xianhuanghouziyiqian，jiangfeitaizituofujiwo。shinianlai，wojinxinshifengzaifeitaizizuoyou。
titashiguodu、aiguoda，yecengyugouzhengshi，zhiweirangtachongji。houlaitaizifupi，yichaoxiangjinwushangzunrong。
tashangweidediyijianshi，bianshiniledaolingzhiciwo。suoyourendoucaicelimianshiduiwodeenshang。quebucengxiang，
tajiwozhileyizhuanghunyue。jiangwozhijigonglizuidideng、zuibeijiandetaijian。1lingzhicongdonggongchuanlaideshihou，
wozhengzaiweizijishangyao。beishangyoujidaohenshendeshanghen，shiyigeyueqianyongbianzichoude。shengbianshangguazhedaogou，
bianchishigouzilachejifu，piroushunjianzhankai。yuanbenwobuyongshouzheicuomo，
kegujinzhaowuyijianchongzhuangleshufeideyizhang。neishitashangweifuwei，zaigongliwuquanwushi。
shufeibianwuxiantatoudaojinzan，rangrenqulaishengbianchouda。wokanneibianzicuruyingershoubei，zaixinzhongandaobumiao。
taziyoutiruo，zheijibianzixiaquruhenengshoudezhu？wobianzhudonglanxiazuiming，
beigongrenanzaishibanlushangdalezuzusanshibian。haozaiwopicaorouhou，hainengbaozhuyitiaoxingming。
laichuanzhidefugonggongzoudaowodegenqian，wohuangmangguixiajiezhi。tashensefuzadikanzhewo，
shuozheidaolingzhishigujinzhaoteyiweiwonide。sizhouzaobianjumanleren。renqunxirangli，
wotingjianyourenshuo：「yingrangenzhedianxiazheimeduonian，rujinzongsuanshikujinganlaile。」「zheidaolingzhi，
dingranshiduiyingrandefengshang。」「buzhidaodianxiahuishangshenme？shihuangjinqianliang，haishizhaiditianqi？」
「yingranhedianxianiansuixiangfang，shuobuzhuna，dianxiayaojiangtanaweiliangdi。」
chuanzhigonggongdapolezheichangzhongshuofenyundenaoju。taqingleqingsangzi，shuotaiziweiwocixiayizhuanghunshi。
likeyougongrenxiaozhedao：「wojiushuoma，dingranshiyaofengliangdide。」gonggongniletayiyan，daitajinleshenghou，
fangkanxianglewo：「dianxiashuo，yaojiangnizhijiyumajiandejiangyuanjia。」wenyan，sizhoushunjianjingmoxialai。
yumajianzhuanzhisiyangmapi，gandedoushixieyouzangyouleidehuo。erneijiangyuanjia，zeshigejingleshendegonggong。
2zaizhongrenfuzayoulianmindemuguangzhong，wogongshundilingzhixieen。fugonggongjianglingzhijiaojiwoshi，
wanxiayaodishengtixing：「yingranguniang，moguaizanjiaduozui，dianxiashizaiqitoushangcaihuiruci。」
「nihaoshengqiuyiqiuta，cishihaiyouzhuanyuandeyudi。」wochaofugonggongdaoleshengxie。dengtazouhou，
hewotongxiangdecuidierenbuzhudao：「dianxiazheishizaizuoshenme？niweitachushengrusizheimeduonian，bushuojidianfengshang，
zhishaoyebunengbarenwangjuelushangbiba？」「neijiangyuanjiashishenme？zuichenzhizi，youbeijingshen，
zheizhongrenruhenengjia？」wochuixiayan，kanzhexiximimideyusiluozaixiemianshang，xinzhongzhiyuyipianshiran。
wozaobianzhidao，gujinzhaobuxihuanwo。xianhuanghouhongshihou，woliuzailenggonglizhaoguta。lenggongzhiyousoufan，
nanyixiayan，wobianqinzixiachuzuojitachi。gujinzhaohenbumanyi。tawenwo，
weishenmepangdehuangzinengchishanzhenhaiwei，taquezhinengzuowochidekangyancai？tajuedewozuodecai，
rumeiletadeshenfen。lenggongrizijiannan，wodeyueqianyangbuqita，zhinengkaojishiweifengbuyiwuhuandiansuiyin。
kegujinzhaojuedecijushangbudetaimian。「nihaodaishiwoshenbianderen，zennengladexialianjineixieshiweifengyi？」
「pangdebinvfuqinqicha，yishuangshouyangdeshuinenguanghua，nidaohao，caoderutongsixunfuren。」zheimeduonian，
mingmingshiwohutazuoyou，ketaduiwozongyoushubujindexianqi。kanbiedebinvchuanchouduandaizhuhua，
taxianwochuanzhefanfujiangxiguodecumayi。kanbiedebinvxiedeyishouhaozi，tayouxianwolaizixiangye，yubentaiguo。
