第4章
yinxiaoyuzicongzhongfanxuexiaoyilai，xinggebiandebiyiqiangengjiakailangle，yuanbentianshengbijiaoshanliang，rujingengshizhangyi，ganzuogandang，zaixuexishangyeshiqinfennuli，xuexichengjitufeimengjin，qizhongkaoshiyuejuquanbandierming，weishenmebushidiyiming，yinweidiyimingshihanbingma。
yinxiaoyuduanduanlianggeyuechengjiyouyi，zheiyuhanbingdexixinfudao，tiantianbuxi，shifenbukaide。
hanbingzaibanshangnianlingpianxiao，gezipianai，zaijiashanghanbingchengjiyouyi，yizhiyilaimingliqianmao，xinggebijiaoneixiang，laoshibajiao，guiguijuju，zaiyinxiaoyukanlai，hanbingshuyuguaiqiaode，danzaibulejiehanbingdetongxuekanlai，hanbingjiushinuoruohaoqifudeleixing。
yinxiaoyubanshangyouyigetongxueshiliujisheng，zaibanshangchengzhiwei“lanfanshu”pinxingelie，chengjiyitahutu，pingshishangkezhaotongxuejianghua，xipixiaolian，zongyoujiangbuwandexianhua，laoshiyebijiaonaohuo，youshihouguanduolejiufanzaole，shenzhilandelita。
zheiweiliujishengdemingzijiaozhoujingjing，renruqiming，jingjishijing，zhendeshirenjing，shenmewailixueshuodoudong，weidubudongdezunzhongtongxue，yebuxieyuhetongxuehepingxiangchu，dangranyebuzunzhonglaoshi，laoshibuzhidezuoyeconglaibuzuo，lianchaoxidoubuhui。
meifengkaoshi，zhoujingjingxuexichengjishiquannianjidaoshudiyi，tabushishuyubujigedeneizhong，ershijingchangjifenhuozhesuoxingyadan。
zhoujingjingduiyuzijidexuexizhuangkuanghexuexichengjibuyiweiran，haijingchangzideqiledixiangtongxuechuanshoutadekaoshijingyan，“zuojuanzimeishenmenande，wogaosunimena，jiushitiaoxuanzetizuo，yaomedouxuanayaomedouxuanb，yinweijuanzidedaanbukenengshitongyangde。zhiyuneixiemoxiea，tiankongtia，sheixihuanzuosheizuoqu!beiyixiewenzijiunengzhengdaoqianma？”
zheiyitaolilunbianshibuaixuexidezhoujingjingdejiekou。laoshijingchangyouyijuhuashuodehao“yikelaoshushihuaileyiguotang”。kebei，kehen，banshangyouzheiyangyiweitongxueyeshizainan。
zhoujingjingxuexichengjibuhaodoushixiaoshi，zuikeedeshi，taxihuanqifubanshangbitaruoxiaodetongxue，hanbingjiuchengletadeliewuzhiyi。hanbingdejiajiaohenhao，fumujiaohuitazaixuexiaobunenghetongxuenaobuyukuai，buxuchaojiadajia，yaojiangdaoli。
zheiciqizhongkaoshizhoujingjingrengranshidiandi，jiazhanghuizhihou，laoshijiaozhoujingjingfumudengyihuierzaizou，danduyuqikailexiaohui，laoshiduizhoujingjingfumujiangleshenme，womenbudeerzhi，xiaohuizhihou，zhoujingjinglianshangyouyigebazhangyin，bikongxianxuezhiliu，zhoujingjingfumuliansehennankan，nuqichongtian，yibajiangzhoujingjingsaijinleyiliangdabencheli，zhoubayijiaocaiyoumenhuxiaoerqu，suoyourendoukandaile，zheibaopiqi，zhoujingjingjueduishizhoubaqinshengde。dabenyiliuyanbujianle，yangqihuichenyipian。caochangzhishangdecangqiongwuyunmibu，leimingdianshan，woganjuedaole，baofengyujiuyaolaile。wodetian，rangbaofengyulaidegengmengliexieba！
diertian，zhoujingjingyiliancanxiangmunedizoujinjiaoshi，manlianshanghen，xianranbeizhoufudadehencan，zheijueduishinvedaierzi，shijiaoyubutichangde。
keshi，duiyuzhoujingjingeryan，zhoufuzhoumuyongwenmingdefangshijiaoyutashibuxianshide，zaijiashangzuomeikuangshengyidezhoufuchuleyongzheizhongcubaodefangshijiaoyuxiaohai，yexiangbudaoyongqitafangshi，jiangdaolima？
shouxian，zhoufujiushiyibaofahu，yicuren，meishenmedaolikejiangde；qici，zhoujingjinghuitingma？zhoujingjingwanlie，jiusuantatingle，yekeyifanborenhedaoli，takeyiguangmingzhengdadi，yizhengyancidiwanqushishidebenzhi。
