xinhunye，woneizhangonghehedejunguanzhangfu，weiletaxintoudebaiyueguang，bawoyigerenrengzaixinfang。tabuzhidao，
tapengzaishouxindejiaoruomeiren，shitouleworenshengdejiafenghuang。erwo，
zheigebeitabiyiwei“xiangxiatuniu”denvren，caishishoudouyixueyuandouqiuzhibudede“guishouchuanren”。
dangzhenxiangjiekai，taxinghongzheyanqiuwobiezoushi，wozhishijiangyizhidiaolingpaizaitalianshang：“gutuanzhang，mafanrangrang，
nidangzhewojianshezuguodelule。”01“saozi，nibieguaiyanzhouge，douguaiwo……yaobushiweilejiuwo，
tabuhuicuoguogennidehunli。”junqudayuanzuirenaodeyitian，wochuanzhejielaidehongguazi，
duzishouzhekongdangdangdehunfang，denghuilewoneixinhundezhangfu——guyanzhou。tameiyouyigerenhuilai，
shenbianhaichanzhegelihuadaiyudesumeng。wodezhangfu，beijiangheheyoumingde“huoyanwang”，cikequexianggeshouhushen，
xiaoxinyiyidihuzhehuailidenvren，kanwodeyanshen，bikanjiejidirenhaiyaobingleng。“linwanqiu，
shouqinineifuzuilian，sumenggangcongyiyuanhuilai，nibiehezheta。”tashengxianlinlie，meiyigezidouxiangbingzhuizi，
henhenzhazaiwoxinshang。quanjunquderendouzhidao，guyanzhouxinliyougeqingmeizhumadebaiyueguangjiaosumeng，
shitabuyaomingyeyaohuzhederen。kemeirenzhidao，wocaishisujialiuluozaiwaidezhenqianjin，
sumengbuguoshigejiuzhanquechaodegunv。erguyanzhouzhisuoyiquwo，shiyinweiyiciyiwai，woliangyoulejifuzhiqin，
weilewodemingsheng，yeweiletamenjunrendejilv，tabudebufuze。suoyourendoushuowolinwanqiuyoushouduan，
yigexiangxiayatou，jingrannengpanshangguyanzhouzheigengaozhi。zaitamenyanli，wojiushigeweilejiarugaomen，
buzeshouduanchaisanyouqingrendeedunvren。wokanzhesumengcangbaizhelian，rouruodikaozaiguyanzhouhuaili，
zuijiaogouqiyimoruoyouruowudexiao。“qiaowozheijixing，daoshiwanglemeimeishenziruo，chuibudefeng。
”wozhuanshendaolebeireshui，didaosumengmianqian，“kuaihedianreshuinuannuan，buranyanzhougaixintengle。
”wodehuayingangluo，guyanzhoupishoujiuduoguoshuibei，henhenzazaidishang。“peng”deyisheng，
guntangdereshuijianzaiwodeshoubeishang，shunjiantangqiyipianhong。“linwanqiu！”tayaoyaqiechi，
fangfowozuoleshenmeshiebushedeshi，“sheizhunnijiaotameimeide？nizheizhongren，yepei？
”tadeyanshenlimanshiyane，neizhonghaobuyanshidezenge，xiangyibadundao，fanfuqiegezhewodexinzang。
sumengqieqiedilalelatadeyixiu，shengyinxiruowenying：“yanzhouge，nibiezheiyang，
saozita……tabushiguyide。womencaishiyijiaren，saozi，nikuaigenyanzhougejieshiyixiaba。”tazheihua，
tingzheshiquanhe，shijishangmeigezidouzaitixingguyanzhou，wozheige“wairen”decunzai，shiduomeaiyan。yijiaren？
wokanzhetamen，langcainvmao，tianshengyidui。erwo，zhanzaizheili，jiuxianggehuajidexiaochou。wochuixiayan，
jiangshoubeidaoshenhou，meirenkanjianneilixunsuliaoqilejigeshuipao。“jieshishenme？
jieshiwozenmejiuchenglenideqizi，ernisumeng，zhinengshitahuzaihuailide‘meimei’？”woqingxiaoyisheng，
taiqitou，zhishizheguyanzhouneishuangnengdongsirendeyanjing。guyanzhouzuanjinlequantou，shoubeishangqingjinbaoqi，
