第4章
tingdaocanglaoshengyindetixing，xiaodingcaixingwuguolai，zijibenshiyaoqubanzhurengulaoshidebangongshia，zenmeyougenzhangyangnaoshangle。
zheihuisidingla！suanlai，zijiyiqiandouhaibiaoxianlianghao，bucengyouguochugedeshijian。xiaodingxinlixiang。ranerjintianbudanyinweizhangyangdeezuoju，budanbabanshangdelengmeirenjiyale，haiyuzhangyangdaleyijia，gengshimeiyoutingconggulaoshidefenfu，buqutabangongshi，haizaizheierdajia。
xiangdaozheier，xiaodingdalazhenaodai，manmanxianggulaoshizouqu。
zouxianggulaoshi，dejingguozhangyangshenbian。suiranbanzhurengulaoshijiuzaijiaoshi，zhangyanghaishimeiyoufangguozheigezhuonongxiaodingdeqianzainanfengdejihui，dengxiaodingguolaizhishi，zhangyangyongshenzimengdiyizhuangxiaoding。
jiaoshilibenlaizhuozijiuduo，zhangyangshenbianganghaozhinengceshenzouguoyigeren。jiuzaixiaodingceshenzhunbeiguoshi，zhangyangzhuanglai，xiaodingnaliduodekai。
kejiuzaizheishi，xiaodingzhijueshenzitudibogaolejimi，congzhangyangdetoudingshangpiaoranerguo，yueguozhangyangdeshenzizhihou，youqingqingluozaidishang。
kandaozheigeqingjing，jiaoshilidetongxuedouzhengdayanjingzhangdazuiba，kanzhexiaoding。
xiaodingmengle，buguo，yihuibianxiangdaokendingyoushineilaoguizainonggui，shanxiaojisheng，jibulaidaogulaoshimianqian，xiaoshengdijiaodao：“gulaoshi。”
gulaoshiyeshizhenjingdikanzhexiaoding，tingdaojiaoshengcaihuanghuguolai，danhaishilengleyihui，caishuo：“ng，genwoqubangongshi。”
gulaoshidebangongshijiuzaijiaoxuelouzheiyicengdezuibianshang，limianyouhaojigelaoshidebangongzhuo。zhengshixiakeshijian，laoshimendouzaibangongshili，kandaogulaoshidaileyigexueshengguolai，zhidaogulaoshiyoudechulishiqing，bianbahuashengfangxiao，buzhiyuyingxianggulaoshi。
gulaoshizijizoudaobangongzhuohouzuoxia，taitouwangzhezhanzaiyipangdexiaoding，zhengzhengdikanzhe，zhangzuixiangshuoshenme，danyoubuzhidaozijiyaoshuoshenmele。
haoyiren，xiaodingjiangulaoshimeiyoushuohua，bianzhudongzhaodaiqiqingkuanglai：“gulaoshi，shangyijiekegangshangkeneihui，shizhangyangzuoezuoju，bawobanleyixia，wocaiwenbuzhu，daozailechenyingshenshang。xiakezhihou，zhangyangyilainao，caiyougangcai......”
