitoufachuyisheng“ng”，sihubutaiyuanyizaiyigeshaonianmianqianmiaohuiqianxiandecanzhuang。
xiaerdalianglexiaohuzishaoxiaohetashenhoudeshibing，shuo：“nimenshiyonggandeshibing！”
xiaohuzishaoxiaosihubeicitongle，taniutoudengzhexiaeryanjingyufaxianhong，yuqidichen：“nishizaifengciwomenma，xiaojiahuo？shuohuaxiaoxindian……”
“bu，shaoxiao！”xiaerhenrenzhendehuida：“bierendouzaizhaoshiwuernimenquezaizhaodanyao，erqienimenshizhongbaochizheduixing，zheishuomingnimenzaizuozhandouzhunbei！”
xiaohuzishaoxiaokanlekanzhouweiqitadeshibing，sihudequeruci，jiezhetayishidaozijicuoguaishaonian。
“抱歉，小家伙！”
“buguo，nibuyinggaiyong‘yonggan’zheigecilaixingrongtaobing！”
xiaohuzishaoxiaolianshangdaizhexieganga。
xiaerjianchizijideshuofa：
“zaizuiweixianzuiwuxudeshihou，nimenhainengbaochishiqiheduixing，zheibenshenjiuzhidechengdao！”
xiaerzheihuabanzhenbanjia，tayongdeshibiaoyangfa。
congmingdelaoshiyouyixiejueqiao，tamenzhidaoruheduifuchasheng，pipingzhihuirangtamengengdiaopi，fandaoshibiaoyangjiju，chashenghuinulichengweifuhezheizhongbiaoyangderen。
xiaerjingchangshouhuozheizhongleixingdebiaoyang，laizigekelaoshi。
xiaohuzishaoxiaoyiwaidedalianglexiaeryiyan，zheixiaojiahuodongdesihubushao。
“nimenyoushenmedasuanma？”xiaeryouwen。
xiaohuzishaoxiaowunaidesonglexiajian：
“buchongwandanyaozaikaolvxiayibu，zuihaonengbaocanyidunshuiyijue，ranhoudengdaimingling。”
“duile，wotingshuozheilikeyiweiwomentigongshiwu？”
夏尔很肯定的回答：
“是的！”
接着又问：
“huozhenimengenbenjiudengbudaomingling，womeicaicuoba？”
xiaohuzishaoxiaodianlediantou，cishidebuduichuyuwuxuzhuangtai，jiusuanyouminglingyeshikongfandefangxiangermeiyoujutineirong，biru“jixuchetui”、“yuandixiuxi”、“dengdaimingling”！
tamenshenzhizhaobudaozijideshangji，yebuzhidaoxianzaiguisheizhihui。
xiaershishitichulejianyi：
“nimenweishenmebugenzhewogan？wozhenghaoxuyaoyiduishibing！”
xiaohuzishaoxiaoniutoulenglengdekanzhexiaeryishimeifanyingguolai，shenhouyijingchuanlaishibingmendexiaosheng：
“e，womendetingtazhihuile！”
“zheishigexiangdangjiangjundeshaonian，yigehenhaodeshaonian，duiba？”
“tahaimeiwomendebuqianggaoba，quedingtingdaoqiangpaoshengshibuhuiniaokuzi？”
……
xiaohuzishaoxiaoraoyouxingqudekanzhexiaer，zuijiaoguaqiyisichaonongdeweixiao：
“neime，‘jiangjun’！nidasuanzenmeganni？”
xiaerzhizheqianfangbuyuanchuyukuangyezhongdechangfang，bujiasisuodehuida：
“baoweijiqiangchang，deguorenhuiyitaweijingongzhongdian。”
“woxiangxindeguorenyinweizhuijinimenhuiyuanyuandebahuopaohebujiluozaihoutou，tamenyexuyaojiqiangchangdejiqianghedanyao。”
“womenzhiyaoshouzaipangbiandetuolajichang，dengtamenyiweiyaochenggongshituranjitamenlaiyixia！”