zheishitashengnudeqianzhao。junyingliderendouzhidao，tazheidongzuoyichu，xiayibujiushileitingzhinu。“linwanqiu，
nifeiyaozhaobutongkuaishima？”womeilita，zhishikanzhesumeng，yiziyidundiwen：“sumeng，
nigandangzheguyanzhoudemian，zaishuoyibian，yigeyueqianzaihoushan，daodifashengleshenmema？”02yigeyueqian，
houshan。sumengyuewochuqu，shuoshixianghewo“tantan”。woneishihaitianzhendiyiwei，
tashiyaobashuyuwoderenshenghaijiwo。kewodenglaide，queshitadangzhelaizhaotadeguyanzhoudemian，
haobuyouyuditiaoxialeshanpo。neishanpobugao，xiamianshihouhoudecaodianzi，genbenshuaibusiren。dantagunxiaqushi，
guyirangzijidegebozhuangshangleshitou，huachuyidaozhangzhangdekouzi。yushi，yiqiedouchenglewodecuo。
chenglewozheigexiangxianvren，yinweijidu，batatuixialeshan。“wo……”sumengdeyanshenduoshan，
yanleixiangduanlexiandezhuzi，“saozi，guoqudeshijiubietile，wozhidaonibushiyouxinde。
zhiyaoyanzhougenengxingfu，wozenmeyangdouwusuowei。”qiaoqiao，duoweidadefengxian，duogaomingde“lvcha”yishu。
tabasuoyouguocuodoulandaozijishenshang，queba“wobushiyouxin”zheijigezi，yaodegewaizhong。
guyanzhouyanlidehanyigengshenle，tajiangsumenghudegengjin，fangfowoshishenmehuichirendehongshuimengshou。“linwanqiu，
ninaogoulemeiyou？sumenghaoxinweinikaituo，nibiebuzhihaodai！”woxiaole，xiaodeyanleidoukuaichulaile。
“gutuanzhang，nijuedewozainao？”wozhizhezheijiantiezhedahongxizi，quelengdexiangbingjiaodewuzi，
“zheishiwomendehunfang，jintianshiwomendexinhunzhiye。kenini，daizhebiedenvrenhuilai，
zhiwenwonaogoulemeiyou？”“nizheisuanpandade，wozaixiangxiadoutingjianle。zenme，qulewo，
youshebudenidebaiyueguang，xiangwan‘jialihongqibudao，waimiancaiqipiaopiao’neiyitao？”zheihua，
wuyishicaizaileguyanzhoudeleiqushang。“nibizui！”tanuheyisheng，shengyinlidaizhejunrendeweiya，
“niyiweinishishei？yaobushiweilejunrenderongyuhejilv，niyiweininengtajinzheigemen？”tameishuoyigezi，
wodexinjiulengyifen。yuanlai，zaitaxinli，wolianta“qizi”zheigeshenfendoubupeiyongyou，
zhishita“rongyu”he“jilv”defushupin。“hao，haodehen。”wodiandiantou，shouqilesuoyoubiaoqing，
“gutuanzhang，xiwangnijizhujintianshuodehua。yihou，biehouhui。”wozhuanshen，buzaikantamen，jingzhizouxiangliwu，
congxiangzilinachuwozijidepugai。dangzhetamenliangdemian，wobapugaipuzailewujiaobinglengdedibanshang。
“niganshenme？”guyanzhouzhoumei。“nibushixianwozanglenidechuangma？”wotouyebuhui，“woshuidishang，
zheizongxingleba？yemiandenineiweijiaoruode‘haomeimei’，kanzhewozheigezhengpaiqiziaiyan。”shuowan，
wobianheyitangxia，bishangleyanjing。wonengganjuedao，guyanzhoudeshixianxiangdaoziyiyangluozaiwobeishang。liangjiu，
wotingdaotayayizhenuqideshengyin：“sumeng，woxiansongnihuiqu。”jiaobushengyuanqu，menbeizhongzhongdiguanshang。
zheigechongmanle“xiqi”deyewan，wotangzaibinglengdedibanshang，shoubeishangdetangshang**laditeng，kezaiteng，
yebibushangxinlidewanfenzhiyi。wolinwanqiu，shoudouyixueyuandouqiangzheyaode“guishou”chuanren，
