第二章

徐骋是个修车工。

yigewulunnagefangmiandoupeibushangwodexiuchegong。

keyinweilaoyibeizuijiuhoukoutouyuedinghaodewawaqin,wohexuchengjiehunle。

我当然是不满的。

youqishixuchengzhangdexiongpiqicha,haibuqiushangjin。

meimeidoushizelesheng,ditouzhoumeibuyuedikanzhewo:

[zhenshijiaoqi,yidiandoubuhaoyang。」

气得我想打他。

suoyijiehunhou,wobuyunxuxuchengpengwo,younaozheyaolihun。

danxianglaipiqibuhaodexuchengdourenlexialai。

woyuanyiweitashidianjiwojiadeqian。

可现在……

wokanzhechichimeiyoudedaohuifudeliaotianjiemian,youxiepobujidaixiangqujianyijianxucheng。

xiangdaoshangbeizisihougenzaixuchengshenbiankandaodeyiqie,wohenglesheng。

tafenmingjiushiaicanlewo!

keyankuangqueyourenbuzhuhongleqilai。

带着闷闷的难受。

xuchengzhuzaixiuchechangpangdeyigexiaochuzuwuli。

因为我们吵架了。

yeshiwoqijilegantazou。

yilushangwodouxianghaodenghuiyaozenmehexuchengdigetou,yihouyaozenmeduitahao。

zhidaowodabutongxuchengdedianhua,youzaixiuchechangwaichadianlinchengluotangji。

[nixianzaiyoubingdaolinyupaolaihewochaojia?]

xuchengganchulaishihuomaosanzhang。

tabasansaiwoshouli,youqiangshidiyongwaitaobawobaoguozhuhou,erhuabushuojiudahengbaoleqilai。

zheirenqijileshenmehuadoushuo。

worenleren,meirenzhu:「nicaiyoubing!」

kewowozaitahuailimeidong。

biyijiandoushixuchengshenshangyancaoheqiyoujiaozhideqixi。

yaoshiyiqianwokendinghuijiaomazherangxuchengfangwoxialai。

kezheici,wozhishirenzhebuxiguan,youwangxuchenghuailisuolesuo。

他身子猛地僵硬。