banxunqian，yumajiandejiangyuanjialailenggongxunwo，yangwobangmangbutiaopazi。wojiangfenghaodepazijiaojitashi，
ganghaobeigujinzhaozhuangjian。tameishuoshenme，zhishizhuantoufanchuyitanjiu，duoyinleliangbei。neiribanye，
zuixunxundetaturanchuangruwodeqinju。tiezhewodeshenti，sikaiwodeyijin，renworuhekangjudoumeiyouyong。
tadewenjilieermiqiediluozaiwodeshenshang，erwohanyalesangzi，yemeinenglahuitadelizhi。
woshenshangbenjiuyoushang，tengdeyisuweimian，tianbuliangfangcaiheyan，youbeitadechizeshengjingxing。
fenmingshitatangzaiwodechuangshang，taqueshuoshiwochentazuijiu，pashangletadeta。taniezhewodexiaba，
meiyanzhijianjinshibuxie。「liyingran，xiangnizheiyangzisepingpingdenvren，gongliyizhuayidaba，
wozenhuikandeshangni？」「niliuzaiwodeshenbian，bujiushifeijinxinjixiangyaozuowodenvrenma？」
tademouguangluozaiwobojingchulianmiandehonghenshang，huranyanmouyian，huanleyuqi。「yeba，
kanzainijinxinshifengduoniandefenshang，zhiyaonichengrenzuoyeshinikeyiyinyou，wobianbuzhuijiunideguocuo。」
「huoxu……rihouhainengshangniyigemingfen。」tachengzaiwodeshentishangfang，jugaolinxiadifushizhewo，
haosizaijiwoendianyiban。kewoliuzaitadeshenbian，conglaibushiweileshenmemingfen，
wozhishizaihaixianhuanghoudeenqingeryi。wochurugongshi，beirenqifu，xianxiezhangbi。shixianhuanghoujiuxialewo，
rangwogenzaitadeshenbiansihou，jiaowoliyiguiju，yejiaowoshengcunzhifa。tahongshizhishi，woyezhiyoushiersui。
bishitashenbianyijingmeiren，weiduwoshouzailenggongpeiban。talazhewodeshou，shuocishengxinyuanyile，
zhishifangxinbuxianianyoudegujinzhao。tayongjincundeyikouqi，weiwochashangyigensuchai。「yingran，
worujinmeiyoupangrenkeyituofu，zhishengnile。」「gongzhongjianxian，qiuniwulunruhedouyaohujinzhaopinganzhangda。」
tajiulewoyitiaoming，wolidangwanchengtadexinyuan，zheishiwoqiantade。yushi，wozaitabingtaqianhanshou：「hao。」
cihoushinian，weilehuta，wojiusiyisheng、manxinpileiquecongbubaoyuan。errujin，gujinzhaoniezhewodexiaba，
bipowochengrenduitayoujiyuzhixin。wozuobudao，woshuozijimeiyou。wozongshihenrongyiregujinzhaoshengqi。
zhishizheijianjiandandandeliangjuhua，youjiqilegujinzhaodenuhuo。tajiangwozhongzhongshuaizaitashang，
tengdewohoubeihaoburongyijiejiadeshangkouyouyicilielekailai。talengranfuxiulikai，yaozheyadao：「liyingran，
nihaizhenshi……jilianhaibuyaolian。」houmianjiri，gujinzhaobukenliwo。huangshangturanfupitadetaizizhiwei，
jiangtajierudonggong，tayemeiyoudaishangwo。neixiebumingsuoyidegongren，
yiweigujinzhaoduiwodequxianglingyouyifanchoumou。kesheizhi，lingzhishangqueshuoyaojiangwozhijigonggong。sicunguohou，
wonazhelingzhiquledonggong，qiujiangujinzhao。3xiriyaojiangujinzhao，zhiyaotuiyishanmenbianhao。
kerujinyaojiantayimian，quedezaidonggongmenqianzuzuhoushangsangeshichen。yikaishi，gongrenshuotazhengzaiwuqi，
shangweixinglai。houlaiyoushuotazhengwufanmang，wuxiajianwo。dengdaoritouxichen、tiansejiananzhishi，gongrenyoushuo，
jiantaizidechengxinfangke，yaowozaigongmenkouguizhe。woguizhetuijiaomamu，zhongyudedaolegujinzhaodechuanhuan。
rujindegujinzhao，helenggonglidetapanruoliangren。chuanzhetaxiangwangyijiudechouduanshan，xielvxiangzhemingzhu，
lianfazandoushihetianyudiaozhuoercheng。takanzhewo，lanlandicheqizuijiao：「liyingran，xianzaizhidaohaipale？」
「neitianhejiangyuanjiashuohuadeshihoubushihenkaixinma？guhaiyiweinixihuanta，teyiweininixiazheidaolingzhini。」
tayishouzhiyi，jiqiaodao：「jiangnixujijiangyuanjia，yebusuankuidaiyuni。