weilesuoweideqinqingheaiqing，zangqifengmang，shoulianguanghua。kewohuanlaileshenme？huanlailetamendejiantahexiuru。
wozhengkaiyan，kanzhechuangwaiqiheideye，huanhuantuchuyikouzhuoqi。congjintianqi，nimenqianwode，wohuiyibiyibi，
lianbendailiditaohuilai！erdiyibu，jiushirangsuoyourendoukankan，wolinwanqiu，
daodishigeshenmeyangde“xiangxiatuniu”。diertianyizao，junqudayuandeguangboli，
turanxiangqileyizhenbutongxunchangdeshengyin。bushijunhao，yebushitongzhi，ershiyiduanqingxiwubideduihualuyin。
“saozi，guoqudeshijiubietile，wozhidaonibushiyouxinde……”“yanzhouge，nibiezheiyang，
saozita……tabushiguyide……”neishiwoyongwotoutougaizhuangguodeshouyinji，
luxiadezuowansumengde“chayanchayu”。wojiushiyaorangzhenggedayuanderendoutingting，
zheiweibeitamenpengzaishouxinde“junzhongzhihua”，beidilishizenmeshuohuade。luyinbofangwanbi，
zhenggedayuandouzhale。wotuikaimen，jiukandaoguyanzhoutieqingzhelian，xiangyitoubaonudeshizi，chaowochongleguolai。
“linwanqiu，nizhaosi！”03guyanzhouyibaqiazhulewodebozi，neilidao，xiangshiyaojiangwoshengtunhuobo。
tadeyanjinglibumanxuesi，kegudehenyijihuyaojiangwoyanmei。“nijiuzheimerongbuxiasumeng？
feiyaoyongzheizhongxiasanlandeshouduanhuileta？”wobeitaqiadejihuzhixi，lianzhangdetonghong，
quejueqiangdichechuyigexiao。“xiasanlan？gutuanzhang，biqimouxierendangmianyitaobeihouyitao，wozheidianshouduan，
suandeleshenme？”“ni！”tashoushangdelidaoyoujiazhonglejifen。wohaobuhuaiyi，tazhendehuizaizheiliqiasiwo。
zhouweidelinjumenweileshanglai，zhizhidiandian，qieqiesiyu。“tianna，zheilinwanqiuyetaihenleba，
jingranyongluyinji……”“jiushia，sumengduohaodeguniang，pingshilianzhimayidoushebudecaisi。
”“gutuanzhangyeshidaolebabeizimei，qulezheimegejiaojiajing。”tingzhezheixieyilun，woxinliyipianbingliang。
kanba，zheijiushirenxing。tamenzhiyuanyixiangxintamenyuanyixiangxinde，napazhengjujiubaizaimianqian。
sumengneifurouruowugudeyangzi，yijingchengletazuihaodebaohuse。jiuzaiwoyiweizijizhendeyaosizaitashoushangshi，
yigeweiyandeshengyinxiangqi。“guyanzhou，zhushou！”shijunqudezhengwei，wangzhengwei。tashenhouhaigenzhejigeganbu。
guyanzhouxiangshibeianxialezantingjian，shoushangdelidaoyisong，wozhenggerentanruanzaidi，juliedikesouqilai。
wangzhengweiliansetieqingdikanzheguyanzhou：“hunao！xiangshenmeyangzi！nishiyigetuanzhang，bushidipiliumang！
dangzhezheimeduorendemian，duizijideairendongshou，nidejunjixuedaonaliqule？”“zhengwei，
shita……”guyanzhoushitujieshi。“bizui！”wangzhengweilishengdaduanta，“wobuxiangtingrenhejieshi！
linwanqiutongzhixianzaishinifalvshangdeqizi，shishoujunhunbaohude！nizaiganduitadongyixiashou，
jiujiwoqujinbishihaohaofansheng！”guyanzhouzuanjinlequantou，sisididengzhewo，neiyanshen，
henbudejiangwoqiandaowangua。wangzhengweizhuanxiangwo，yuqihuanhelexie：“linwanqiutongzhi，nizenmeyang？
yaobuyaoquweishengyuankankan？”woyaoleyaotou，chengzhedizhanqilai，pailepaishenshangdetu。“xiexiewangzhengwei，