gulaoshixianranmeiyoutingxiaodingshuohua，xiaodingshuolezheimeduo，tacaihuangleyixianaodai，zhalezhayanjing，shuo：“gangcainishuoshenme，zaishuoyici。”
xiaodingchayidikanlekangulaoshi，zhidaotashibeizijigangcaizaijiaoshidedongzuozhenzhule，shuoshihua，zheiyangzhihuichuxianzaidianyingzhongdetexiejingtou，bubeizhenzhucaiguai。
xiaodingzhidezhongshuoleyibian，gulaoshicaishuo：“ng，woyezhidaonibushiguyide，niyiqianyixianglailaoshi，buhuinaoshi。zhishijiaoniguolaiwenwenqingkuang。niquba。”
gulaoshihenkuaidijieshulezheiyicitanhua，tajuedezijihaimeiyoucongjingzhenzhongchedixingguolai，buyiyujingzhenzhuzijidexiaodingtanhua。
xiaodinghuidaojiaoshi，haizhizoudaojiaoshimenkou，hongnaodejiaoshidunshianjingxialai，zaijiaoshidetongxuehuranbeisheidingzhuside，fenfenzhuanguoshenlai，yiyizhongtebieguaiyidemuguangkanzheta，haisuizhetadeyidong，yeyidongzhemuguang，yizhizhuisuidaotazuozaizuoweishang。
ganjuedaojiaoshizheizhongguiyideanjingzhihou，xiaodingtaitoupiaolepiaotongxuemendemuguang，shanxiaojisheng，youdixiatou，zhuangmozuoyangdicongchoutilinachuyibenshu，kanleqilai。
很快就上课了。
zheiyijieshishuxueke。shuxueke，duiyuxiaodinglaishuo，wuyiyushitianshu，neixiezidaoshiquanburenshi，keshineixiezizuzhiqilaidejuziqueyijuyebudong，gengshilianneixiefuhaoyebudong。
shuxuelaoshidaoshiyigejiaoweinianqingdenanlaoshi，mingjiaozhougaoming，gangbiyebujiu，youzheyiqiangreqing，jishishimianduizhezuimeiyouxiwangdeputongban，haishijiangdetebieyoureqing。
buguo，zhougaomingyezhidao，zaiputongbanshangke，ruguoyaoxiangshishenghudong，keshijiaoweikunnande，suoyitayibanbujiaoxueshenghuidawenti，zhishixiangxijiangjie，jiangdaozuihou，lixingwenyiju：nimendoudongleme？
henduoshihou，xiaodingdetongxuedadoulanyangyangdishuoyiju：dongle。zheiyang，shuxuelaoshiyehuodeyixiexinlianwei。kezheiyici，queyouyigelingleideshengyin：“zhoulaoshi，xiaodingtongxueyouyigewentibudong，shiguanyushangyitangkede。”
zheigeshuohuazhirenshizhangyangdesidangrenhang，yigejiaoyinderen，zhangyangruguoxiangzhengzhinage，douhuicaiyongtadedianzi。
shuxueke，xiaodingdadoushitingdeyunyunrushui，wusuoweidongyewusuoweibudong，fanzhengkaoshizhishinengchaojifenjiushijifen。erqie，shuxuekeshangtaconglaijiubuchusheng，zheiciquebeirenyangjiaolechulai，haishuotayouwentiyaowenlaoshi。
shuxuelaoshizhougaomingshuo：“neijiuqingxiaodingtongxuelaishuoshuoshangtangkenaerbudong？”
yishizhijian，quanbantongxuedemuguangdoutouxianglexiaoding。
xiaodingbudebuzhanleqilai，zhanghongzhelian，buzhidaoshuoshenmecaihao。
zhougaomingkandaoxiaodingneiyangzi，zhidaowenyeshibaiwen，bianshuo：“xiaodingtongxue，nixianshuoshuozheijiekedeneirongnitingdongleme？”
萧鼎摇了摇头。
zhougaominghuranjianlailexingqu，shuo：“neiwozaijiangyibian，nirenzhentingting，kannengtingdongduoshao。”
yushi，zhougaomingmanmandijiangjieqilai，jiangwanlitizhihou，chuleyigeyulitiyimoyiyangdetimu，duixiaodingshuodao：“nishanglaishishi。”
xiaodingyouyizhe，dongledongleshenzi，quejiushibuganshangqu。shuojushihua，jiusuanzhougaominglaoshizaijiangshibian，tayebudong。