bijingtacengshijingzhongwenmingdeyunzhongjunzi，duoshaomingmenguixiuxiangyaojiataweiqi。ruobushihuozuirugong，
yinideshenfen，nanengpeideshangta。」「buguoxianzaijingleshen，youshiyishenmaniaowei，nixianqitayeshuzhengchang。」
tacouleguolai，weiweiwanyao，huxiluozaiwodejiace。「liyingran，neidaolingzhi，guhaimeiyougaizhang，
haiyouzhuanyuandeyudi。」「nixianzaiqiuqiugu，chengrenneirishiniyinyoudegu，guhuoxunengkaigeendian，
tinimianlezheizhuanghunshi。」tasihurenwei，wodengletasangeshichen，jiushiweiletuidiaozheimenhunyue。「dianxia，
nubijinrizhaoni，shiyoujiandongxiyaojiaojini。」taraoyouxingweidikanzhewo：「yaosongshenmedongxilaitaohaogu？」
wojiangwozaizhangxinlidesuchaichengjileta。「xianhuanghouyisuchaiweimei，linzhongtuogu。rujindianxiafupi，
nubiyesuanshiwanchengxianhuanghoudejiaodaile。」gujinzhaodexiaoyiningzaichunpan，weiweiyizheng，cuqimeilai。
「nizheishishenmeyisi？」「nubibiloubeijian，dianxianairenshangzhiren。nubiyudianxia，buganzaiyourenheguage。
」woguizaitademianqian，fushenkoubai：「gongzhudianxiadechangsuoyuan，yishengshunsui。」「zhiyuzheidaolingzhi，
nubibianjiexiale。」tayilengzhihou，liansebiandesenran，yandizhujianyunniangchuyichangfengbao。「liyingran，
nizaijigushuoyibian！」woyingzhetademuguang，qingshengdao：「nubiyuanyizunzhi，jiajijianggonggong。」
piankedechenmoguohou，tahuranchileyisheng，zuanzhewodeshouwan。「liyingran，
nishiheguwanyuqinguzongdebaxima？」「neijiangyuanjiashishenmeren？yigequleshidecanfei，
nidoubeigulinxingguole，taneizhongmeigendewanyinengmanzudeleni？」tazairenqianqingyawenhe，kemianduiwoshi，
zongshineimebaozaoyouyinu。tahudebawoshuaikai，jiangwozhongzhongshuaidaopingfengshang。jianruidejiaohuashanglewodeshoubei，
shenshangjiushangweiyu，youpingtianlejidaoxinshang。dantameiyoulihui，zhishirangrennalaiyinxi，gaizaicihundelingzhishang，
youjianglingzhidiujiwo。「xinga，neigubianrangniheyanrenchengqin。」「yanrenjishanzheruren，gudaoyaokankan，
jieshinizenmekuzheqiugushouhuichengming。」4wochenglejiangyuanjiadeduishi。taijianhegongnvnanengmingmuzhangdandichengqin？
buguoshichuanshangyixihongyi，songjinyijianfangqu。wociqiancengjianguojiangyuanjialiangmian。yicitalaisongpazi，
lingyicizeshilaiqupazi。neisipayongliaohenhao，shangmianxiuzhewaiwainiuniudeyingtao，zhishibianjiaodouyijingtuolexian。
tamochujiliangsuiyin，yangqiuwojiangpazifenghao。yuanxianwohaiyiwei，zheishitaxinshangrensongdedongxi。ketaqueshuo，
shiyoumeiqinshoufengde。jiangjiabeichaoxiayu，tadeyoumeizaiyuzhongbingshi，zhiliujitazheiyijianyiwu，tawanfenbaobei。
woxiangqizijiyeyougemeimei。worugongshitagangxuehuizoulu，zongaigenzaiwodeshenhouhuanajie，yaoshihaizai，
rujingaijijile。bishixinliyiruan，womeiyoushoujiangyuanjiadesuiyin，suikouanweiletaliangju。queweiliaodao，
zaicijianmian，jingshizheiyangdechangjing。wuwailuolesuo，tahewoguanzaiyijian，fangzhonghaifanglelianggejiubei。
jiangyuanjiashenglezhangqingjunpiaoliangdelian，cikeyanlidaileqianjiu。「liguniang，woyijingshen，busuangezhengchangnanren，
yemeiyouzhaoduishideniantou。zhishitaiziyouling，wobudebucong。」「haiqingguniangfangxin，
wobuhuihuihuaiguniangqingbai。jieshiguniangdaoleniansuixiangyaochugong，woyejuebuzulan。」jiangyuanjiashuowan，
shiyiwoquchuangshangxiaoqi。tazezaitabanshangpuleyicengboruzi，heyitangshang。jianwochichimeiyoushangta，
xiangshixiangqishenme，tayouhewojieshi：「wosuizaiyumajianjiuzhi，danmeiridouhuiqingxiganjing。neixiebeiru，
woteyixilesanci，jinrihairangtaiyangshaiguo，buhuiyouweidaode，nibiexianqi。」woweiweiyizheng，