xiaerbujieyizaizhanshucengmianshangbiaoxianyidianjunshicaineng，tamenzongbunengyinweijijuhuajiubahaiweichengniandezijizhengjinbuduiba！
xiaohuzishaoxiaoshensebianlebian，zheisihushigekexingdejihuaerqiehenyoutiaoli。
shaoxiaowanglewangshenhoudeshibing，shibingmendelianseyebiandeshenzhongqilai。
tamenzhidaocishicaijingjuedeguorenzaizhuijishibabujixianladetaizhangle，deguorentongyangyequefadanyaotongyangxuyaojiqiangchang。
suoyi，jiqiangchangdangranhuishideguorenjingongdezhongdian。
yourenxiaoshengdigu：“tasihubiliangshangxiaogengkekao！”
士兵们沉默了。
liangshangxiaodiyizhangjiuxishengle。
tashishengxierjunxiaobiyede，chengjiyouyi，jingongshitazhanzaizhenggeduiwudezuiqiantou，chaoguojingongxianwumi，tadaizhexingmudebaishoutao，tayulansedejundayihehongsedejunkuwanmeidegouchenglefalanxisanseqi。
kaizhanshitaxiongqianpeizhexunzhang，angzhetouzhihuidaoyaozhidifang，weifenglinlindegaohan：“shanga，xiaohuozimen！shaguangtamen！”
xiayimiaotajiuzaisuoyourenmianqianbeidachengshaizi，dijiububingtuandiyishijianjiushiqulezhihuizhidaoxianzai。
xiaohuzishaoxiaobeixiaerzheiyitixingsihuxiangdaoleshenme，tahuishenxialing：
“ximeng、tedi，qubaqitarenjiaolai，rangtamenzaituolajichangjihe，womenxuyaogengduoderen！”
“shi，shaoxiao！”liangmingshibingyinglesheng，moqidechaolianggebutongfangxiangpao。
xiaohuzishaoxiaojinzoujibuzhongxingenshangxiaer，ziwojieshao：
“wojiaobulangni，nini？”
“我叫夏尔！”
bulangniyuxiaerwolexiashou，shuo：
“jinigezhonggao，xiaer，nizuihaodaizhenidejiarenlikaizhei！”
夏尔轻轻一笑：
“jinigezhonggao，shaoxiao，nimenzuihaocongzheilikaishifangong。”
“yinweinimenyijingtuiwuketuile，zaituiyibu，balijiuhuibeibaowei。”
“daoshifadezhanzhengdebeijujiujiangzhongyan，womenjiangzaiyicishudiaozhanzhenggedipeikuan！”
xiaerdehuazaicizhenhanleshibingmen，baokuobulangnishaoxiao。
tamenwufaxiangxiangyimingzhiqiweituodeshaonianjuranyouzheiyangdeyongqihejianshi。
fanguanziji，naohailiquexiguanxingdexiangzhechetuibaozhuxingming。
qifenbiandeguaiyiqilai，kongqizhongmimanzhecankuiheganga，shibingmenzouludezishidouyouxiebuziranle。
haoyihuier，caiyourenjiakeyisheng，shuo：
“tashiduide，womenbunengzaituile，balibunengluodaodeguorenshouli！”
mashangjiuyourenduicibiaoshizantong：
“shide，fadezhanzhengchiruhaimeishougouma？sishijinianlaiwomenyizhixiangfuchou，nandaozheijiushiwomendefuchou？”
又有人接嘴：
“womenyidingyaoxiangbanfadabaideguoren，bunengzheiyangxiaqu！fouzewomenjiangyibeizihuozaiquruzhong！congchushengdaosiqu……”
xiaerduishibingmendehuahenmanyi，tachenggongjiqilezheixietaobingmendedouzhi！