1
chenghundiwunian，woxinxuelaichaocanjiazhangfudewenrenshalong。
quekandaozhangfushenbianzhanzhelingyigenvzhuren，zhaohumanzuodewenrenmingliu。
yourenqihong：「xuzhouxiong，yinqiuheniyiyangyoucaiyoumaoyouliuyangjingli，nimenerrencaishizhenzhengdetianzuozhihe。」
「xianzaiyishiminguo，nizaogaisheleneizhuangbaobanhunyin，yunineiweixiaojiaofurenlihun，jiyinqiuyigemingfen！」
guxuzhouwenyanzhoumei：「peiyunshiwomuqinkanzhongdeerxi，woweiwenxueyundongbenzou，tatiwojinxiao，weiwoyanxuxianghuo，woxuyaota，aibuaideyijingbuzhongyaole。」
tahaibuwangdingzhuyiju：「zheixiehuanimenqianwanbunengchuandaopeiyunerzhong，wobuxiangtashangxin。」
changmianyishiyouxieganga，shaoyinqiudaleyuanchang：
「womenjinrishiwenrenxianghui，jiaoliuwenxuehesichao，kebushitaolunneixielanrensushide！」
wuneiqifendunshirelieqilai，wodexinquezaiyicuncunbianleng。
yuanlai，neigejingwoaiwodezhangfu，zhishibawodangzuojinxiaodegongju。
jiranruci，woyiranxiexiayifengjuehunshu，dengzaidaobaozhishang！
guxuzhou，congci，shangaoshuiyuan，bufuxiangjian！
01
woshihunluopodicongneidongyangfanglikai，zaijieshangyoudangxujiu，huidaojiashitianyijingheitoule。
womeiyouweikou，wanfanmeichi，zaozaodixishutangshanglechuang。
lingluandesixuhaimeilichugetouwei，wojiuchajuedaoyourenjinshen，shiguxuzhou。
taduanzheyigetuopanlaidaochuangbian，shangmianbailejiyangcaiheyiwanzhou。
taqingshenghuanwo：「peiyun，qilaichidiandongxizaishui。」
「woganggangxiachujinizuode，woshouyiyixiangbuhao，nijiangjiuchidian。」
tadeshouyi，wocongshiersuishijiuzhidaole，queshibuzenmeyang。
danyiwangwoweikoubuhaoshi，doushitaqinzixiachu，benshoubenjiaodizaichufanggudaobantian。
zuochudecai，sexiangweidouyiban，woqueshenqidinengchixiayidawan。
zheiyangyongxinderen，fangzaiyiwang，wohennanxiangxinhuicongtakouzhongshuochubuaiwo。
chashijianwoxinyiruan，qishenzhunbeichifan。
quezaicoujintadeshunjian，wendaoleyigunongyudexiangwei。
我闻过这个味道。
jiriqian，tadaiwoyonganbaihuogouwu，kandaoyipingfaguomeiguixiangshui。
tahenxihuanneiweidao，shuohuirangtaxiangqiliufaqiuxuedeshiguang，shuozhebianyaomaijiwo。
keneixiangshuidejiagedideshangguxuzhousangeyuedexinzile，wozhixinteng，ganmanglazhetalikaile。
ketazuizhonghaishimaile，dagaishisongjiletaneiweilinghunbanlvshaoyinqiule。
jinritahetadaizaiyichu，shuobudinghaierbinsimo，chanmianyichu，zhanranshangleweidao。
sijici，woexindizhiganou。
huoxushichuyuxinxu，taditouxiulexiuzijishenshang，cidiwuyindijieshidao：
「shalongshangrentaiduole，weidaofuza，woquxixizaihuilai。」
tajimangqishenquwangyushi，jinmenqianhaibuwangdingzhuwo。
「fancainiganjinchi，liangleduiweibuhao。」
taxishuhaochulaishi，woyijingjiangfancaidaodiao，wanpanguiweile。
yinweiworujincaifaxian，tazuodecaijingrannanchidaonanyixiayan。
和他的人一样。
tayiweiwojiangfancaichiwanle，meiyanwanqilai，henshimanzudeyangzi。
ranhoubianpashanglechuang，congwoshenhouqingqinghuanzhuwodeyaoshen。