lianmangdao：「wobushizheigeyisi。woshixiangshuo，zheimubantaiying，nidaodishishijiagongzichushen，
haishiwolaishuitabanba。」「zuoyouwozailenggongdoushuixiguanle。」gujinzhaoshaoshizongzuoemeng，
meiyedouyaojiangwohanxingsihousansicihui。taxianwojinjinchuchutaizheteng，suoxingrangwoshuizaitachuangqiandetabanshang，
yishuijiushiwunian。yikaishiwoyexianluodehuang，shuibutashi。tashuo：「douzuogongnvle，zenmehaijiaoqingni？
duoshuiliangcijiuxiguanle。」queshi，daodehoulai，woyitangxiaqujiunengshuizhe。kejiangyuanjiachuixiayanjie，
lanzhulewodedongzuo：「xianzaimeiyoushijiagongzi，zhiyouyijiezuinu。」「nirujinjizaiwozhei，
ziranmeiyouzaishuitabandedaoli。nvhaizijia，haishiduizijihaoyixieba。」gujinzhaocengshuo，
jiangyuanjiasiyangmapi，yishenmaniaowei。kejinrigongchuyishi，wozhiganjuetashenshangyingraozhedandandezhilanxiangqi，
shenshihaowen。woyuanyiweizheiyehuihennanao，danchuangdianrouruan，beiruyoutaiyangdeweidao，wohenkuaijianrumengxiang。
xinglaideshihou，jiangyuanjiayijingqudangzhile。xiaoxiaodechajishang，fangzheyiwanmizhou、yidiejiangcai，
haiyouyigezhujidan。shitaliujiwodezaocan。conglaizhiyouwojirenzhunbeizaocandefen，
haishitouyihuiyourenbeihaolejiwo。woxiaokouyanzhemizhou，jiangneidiejiangcaiquanbuchiwan。wojinribuyongzaiqulenggong，
gujinzhaojiangwodiaodaolehuanyiju。gongliderendoushirenjing，qianjirikanzaitademianzishang，jilewojifenhaoyanse。
rujinjiantayoushibawojiataijian，youshidiaowoquhuanyiju，bianzhitabuxiwo。mamajiangzanghuoleihuojiaojiwozuo，
wodeshuangshouyizhengridoupaozaishuili，quanshizhezi。daoleyeli，pangdegongnvxiazhixiexi，
kewoyouduoleliangluokuangdeyiwuyaoxi。huanyijulenglengqingqing，yuemingxingxi，zhishengwoyirenwanyaoxiyi。
huranxiangqilejiaobusheng，yourenzoudaowodemianqiantingxia。wotaitouyikan，shijiangyuanjia。tazenmelaile？
yingzhewoyihuodemuguang，taweiweiqingshen，zaihuailiyidunfanzhao。fanchuleyikuaiyongpazibaozhedezenggao，
didaowodemianqian。「wohuiquhou，jiannihaiweixiazhi，bianxunleguolai。」「xianglainishangweiyongshan。
buzhiniaichishenme，womeizixihuantianshi，wojiujinidailezenggao。nikankan，nengbunengdiandianduzi。」
jiangzenggaojiwozhihou，tayouzirandijianqiwodebangchui，quleliangjianzangyi，jingsiyaobangwodaoyi。wolengleleng，
lianmanglanzhuletadedongzuo。「zheizhongzanghuo，wozijilaijiuhao。」jiangyuanjiashoushangdongzuobuting，
shuliandihuanxiyiwu：「wufang，wolaixi。」wocengtingqitagongnvliaoqiguota。neishitajiahaiweichushi，
tajingongfuyan，yindexuduorenlaiweiguan。tamenshuotashijingzhongshaonvdechunguimengliren，youshuotaxiedeyishouhaozi，
qinyiyeshizhuoyue。dancike，neishuangfuqindeshouquezairouxiyiwu。tayangtoukanzhewo，shoushangdongzuomeiting，
yuqilidaileqianyi：「liguniang，shuodaodi，shiwolianleileni。」「ruofeibeizhijiwo，
niyebuhuishourenqiru，zheimewanlehaibunengxiazhixiuxi。」「wocongqianweicengquqi，yemeiyoudingguohunyue，
buzhiruheheguniangxiangchu。woyezhinengzuoxielisuonengjideshi，jinliangrangniderizihaoguoyixie。」
kezenhuishitalianleiwoni？woxiaokouyaozhezenggao：「woxianzai，qishiyijingguodetinghaodele。」
zhishaobuyongririkanzhegujinzhaodelianse，jiyaogancuhuo，youyaogongzheta，mangdejiaobuzhandi。jiangyuanjiakanzhewo，
huranqingqingxiaoleqilai，meizaishuohua，zhishijixudaoyi。yinweiyoutabangmang，
wobiyuxiangzhongtizaolebangeshichenxiazhi。tadaizhewohuiletadezhuchu。tazouzaiqiantou，wogenzaihoutou。
jijingdegongdaoyiranjijing，danfenglichuanlaiqiangweideqingxiang，huiqudeluyebianmeiyouneimedandiaowuqule。