daqianshijiecunzaiyiwujiangyiwu，haozaizhoufuzhideleta，zhendezhuta，meicizhoufujiaoyuguohou，youyiliangtian，zhoujingjingshangkebuhuijianghua，huianshiwanchengzuoye，buguoshichaoxihanbingde。
bushitazijibuzuozuoye，ershitagenbenbuhuisuan，buhuixie，kanbudongtimu，dabushanglai，tounaokongkong，fuyekongkong。
juzhoujingjingshuo，zhoufujiaodaiguo，yaoxianghanbingxuexi，budongjiuwenhanbing。zhoujingjingshuoguo，shenmedoubudong，meiyigedouwen，leibuleia，haiburuzhijiechaoxilaidezhijieni！
jiushiniandaideketang，chaoxizuoyeshiyizhongpubianxianxiang，chashengnengquchaozuoyeyijingshifeichangzunjinglaoshile。
buguo，hanbingheyinxiaoyudoufeichangtaoyanchaozuoyededetongxue，zheimejiandandetimu，zheimerongyidachulaidewenti，weishenmeyaochaoxitarende，nandaozijibuhuiyongnaozima？
zheigewenti，jiusuanshirujinsishisuideyinxiaoyu，rujinsanshiliusuidehanbingyiranbudeqijie，sanhaoxueshengzenmehuilejiechashengdexintai，zenmekenengzoujinchashengdeneixinshijie？bunenggouya。
jiushiniandaidexiaoxueshengchaozuoyechangyongdeyigeci，chengzhiwei“jie”。jiezuoyeben，yisishiyongwanhuihaide，hailejiubuqianduifangshenmele，zhiyurenqingma，meiyou。
dangzhoujingjingwenhanbingjiezuoyebenshi，hanbingbutaigaoxing，duizhoujingjingjiangleyixiehua，hanbingbunaiqifandishuo“jintianzuoyefeichangjiandan，renzhenkankebenjiuzhidaodaanle，daandouzaikebenli，gangganglaoshijiangleya，nimeitingjiangma？”
“wotingbutingjiangguannishenmeshi?wolaobayoudeshiqian，tingshenmejiang？jiangdezaihao，laoshizenmemeitianqizixingcheni？shacha！”
zhoujingjingjiezuoyebenbeijujuele，juedehenmeimianzi，yinweiduiyuzhoujingjingeryan，mianzizheidongxihenzhongyao，meimianziderencaihuixiangfangshefadexunzhaomianzi，chuchuyaomianzi。
erduiyulizizudederenlaishuo，mianziyiwenbuzhi，mianzibushibierenjide，ershiyoulierwaide。
haomianziderenwangwangzibei，ruzhoujingjing，zixinderenlizizuzude，mianziziranerranyoulierfa，ruhanbing。hanbingyizhiyilaizunshizhongjiao，laoshijiushizaishengfumu，yitingjianzhoujingjingchuyanbuxun，wurulaoshi，hanbingyehuole，zhoujingjingmahanbingzijimeiguanxi，zhiyaobuguofen，jiudangerbianfengba，duoyishiburushaoyishi。
danzheishishuolaoshiqiong，shuolaoshiqizixingche，hanbingfenfendao：“qizixingchebingbudaibiaoqiong，huanbao，youyiyushenxinjiankang，laoshihanxinrukujiaowomen，chuandaoshouyejiehuo，qingbuyaoxiurulaoshi！”
benlaijiuzaijiashouqile，zaixuexiaohaidetingtongxueluosuo，zhoujingjinghuomaosanzhang，lunqiquantouduizhunhanbing，yankanquantoujiuyaoluoxia，hanbinglaibujiduobi，zhijuedekongju，dangshidaile，yanjingbennengdibishangle，yi？zenmemeiyoudaguolai？
yinxiaoyuzuozaizuihouyipai，hanbingzuodiyipai，zhoujingjingxiangtajiezuoyedeguochengquandoukanzaiyanli，mingbaizhoujingjinglaizhebushan，yinxiaoyuzaojiujingqiaoqiaodilaidaoledierpaihanbingdehoumian，yinxiaoyuzhishixiangtingtingtamendeduihua，tingtinghanbingzenyangjiaoyuzhoujingjing。
yinxiaoyukanjianzhoujingjinglunqiquantouhenhendizaxianghanbing，xunleibujiyanerzhishi，yinxiaoyuyishoujieguoquantou，henhendituilezhoujingjingyiba，zhoujingjinghoutuilejibu，liangqiangdichadianshuaijiao。
jiaoshiliyipianhongtangdaxiao，youdechengyinxiaoyunvxia，youdemazhoujingjinghuogai。youyuyinxiaoyunianlingbizhoujingjingdalehenduo，geziyebizhoujingjinggao，zhoujingjingshishiwu，suanle，sheijiaotajintianpengshangnvxialeni，yushihuitoutuliandihuidaozuowei，cishi，shangkelingshengxiangqi，tongxuemenzhengjinweizuo，yaquewusheng，yinweizuiyouweixindeshuxuelaoshilaile。