zheishi，canglaodeshengyinxiangqi：“ai，zhenshibensile。fangcaineidongxi，jiusuanwoconglaimeiyoujiechuguo，yetingdeqiqibaba，meixiangdaonizheixiaoziduzishijinianshu，haidangbudewo。”
xiaodingxiaoshengdidiguleyiju：“laogui，nizhidao，neinishangquzuoa！”
“xing，woshangquzuo。”canglaoshengyinqieleyisheng，“kexi，woshilingti，dejienideshou。”
shuowan，yebuguanxiaodingyuanbuyuanyi，jiutuizhexiaodingzoushangjiangtai。
xiaodingzhijueyigudalijiangzijituidaojiangtaishang，erhoushoubuyouzizhudinaqifenbi，shuashuadizaiheibanshangxieqilai。
canglaoshengyinbianxiebianshuo：“zheitiqishiyugangcaidelitishiyimoyiyangde，zhiyaogangcaitingdongle，ziranhuizuo。”
haihao，canglaodeshengyinkongzhilezijideshengyin，zhirangxiaodingtingdao，fouzehaibushipotianjing，zaijiaoshixianqidataodalang。
quanbantongxuebaokuoshuxuelaoshizhougaomingdoujingyidikanzhexiaoding，tamendouzhidaoxiaodingshishenmehuose，zaishuxuezheiyikeshang，zhougaomingyetebieqingchuxiaodingdedixi，jinrijianyourenshuotayouwentiyaowen，yeshishishiwentayixia，rangtashanglaizuotimu，yeshiweileshiyan，meixiangdaoxiaodingquezheimeliuchangmeiyouzuaidibatimuzuolechulai。
xiaodingxinliyizhenjiaoku，taxinlishuo：laogui，nizheikeshihaiwoa。zheishinizuode，wozuobuchu，woyihouzenmeban？
fangfotingdaolexiaodingdexinlihua，canglaoshengyinyoushuo：“xiaozi，xiangbuxiangbaxuexichengjiganshanglai，bazijibiandeqiangda，meirenzainengqifuni。shuojushihua，xiaozi，kandaonideshenghuoxianzhuang，wozhentiniyouxiebuzhi。”
timuzuowan，xiaodingdeshouyeguitazijikongzhi，tazuozeiside，ganjindiuxiafenbi，zouhuizuowei。
canglaodeshengyinyouzaiyoudaoxiaoding：“ruhe，xiaozi，keyikaolvyixia。nixiangbuxiangpaodemeirengui，nizheimoyangkeshiwannanbodenineizhongyideneimeirenhuanxine，bieshuota，jiusuanjintianniyadeneimeinvdoubuhuixihuanni......”
beichaodexinfan，xiaodingsuiyidiwenleyiju：“nideyisishishuonikeyibangwotigaowodechengji？”
“neng，dangranneng，nizhiyaogenwoxiuzhen，tuotaihuanguzhihou，ziranhuitigaolechengji？”canglaodeshengyinyouhuodao。
“xiuzhennengtigaochengji？”xiaodingyekanleyixiewangluolimiandexiuzhenxiaoshuo，congmeitingshuoguoxiuzhennengtigaochengji。
“zenmegennishuoni。”canglaoshengyinchenyinpianke，“laoshishuo，nimenzheigeshidaidedongxi，woxuduodoubutaidong。buguo，zhishaoyouyidianwoshizhidaode，jiushixiuzhennenggaibiannidetizhi，zheikebushiyibandeduanlian，zheishiyizhongtuotaihuangudegaibian。yejiushishuocongroutidaojingshendougaibianle，jirangaibianlejingshen，ziranyejiugaibianlenigefangmiandenengli，birujiyili，juwosuozhi，zhiyaojiyilihao，xuexichengjitigaojiukuaiba。”
laoguidehuasuiranbutaiquandui，danshuodebucuo，jiyilitigaozhihou，dangrannengtigaochengji，neixiesijiyingbeidedongxijiubuyongshuo，jiusuanshilikeneixiexuyaoluojituilidedongxi，ruguojixialezuoguodetimu，pengqiaoyoukaozheidaoti，ziranyehuidegaofena。
xianglexiang，xiaodingdishengwen：“nizhenbushigui？”
“dangran，wodoushuoguole，wozhishiyigelingti。”canglaodeshengyinzaicishenbiandao。
“neiniweishenmechanzhewo？”xiaodingbujiediwendao。