kuaidaoerfangshi，tahuranwenwo：「liguniang，nixiangchugongma？」gonglishichirenbutugutoudedifang，
duoshaohongyanluodegexiangxiaoyuyundecanju，sheibuxiangchuquni？jianwodianlediantou，tachuixiayanjie，
wenshengdao：「neiwoxiangbanfa，duozhengdianqian，zaoribanisongchugong。」yuanbengongnvershiwusuifangnengchugong，
danziqianchaokaishi，keyizaiershisansuishitiqianligong。buguoyaoduojiaosanshiliangbaiyin。jiangyuanjiatuikaifangmen，
rangwohaoshengxiuqi。yueliangzhaoliangxiangfang，chajizhongyangduochuyigeyuankouhuaping，limianchaleliangzhuyueji。
taminzhechun：「womeizixihuanhua，meicidouyaowocailezanzaitadeshuanghuanjishang。woxunsizhenikenengyehuixihuan，
jiucaileliangzhu。」「niruobuxihuan，neiwo……」「xihuan。」wodaduanleta：「wohenxihuanhua。」
nageguniangbuxihuanmingyandehuani？yiqianzailenggongdeshihou，woyecengtoutoucaileyizhu，zanzaiface。
gujinzhaokanjianhou，lenglianchixiaowo：「daodishixiangyechushen，binbianzanduodahonghua，yikanjiushicunguzuopai。」
congneiyihou，wojiubuzhehuale。jiangyuanjiaxiaoleqilai，youceluchuyigeqianqiandejiuwo，
yanweineikeleizhifenwaidongren。「neiwoxiacijinisonghua。」tameiyoujinwu，xianqulecefangmuyu。zouzhiqian，
tashuo：「liguniang，womingriqinulidangzhi，zhengqudexieguirendeshangqian。」「zaorizangousanshiliangyin，
wojiusongnichugong。woshizoubuchuzheihuanggongle，dannibierangdahaonianhuacuotuoyuci。」yueguangtouguochuangling，
zhaozaiwulideyuejishang，youanxiangyingxiu。neiyike，woturanganjue，qishizaigongliyourenxiangban，
yebushiyijianzaogaodeshi。5gujinzhaofuguitaiziweihou，xiaofuzibiangenzaitadeshenbian。taizizongshihenmang，
mangzhelejieshizheng，mangzhelishungezhongcuozongfuzadeguanxi。huangshangshuotaizidaolequqidenianji，
jinlairangrenjitaizisonglebushaoshijia**dehuaxiang。ketaizizongshibumanyi，xianzheigebugouwenwan，
xianneigebugoupiaoliang。taizishizaitiaoti，tajiumeitingtaizikuaguoshenmeren。e，yeshiyoude。qianjirixiachaoshi，
tacengkuayigexiaogongnvdeyanjingshengdejihao。kexiaofuzijuede，zheishuangyanjingtebieyanshu，xiangjileyingranguniang。
xiangdaozheili，xiaofuzishenshentanleyikouqi。tashizhencaibutoutaizidexinsia。hegongshangxiadouzhidao，
yingranguniangweilehuta，sheqiquguifeigonglidangchadejihui，yiranxuanzeleliuzailenggong。rujintaiziyichaodeshi，
tayiweitaizihuijiangyingranguniangnaweiliangdi，zaibujiyeyaojixieshangqian。bijing，
taqinyanjianzhengletaizilinxingyingranguniangdeneiwan。tazaigonglisihoulejishinian，yiyanjiunengkanchutaizimeizui。
taqingxingdehen，bulvwenjian，zhishilianjiashaohong、jiuqishaonongeryi。shenzhizaijinwuqian，
haitingxialaililelizijideyijin。ranhou，limianchuanlailetabugaitingdeshengxiang。kesheizhi，taizijingzaibujiuhou，
batacijileyigegonggong。renshitaiziqinzisongguoqude，keneigewanshangshimianderenyeshita。
tamingrenzaiwuwaibashou，chakanlitouqingkuang。houlaixiaoxichuanhuilai，shuoliangrenbingweitongfang，yigeshuizaichuangshang，
yigeshuizaitaban，tazheicaisonglekouqi。xiaofuzitingjiantashuo：「gujiuzhidao，
liyingrandingrankanbushangjiangyuanjianeizhongyanren。」「yeba，meifashengshenmejiuhao。
jiurangtajixugenzaijiangyuanjiashenbianchishangyiduanshiridekutou，chiduoleku，caihuinianjigudehao，
yanbabadihuilaiqiugu。」xiaofuzitingletouyijuhua，renbuzhucuqimeilai。yanrenzenmele？
yanrenyeshihuoshengshengderen，kaozijideshuangshoutaoshenghuo。tazenmejiukanbuqiyanrenni？danxiaofuzibuganduoyan，
zhidegongjingdilianmeichuishou。taizixiangdaozheili，youwenta：「liyingrandeyaogaoyongwanlema？」