womeishi。”wopieleyiyanrenqunhoufang，sumengzhengzhanzaineili，lianseshabai，shentiyaoyaoyuzhui，
chuchukeliandeyangzi，yindebushaorenduitatouqutongqingdemuguang。woxinlilengxiao。zheidianxiaochangmianjiushoubulele？
haoxi，caiganggangkaishi。“guyanzhou，”wokaikou，shengyinbuda，quezuyirangzaichangderendoutingqingchu，
“wozhidaoniqiaobushangwo，juedewopeibushangni。meiguanxi，womenkeyilihun。”lihun？！zheilianggeziyichu，
quanchanghuaran。zaizheigeniandai，lihun，youqihaishijunhun，jianzhishitianfangyetan。guyanzhoudetongkongmengdiyisuo，
xianranyemeixiangdaowohuizheimeshuo。“zhiyaonitongyilihun，wolikejiuzou，juebutuonidaishui，
yejuebuhuizaiainiheni‘haomeimei’deyan。”wokanzheta，yiziyiju，qingxiwubi。
tayiweiwolaizhetabufang，shiweilegujiatuanzhangfurendeweizhi。ketabuzhidao，zheigeweizhi，wogenbenbuxihan。
“nixiuxiang！”guyanzhoujihushihouchulaide，“linwanqiu，nixiangyonglihunlaiweixiewo？wogaosuni，
zhiyaowoguyanzhouyitianbudiantou，nijiuyibeizidoudeshigujiadexifu！”tasisididingzhewo，
neishiyizhongshuyumengshoudezhanyouyu。takeyibuaiwo，keyixiuruwo，danwo，bixudaizaitazhidingdeweizhishang，
bunengyourenhefankang。woxiaole。“shima？neiwomenjiushimuyidai。”shuowan，wobuzailihuirenheren，
jingzhihuilewu。wozhidao，congjintianqi，wogenguyanzhou，genzheigejunqudayuan，suanshichedisipolianle。
danwobuzaihu。tamenyueshixiangkanwoxiaohua，wojiuyueyaohuodejingcai。dangtianxiawu，
junquyaozuzhijiashujinxingjijiuzhishipeixun，jiangshilinshibingdaole。zhengdangdajiashoumangjiaoluanshi，
wozhudongzhaodaolefuzeren。“zhangganshi，ruguonimenxindeguo，zheigepeixun，rangwolaizuoba。
”zhangganshiyilianweinandikanzhewo：“lin……lintongzhi，zheikebushinaozhewande，renmingguantiana。
”suoyourendouzhidaowoshigexiangxiayatou，sheihuixiangxinwodongshenmejijiuzhishi？womeiyouduofeikoushe，
zhishicongkoudailitaochuleyiyangdongxi，fangzailezhuoshang。neishiyimeixiaoxiaode，queshanzheguangdeyinzhen。shiwowaigong，
cengjingde“yuyi”chuanren，qinshouweiwodazaode。zhenweishang，kezheyigejixiaode“qiu”zi，
zheishiwoduyoudebiaoji。“zheishi……‘guishoushisanzhen’？”zhangganshipangbianyiweilvedongzhongyidelaoganbu，
kandaoyinzhen，shishengjinghu。woweiweiyixiao：“lvedongpimao，xianchoule。”04“guishoushisanzhen”demingtou，
zaiyixietedingdequanzili，ruleiguaner。neibujinshiyitaozhenfa，gengshiyigechuanshuo。chuanshuozheitaozhenfadechuanren，
nengroubaigu，huosiren。neiweilaoganbuxianranshitingshuoguode，tajidongdinaqineimeiyinzhen，fanlaifuqudikan，
zuilibutingdiniantaozhe：“cuobule，cuobule……zheishougan，zheiguangze……xiaotongzhi，
nigen‘guishou’shishenmeguanxi？”“neishiwowaigong。”wohuidadeyundanfengqing。quanchangjiejing。
meirennengbayanqianzheigechuanzheposu，shenzhibeizhangfuxianqide“xiangxiayatou”，
heneigechuanshuozhongdeyixueshijialianxizaiyiqi。zhangganshikanwodeyanshen，shunjianconghuaiyibianchenglejingwei。
“lin……linlaoshi！shijingshijing！neizheicidepeixun，jiubaituoninle！