「jiranchibaohezule，neiwomengaizuoxiezhengshile。」
woyibatuikaitadeshou：「woleile，jinribuxiangyao。」
taxianshiyileng，ranhouqingxiaochushengjiangwoyongjinhuaili，yanzhongdaizheyisijiaoxia。
「womenbushishuohaole，yaoganjinshengyigehaizima？zheikeshimuqinjiwomenliangrenxiadaderenwu。」
「zenme，nijinrixiangduolanle？xiaoxinwohemuqingaozhuang！」
kezheici，woxiaobuchulai。
yanqiandeta，diaopi，chengzhi，kanzhewomanyanaiyi。
keshi，jintiantingdaodeneixiehua，minghuanghuangdigaosuwo，zheixienongqingmiyidoushitayanchulaide。
ta，dangzhenshibineixibanzilidejiaoerhaihuiyanxi。
jianwobuyi，tahenkuaibianchenchendishuileguoqu。
woqishen，congchoutizhongnachuyizhangzhi，renzhendikanleqilai。
02
zheishiyizhangnvzixuetangluqudetongzhishuxin。
genguxuzhouchenghunhou，wojiantaheneixiezuojiayishujiagaotankuolun、huichifangqiu，woyexiangmingbaitamenzailiaoshenme，yexiangcanyujinqu。
woxianglejietazheiweimingyangtianxiadecaizidejingshenshijie，xianghetayougongtonghuati。
suoyiwoxiangjinxuetangdushu，wocengheguxuzhoushuoguozheigexiangfa，ketazhidangwoshizaikaiwanxiao。
「peiyun，nibienaole，nidoudadezibushiyige，zenmekenengtongguoxuetangkaoshia？」
taxiaozhegualeguawodebizi：「haiyoua，ruguoniqulexuetang，womenshenghaizideshiqingjiuyaoyanhoule。」
「erqiemuqinshentibuhao，shenbianwufalikairen，nishedezijikuaihuorangmuqingulinglingwurenzhaogua？」
jianwoyouxiebukuai，taqinnidiroulerouwodetou：
「peiyun，wobuxuyaonidongneixiedadaoli，zhiyaowomeitiankandaonixiaozhedengwohuijia，wojiuxinmanyizule！」
qishiwoshirenzide，muqinxiaoshihoujiaoguowo，wohaihecunshangsishuxianshengjieshulaiduni。
kewomeiyoushuochukou，zhichennizaitaduiwowutiaojiandeaizhong，juedezijishitiandixiazuixingfuderen。
kerujin，xixixianglai，jingjuedekongbuzhiji。
tabujiushijiangwodangchengtitajimuqinjinxiaodegongju。
bangtaweijiazuchuanzongjiedaideqiwu。
taotahuanxin，rangtaanxindechongwu。
zheiyangdewo，dangranbuxuyaoshizimingli，zhixuwenrou，guaiqiao，renrenbaibu。
wohuiguoshenlaishi，jingjuezijiyichuleyishendelenghan。
woqingxingzijiyinweiyidianxiaoxiaodebufuqi，baominglexuetangdekaoshi。
rujinnadaoleruxuezige，yesuanshijizijizhaodaoleyitiaohoulu。
这学堂，我上定了！
buzaishiweiletaonanrenhuanxin，ershirangzijiyouliyutiandidediqi。
wokanlekanshuxinshangdeshijianhedidian。
kaixuezaiji，tuluyaoyuan，santianhouwojiuyaochufa。
jiuyongzheisantian，heguowangdewunianhaohaogaogebieba。
03
离开的倒数第三日。
chenzheguxuzhougonggan，wozaijiashoushixingnang。
neixiejingzhideqipao、yangzhuang，wodoumeiyouna，zhicongxiangdifanchulewozaixiangxiashichuandecubuyishang。
yihoushangxue、laozuo，haishizheixiezizaifangbian。
yitongbeifanchulaide，haiyouxuduoxiangxiashenghuoshidewujian。
wosongjiguxuzhoudeyongcaobiandeguoguolongzi；
wojiguxuzhounadeqiancengdibuxie；
guxuzhoujiwohuadexiaorenshu；
guxuzhoubeigumudashouxinshidejiechi；
haiyouyigeyushouzhuo......