yingranguniangdaitaizishouguo，qianxieshiriyoukeshangleshoubei。taizimianshangsuiranweishuoshenme，
sidixiaquefenfutaiyiyuanjiangzuihaodejinchuangyaosongguoqu，rangtadeshangnengzaoxieyuhe。
pangrenzongshuotaizitaoyanyingranguniang，taquejuede，taizishizaiyide，zhishiguoyuningbabieniu。
yingranguniangbuzaideshihou，taizimeiridouyaochoukongguowentadeqingkuang，zaihuanyijuxilejikuangyiwu，
fanchileduoshao，youmeiyoushourenqifu。ruoshiyourenqitaguoshen，bianzhaogeyoutoudabanzi，
zaibarendafaqushenxingsidangcha。taiziyizhizaideng，dengyingranguniangshoubuzhuyanrenshenshangdeneiguwei，
dengtazaijiangyuanjiadeqiruxiamopingxinxing，ranhouyanbabadihuilaiqiuta。keguoquleyigeyue，
yemeijianyingranguniangguolaizhaota。xianzuobuzhuderen，fandaochengletaizi。zheiri，tawuxinzhengwu，
zaozaogexiashujuancongshufangchulai。「suiguquqiaoqiaoliyingran。」「guyaokankan，
tazaiyanrendezheruxiaguoderuhe，xuehuiditoulemeiyou。」qudelushang，taizidexinqinghaitebiehao。
tahexiaofuzishuo：「ruguotalaiqiugu，gubianrangtarudonggongsihou。guduita，zongshixinruanxiede。」
「yebuzhidaotashouleduoshao。denghuibuyongtongbao，guzhijiejinqujiuhao。」xiaofuziditoudingzhejiaoxiadelu，
yishengbuhang。takebuganhetaizishuo，yingranguniangmeishou。renjiazaijiangyuanjiadeshenbianguodetinghao，
buxiangcongqianneiyanggushouruchai，weiweipangleyidian，lianshangdouyouqiseleni。6jiangyuanjiayouyigexiazi，
zhuanmenyonglaizhuangqianfengluwanglitouzhuang，shangqianyewanglitouzhuang。tashuozhenggexiazizhuangmanzhihou，
tajiunengbawosongchugongqu。jinlaitanalebushaoshangqian，kemeirihuilaishi，shenshangyinyinyueyuetianlejidaoshanghen。
wowenguoliangci，tazongshitiaoguohuati，ranhoulaxiayixiu，wudeyanyanshishi。cuidiedexiaoxiyixianglingtong，
woqiaoqiaoquzhaotadatingqingkuang。「yumajianneibianxiarendedengjiyehensenyan。yibanlaishuo，youguirenlai，
doushizililaodegonggongqianqusihou，sihoudehaobiannengdexieshangqian。xinlaide，zhipeiquweima。」
「wotingshuojiangyuanjiayuanbenananfenfendizaimajiuyangma，zheiduanshiribuzhiweihe，jingranpaoqujiguirenqianma。
suishinaleshangqian，quebolelaogonggongmendemianzi，beihaoyidunjiaoxun。」「neizhonglaogonggongguanhuihairen，
buzailianshangliuhen，bashangkoudoutianzaiyinmidedifang，shizaiexin。」shuodaozheili，takanxiangwo，
qingqingtanlekouqi。「buguojiangyuanjiaderizi，benlaijiubuhaoguo，yebuchazheidian。beimaijingongde，
doushiqiongkuchushen，nayoutazheiyangdeshijiazidi？」「yumajiandegonggongyuanxianjiugulita，
yanyuxiurudoushichangyoudeshi，rujinbuguoshibianbenjialieryi。」tingcuidieshuowanzhihou，
wojinkuaiganwanleshoushangdehuo，lianwanshandoulaibujiyongbianquleyumajian。gandaoshiyishiyewan，haimeizoujin，
wobiantingjianlegonggongniezhesangzidejiaomasheng。「yo，xiriyanjuedijingdejianggongzicengshuoqiancainaishenwaizhiwu，
rujinshidiaojinqianyanlile，lianzanjiadeqiandouganzheng？」「wojiushuoma，xiangnidiezheiyangqichengertaodebaijiang，
nengshengchushenmehaoerzilai？」「kanshenmekan，bieyongzheizhongyanshenkanwo！doujingshenweinule，
zenmehaibaochizheqinggaozuopai？」tamenjiangjiangyuanjiaanzaishuili，mabianzichouzaitadeshenshang。
daodishizaimachangdailejishinianderen，henhuibawolidao，jiranrangyifubuposun，younengzairenshenshangchouchushanglai。
woganguoqudeshihou，renqunyijingzuoniaoshousanle。zhishengjiangyuanjiapufuzaidi，feilidiyongshouchengzhemutong，
jiangliantaichushuimiandakouhuqi。「jiangyuanjia。」tingjianwodeshengyinhou，taweiweiyizheng，lianmangqishenzhenghaoyijin，