”wochenglejunqujiashujijiupeixundelinshijiangshi。zheigexiaoxixiangzhanglechibang，yixiawujiufeibianlezhenggedayuan。
yourenbuxin，yourenhaoqi，gengduoderenshibaozhekanxiaohuadexintai。“ta？yigecungu，haidongyishu？
bieshipianrendeba？”“jiushi，kendingshixiangchufengtouxiangfengle。”sumengziranyetingshuole，
tateyipaodaowomianqian，yilian“guanqie”diquanwo。“saozi，nibiechengqiangle。zheizhongshibunengkaiwanxiaode，
wanyichulechazi，yanzhougehuigengshengqide。nikuaiqugenzhangganshishuo，nizuobule，dajiabuhuixiaohuanide。
”wokanzhetaneizhangxiemanle“weinihao”delian，zhijuedekexiao。“shipawochufengtou，haishipawochulechazi，
rangnimeifajixukanxiaohua？”sumengdelianbailebai，yankuangshunjianjiuhongle。“saozi，
nizenmenengzheimexiangwo……wodoushiweilenihaoa……”“weilewohao，jiuliwoyuandian。
”wolandezaigentayanxi，raoguotajiuzou。xiawudepeixun，litanglizuowuxuxi，
lianbushaojunguandoutoutoupaolaipangting，guyanzhouyeheizhelianzuozailezuihouyipai。tamendoushilaikanwozenmechuchoude。
wotanrandizoushangjiangtai，meiyoukanjianggao，yemeiyourenheduoyudekaichangbai。“zhanchangshang，zidanhemingling，
nagegengzhongyao？”wokaikou，wenlegefengmaniubuxiangjidewenti。taixiayipianjijing。“shimingling。
”yigenianqingdejunguanhuida。“cuo。”woyaoleyaotou，“shishijian。zaishengmingmianqian，meiyimiaodoushihuangjin。
minglingnengrangniyingdezhanzheng，danshijian，nengrangniyingdezhanyoudeming。”womuguangsaoguoquanchang，shengyinqingliangerjianding。
“jintian，wobujiaonimenneixieshubenshangsijiyingbeidelilun。wozhijiaonimen，ruhezaizuiduandeshijiannei，
yongzuijiandandebanfa，banidezhanyou，congsishenshouliqianghuilai。”jiexialaideyigexiaoshi，
woyongzuitongsuyidongdeyuyan，jiehezuishiyongdeanli，
jiangjielezhixue、baozha、xinfeifusu、chuliguzhedengjijiujiqiao。
woshenzhixianchangzhaolegerengaomadadejunguanzuo“mote”，yanshiruheyongyigenpidai、lianggenshuzhi，
kuaisugudingguzhedezhiti。wodeshoufagancuililuo，jiangjieqingximingle，meiyoubanjufeihua。
neixieyuanbenbaozhekanxiaohuaxintaideren，jianjiandi，yanshendoubianle。congbuxie，daojingya，zaidaozhuanzhu，
zuihoushiquanrandejingpei。peixunjieshushi，quanchangbaofachuleimingbandezhangsheng。wangzhengweidaitouqili，
jidongdiwozhuwodeshou：“lintongzhi，nizhenshiwomenjunqudebaozanga！wodaibiaojunqudangwei，xiexieni！
nijintianjiaodezheixie，guanjianshikenengjiuduoshaozhanshideminga！”wokandao，zuozaijiaoluolideguyanzhou，
liansefuzadaolejidian。takanzhewo，yanshenliyouzhenjing，youkunhuo，
haiyouyisitazijidouweicengchajuede……dongyao。errenqunzhongdesumeng，liansegengshinankandaolejidian，
tajinjinzuanzheyijiao，zhijiedoufanbaile。zheishiwodiyicijiantaliuluchuchulerouruozhiwaideqingxu。
woyingzhesuoyourendemuguang，bubeibukangdixiaole。zheizhishidiyibu。guyanzhou，sumeng，nimenqianwode，
zheicaigangkaishihai。wozhenzhengdeshashoujian，haimeiliangchulaini。jiuzaizheishi，
litangwaituranchuanlaiyizhenjicudehuhansheng。“buhaole！zhaosilingyuanjiadesunzi，chidongxikazhule！
