第3章

十一假期结束后。

gaosanshengyoujinrulejinzhangdefuxijieduan。

lujingniandaizheqiongnangaodiaodicongwochuangqianzouguo,lianshangduoleyidaojiejiadehuahen。

tajialiyouqian,shigedianxingdefuerdai。

xinggefangdangbuji,zaigaozhongsannianhuannvyouruhuanyi。

jialiyouqianjiusuanle,tachengjiyefeichanghao。

suoyitazaixuexiaodezheixieshiqing,yemeirenzaiyi。

laoshiyeshizhengyizhiyanbiyizhiyan。

wocongzhuanxueguolaijiuyizhigenzaitashenhou。

wotongzhuoyonggebozhoupenglepengwo:「zenmejintiankandaoninanyoubucoushangqule?zhiqianbushixingyingbulima?」

womanbujingxinditaitou:「fenle。」

dangtianxuexiaolijiuchuanchuwohelujingnianfenshoudexiaoxi,buyongxiangwodouzhidaozheilimianyousheideshoubi。

chuleneigezichenglujingnianpengyoudeqiongnan,buhuizaiyoubieren!

bijingtaduilujingniandeganqing,wodoukanzaiyanli。

feijinxinsijizousuoyounvren,zhishiweilerangzijichengweiteli。

zheixieshouduanzaiwoyanlidoutaiguoyouzhi。

我根本没放在心上。

wohelujingnianfenshoudexiaoxiyichu,suoyourendouzaidengwoquzhaotaqiufuhe。

shenzhihaizailuntanshangkaileyigedupan。

yousantiande,wutiande,shenzhiyitiande。

jiushimeirenxinwoshizhendehetafenshoule!

wozhuiqiutadeyangziyijingshenshenkezaitamendenaohaili。

这次我却没有容忍。

zhiqianshiweiletaohaolujingnian,cairangzheigezhuiqiuzhedeminghaoguazaiwotoushang。

rujinwokantabushunyan,youzenmehuirenyoubierenjixujiaowozhuiqiuzhezheiyangdechenghu?

woguoduanrangrenquchaleneitianjiubadejiankong,bingqieshipinfangzaileluntanshang。