chongwoxiaolexiao：「aying，nizenmelaizhaowole？woxibalianzhengzhunbeixiazhini。」「duila。」
tachaowotankaiyoushou，zhangxinshijiliangsuiyin：「nikan，zheishijinrisigongzhushangwode。」
woxinzhongyouxiebushiziwei，minchunkanzheta，yishijianbuzhigaishuoshenmehao。「zenmele？」chajuedaowodeyiyang，
tayouxiedanyou：「shibushiyujianshenmebukaixindeshile？zaihuanyijulibeirenqifulema？」「jiangyuanjia，
beishangdeshangtengbuteng？」woqingshengwenta。taweiweiyileng，suihouyouxiaodao：「nayoushenmeshanga……」
woshenchushou，qingqingfushangtadehoubei，yinyinnengganjuedaorushidexue。tadebiaoqingyishijianyouxieningzhi，
erhouhuanhuandichuixiatoulai。「ni……doukandaole？」「qishiyemeishenme，butengde，nikan，
woyishandoumeiponi。」「aying，wojiushixiangjinkuaiduozhengdianqian，zaoribanisongchugongqu。」「duibuqi，
rangnidanxinle。」tadingzheshiluludetoufahejibeishangdeshang，yiziyijushuoderenzhenyouqianjiu，
lingwodexinmeiyoulaituranyisuan。「bushidanxin，woshixinteng。」wodaizhejiangyuanjiahuileerfang，
zouzhiqiantahaibuwangshiqidishangdeliangduoyuanwei，xiaodao：「nizhiqianshuoxihuanyuanwei，wojinriganghaoqiaojian，
bianqiaoqiaocaileliangduo。」huiqumuyuzhihou，taruwangchangbanyaoshuizaitabanshang，wopailepaichuangta：「zuodaozheilai。
」jiangyuanjiaweiweiyizheng，kanzhewoshoulideyaogao，mingbailewodeyitu，lianmangdao：「doushixiaoshang，
wozijishangyaojiuhao。」dantaaobuguowo，beiwoanzailetashang。youyupianke，
wojiekailetadeyaodai：「beishangdeshangnibuhaotu，haishiwolaiba。」
jiangyuanjiaxushimeiyouzaiguniangmianqianguangguobangzi，zhenggerenjucudehen。tashenshangdejifuxiniguanghua，
danbeishangqueluoxiaxuduoshanghen，xindejiude，douhaimeiyuhe，yikanjiushijinqixintiande。woweitaqinglishangkoushi，
tamingmingteng，quejilirennaizhe，haiyouxinsianweiwo：「kanzhekebulexie，qishimeishenmeganjuede。」
「aying，nixiaciyaoshenmehuani？」「jiangyuanjia，」woxianglexiang，
haishikaikouwenlechulai：「weishenmezheimejizhesongwochugongni？」tabeiduizhewo，wokanbuqingtadeshenqing。
wozhizhidao，tadeshengyinhenqian，hendan：「yinweitaizidianxiadelingzhi，gonglisuoyourendouzhidaonishiwodeduishi，
zheiyangduinidemingshengbuhao。」「woshizuichen，youshiyannu。nizaodianchugong，jiunengzaodianlikaiwole，
nideqingyubunengbeiwodianwu。」yuanlai，haiyourenzheimezaiyigongnvdeqingyua。woxiangqihegujinzhaodeneiyiye，
tabuguanbugudiqiangyaolewo，haishuogongnvnayoushenmeqingbai。
woshoushangdedongzuoyizhi：「nei……yaoshiwobuxiangni？」「zaoliangnianchiliangnianchugong，duiwolaishuomeiyouqubie。
wojiadecunziqianjinianzaoyuleyichanghongzai，cunmindoumeile，woyemeiyoujiale。」「henizaiyikuai，
zhishao……xiangshiyougejiaren。」tongjingyingzhaochutademoyang，tayouxieeran，jinjinzuanzheyipao。
「buyaozicanxinghui，wojuedenihenhaohenhao。suoyia，biejizhezhuanqian，xiacizaodianxiazhihuilai，
jiaowodushurenzihaobuhao？」tachenmoleliangjiu，zhongjiushidianlediantou。「haiyou，nibeishangyoushang，
bieshuizaitabanshangle，wolaishui。」「buxing。」tajihushixiayishijujue，pianguotoulaikanxianglewo。
wobenjiuzuozaitadeshencejitashangyao，liangrenaidehenjin。lengbufangtazhuanguotoulai，zhuhuoyingliangletadelianpang，
neizhangpiaoliangdelianshunjianyingruwodeyanlian。tadeyanjiehenzhang，jiemaoqingsaoguowodejiace，
dingzhetajinzaizhichi、yinhongdechun，wodehuximomingyizhi。tayezhengzhu，xiayishipingzhulebixi，
erjianfanqiyimohong。jiuzaizheishi，xiangfangdementuranbeirenzhuangkai。「liyingran，nixuehuirencuolemeiyou，