kuaibuxingle！”05suoyourendexindoutidaolesangziyan。zhaosilingyuanshijunquzuigaolingdao，
tajiadexiaosunziyaoshichuleshi，neikeshitiandadeshi。zhongrenhuangmangchongchuqu，
zhijianzhaosilingyuandejingweiyuanbaozheyigesansisuidehaizi，neihaiziliansefazi，zuichunfahei，
xiaoshouwulidizhuazhezijidehoulong，yankanjiuyaomeiqile。“kuai！songweishengyuan！”“laibujile！kuaiyongshoukou！
”dajiaqizuibashe，luanzuoyituan。guyanzhouyechongleshangqu，shituyongtaxueguodejijiufa，danhaizitaixiao，
genbenbuguanyong。sumengzhanzaiyipang，jidezhidiaoyanlei，zuiliniantaozhe“zenmeban”，queyidianmangyebangbushang。
jiuzaizheiqianjunyifazhiji，wobokairenqun，daheyisheng：“dourangkai！”woyigejianbuchongshangqu，
congjingweiyuanshoulijieguohaizi。“linwanqiu，niganshenme！bieluanlai！”guyanzhoulishenghezhi。wogenbenmeilita，
kuaisujianchaleyixiahaizidezhuangkuang。shidianxingdeqidaoyiwugengzu，zaidanwujimiaozhong，shenxianyenanjiu。
womeiyousihaoyouyu，likejianghaizibeichaoshang，fangzaiwodexigaishang，toubuxiachui，ranhouyongwodezhanggen，
jingzhuneryoulidi，lianxupaijitadebeibu。yixia，liangxia，sanxia……suoyourendoupingzhulehuxi，
lianguyanzhoudouwanglezuzhi，jinzhangdidingzhewodedongzuo。“pu”deyishengqingxiang，
yikehuashengmiconghaizidezuilipenlechulai。“wa——”haizimengdixileyikouqi，
suijifachulexiangliangdekusheng。dejiule！zhouweibaofachujudadehuanhusheng。jingweiyuanjidongdeyuwulunci，
baozhehaiziduiwolianliandaoxie。wosonglekouqi，tuiyiruan，chadianzuodaozaidi。gangcaijingshengaodujizhong，
cikecaiganjuedaohoupa。yizhiqiangyoulideshoubei，jishifuzhulewo。shiguyanzhou。wotaiqitou，
duishangtadeyanjing。neishuangzongshichongmanbinglengheyanedemouzili，cikefanyongzhewokanbudongdefuzaqingxu。
zhenjing、nanyizhixin，haiyouyisi……langbei。tadagaicongmeixiangguo，zheigebeitashiweichirude“xiangxiaqizi”，
jingranyourucijingrendenenglihepoli。“ni……”tahoujiegundongleyixia，sihuxiangshuoshenme。
woquechouhuilewodeshoubei，wanghoutuileyibu，lakailewomenzhijiandejuli。“gutuanzhang，haiyoushima？
meishidehua，mafanrangyixia。”wodeyuqi，keqiyoushuli。tasihubeiwodetaiducileyixia，
lianseyouchenlexiaqu。zheishi，zhaosilingyuanhefurenwenxunganlai，kandaobaobeisunzianranwuyang，
jidongdelaoleizongheng。dangtamendezhishiwojiulehaizihou，zhaosilingyuanjinjinwozhuwodeshou。“haohaizi，
haoyangde！nijiaolinwanqiushiba？wojizhunile！nikeshiwomenzhaojiadedaenrena！
”silingyuanfurengengshilazhewodeshoubufang，yanleiwangwangdishuo：“haohaizi，yihounijiushiwodeqinguinv！
sheiyaoshiganqifuni，nigaosuwo，wojinizuozhu！”wokandao，zhanzaiyipangdesumeng，liandoulvle。
tafeijinxinjixiangyaotaohaodesilingyuanfuren，cikequeduiwoqinredexiangqinmunv。
tajingxinyingzaode“junqudiyihaoguniang”derenshe，zaiwode“guishou”mianqian，bukanyiji。erguyanzhou，
kanzhewohesilingyuanyijiaqinredechangmian，lianseyinchendenengdichushuilai。tadagaizaixiang，
wojiurenyeshibieyouyongxin，shiweilepanfusilingyuanzheigengaozhiba。wolandequcaitadexiangfa。