gu……」shigujinzhaodeshengyin。huashuodaoyiban，kanjianwulidejingxianghou，youshengshengzhizhu。
7wocaibutougujinzhaodexinsi。mingmingshitarangwohejiangyuanjiachengweiduishi，kekanjianwoweijiangyuanjiashangyaohou，
tayoufalehendadepiqi。tarangrenfanjianzhujiangyuanjiadeshuangshou，bitaguizaidishang。zaigujinzhaodeshouyixia，
dixiarendongzuoculu，jiangyuanjiahaoburongyizhixuedeshangkouyoubeisilie，baisezhongyishangxuejibanban。
gujinzhaolengxiaofushen，wenwo：「liyingran，nizenmezheimejibuzeshi？neikeshigeyanren，
nilianyanrendoushoudezhule？」「tayigeduanlegendedongxi，nashenmemanzunia？」tadeyuqili，
quanshiduitaijiandeqingmieyubiyi。woturanxiangqizailenggongdeshihou，youyinianlongdong，xialeyichangdaxue。
tashenglezhongbing，gaoshaobutuihaojiri，woyouqiubudaoyao。chuiweizhiji，shiyigejingtongyishudetaijianweitashizhen，
jiangtacongguimenguanlalehuilai。fenmingtademingyeshitaijianjiuxiade，zenmeyouchaoyirichengweirenshangrenhou，
jiububadixiarendangrenkanni？womeiyoulihuita。wozhishizaixiang，jiangyuanjiabeizheiyangyazhu，
buxiaodeshangchudeyouduoteng。jianwomeiyouhuida，gujinzhaoturanzoudaojiangyuanjiademianqian，jugaolinxiadifushizheta。
「guhenzaojiujianguoni。」「dangnianguzailenggongshouku，cengyujianguoni。neishinichuxingyouxiangchebaoma，
youmeibisihou，gushenbianjiuliyingranyirenfushi，gukanzhehaoshengxianmu。」tacheqizuijiao，
yandiquemeiyourenhexiaoyi，lengshengwenjiangyuanjia：「kenixianzaisuanshenmedongxi，zenmeganpenggudenvren？」
jiangyuanjiawenyan，yishieran。「tameihenishuoma？」gujinzhaowanqichunjiao，yuqijiqiao：「tashiheguduqi，
cailaidaonizheilide。」「taa，zaopashanglegudechuang，beigulinxingguole。」tazongshizheiyangdiandaoheibai，
mingmingshitabipode，quefangfowochenglezuocuoshiderenyiban。jiangyuanjiachuixiatou，wokanbuqingtadeshense，
zhizhitadeshoujinjinzuanzheyipao。gujinzhaojiuzhanzaineili，xiaozhenita：「shibushijuedehenquru？huanzuocongqian，
manjingmingmenrennitiaoxuan，zheizhongxiangcunyefunapeirunideyan？kerujin，
nizhinengheyigezangledenvrengongchuyishi……」tadehuashuodehennanting，meigezidouqiaozaiwodexinshang，
yongyanyujiangneiwanbukandeshixuelinlindijiekai。ketahaimeishuowan，bianbeijiangyuanjiachushengdaduan。「bu。」
jiangyuanjiataiqitou，kanxianglewo，meigezidoushuodejiandingeryourenzhen：「chushenshizuibuzhideyitidedongxi，
tasuibuhuifuqinboxian，dantashenglaijiuhuiairen，jiuhuigongqing。tayongyourouruandexinling，yongyoujianrendeyizhi，
yongyouhenduoshijiaguniangwufabinideyoudian。」「jishizaihuanggongsichupengbi，tayiranwanqiangshengzhang。
liguniangshigehenhaohenhaoderen，ruoshicongqiannengyujianta，yutajiejiaoyeshiwoderongxing。」
「zangzheigeziyanbugaifangzaitadeshenshang，haiqingtaizidianxiashenyan。」tadeshengyinbingbuda，
queganghaonengjiangwoxindineidaoxuelinlindekulongyidiandianfengbu。woyijinghenduonianmeiyoutingrenkuaguowole。
zaigujinzhaoshenbianshi，wulunwozuoshenme，tazongyoushubujindeliyouxianqi。xianwodeshoutaicao，
xianwozaiguirenmianqiantaiguogoutui，shenzhixianwoyanweidezhi，shuoneizhibuxiang，woshigebuxiangzhiren，
zheicaileijitalunluolenggong。kewoconglaimeiyoujuedezijinalibuhao。wodeshoucao，
shiyinweiwohuiganhenduohenduodehuo。wozaiguirenmianqiangoutui，shiyinweiwoshenangonglideqiushengzhidao。
zhiyuwoyanweideneikezhi，shengdeqiadaohaochu，suoweibuxianggengshiwujizhitan。keraoshiruci，
wohaishikewangyourennengkuayikuawo，bushikuawoshoujiaomali，bushikuawozuocaihaochi，ershikuawozheigeren，