xianglai，woyuguxuzhouxiangshiyiyoushiwunian，wohenzhangyiduanshiguangdoushitongtayiqiguoduguode。
chuyushi，tashiluopoxiangshenjiadexiaoshaoye，fuqinbaiguangjiachanhousile，tayumuqinzhengrikaodiandangduri。
cengjingyangzunchuyoudemuziliangrenzhourandieluo，jiangxifengbu，gengtianzhongdi，yigaibuhui。
wohemuqinkanbuguoqu，bianbangzhetamenzuohuo，yilaierqu，womenbianshushile，liangjiaqinzuoyijia。
youyiri，gumuzhengzaihemuqinxuezhefengbuyifu。
yitaitou，kandaowoxianguxuzhouzuofannanchi，xianqidiqugantaqulafengxiang，wolaizhangshao。
guxuzhoubufuqidipiepiezui，queyebuganshengzhang。
gumupuchiyishengxiaochulai，huanlexiawomuqin：「shuyingnikan，tamenlianggexiangbuxiangyiduibanzuidexiaofuqi。」
muqinhahadaxiao：「xiang！xiang！yaowoshuoa，jiutamenliangrendinggewawaqin，daoleniansuiliangrenjiuchenghun，womenliangjiabianyijia！」
tingdaolianggemuqindediaoxiao，woxiudebugantaitou。
toutouqiaoleyiyanguxuzhou，faxiantazhengzhanglianhongdesihuyaodichuxuelai，toumaidebiwohaishen。
guxuzhoushiqisuineinian，kaoshanglewaididexuetang，womenzaimenkoudedayushuxiafenbie。
wodizhetou，chuizheyan，dingzhezijidejiaojian，shengpayiliaoqiyankuang，yanleijiuluoxialai。
tayehongzheyankuang，jiangyizhiyuzhuotaozaiwoshoushang，wengshengwengqidishuo：
「zheishiwomuqindedongxi，tashuozheishiyaojiweilaierxide。」
「woxiwangninengdengwo，worihouyidingfengguangyingquni！」
我含着眼泪答好。
weizhezheigeyuzhuo，wodengletaqinian，dengchengleyigelaoguniang。
zheiqinianli，womuqinqushi，gumurangwohetabandaoyichu，yiqishenghuo，tayijingbawodangchengleerxi。
erguxuzhouyiluchengjibajian，beigongfeipaidaofaguoliuxue。
xuechengguilaihou，tapingjiemanfucaixue，heyishoudehaowenzhang，mingyangshanghaitan。
xinzhengfugengshizhijieweirentaweiwenshujujuzhang，qiantuyipiandahao。
niansuibudengren，gumukaishizhangluoqiwomendehunshi。
kewomenerrenxuanshushizaishida，wobuzhidaotahaiyuanbuyuanyiquwozheigexiangyecunfu。
ruguotabuyuanyi，woyelijie，buhuiyourenheyuanyan。
ketashuo：「wojuebufuni。」
jibianquanshitaotiandedujunnaqiangzhizhetadenaodai，bitaquzijidenver。
tayehaowujuse：「wozaoyixinyousuoshu，cenglixiashiyan，cishengfeitabuqu。」
zuizhongtayingshengshengaileyibaibianzicaituoshen。
womenchenghunshi，tajibeishanghaiyouweiyuhedebianhen，yidaodaozhengningjiaocuo，chumujingxin。
wokuzhematasha。taquexiaozheanweiwo：「nengqudaoni，zaiaiyibaibianwoyekangdezhu。」
chenghunhou，tayeyinweiwozaoshoulebushaochaofeng。
dangshi，xinpairenshijianyouyiguchaoliu，tamentuoqizijifumubaobandehunyin，paoqicubidefaqi，youlegengshimaodeairen。
kepianpianguxuzhouyuzhongbutong，duiwozheigezaokangzhiqiyiwangqingshen，tongliaohepengyoumendouchaoxiaotayougexiaojiaotaitai。
tabujinhaobuzaihu，haibawodaidaozhongrenmianqian，luoluodafangdijiangwojieshaojitamen，rangtamenwuhuakeshuo。
neishi，wozhigantanzijiqianshixiulezenyangdefu，cainengzaijinshengmidezheibanaiwojingwodefujun。
rujinlaikan，dangshidezhenxinbujia，zhibuguorenxinyibianbale。
renxinbianque，jiuwuliuzheyemeiyouyiyi，wotongtongdiule。
zhiliuleyuzhuo，bijingneishigumudedongxi。
04
离开的倒数第二日。
chenqishi，guxuzhoubianxifasidecongkoudailinachuliangzhangdianyingpiao。
「peiyun，nibushishuozijicongweikanguodianyingma？jinriyingyuanshangyinghudiede《huoshaolianyunsi》，womaileliangzhangpiao，peiniqukan。」
tachunjiaoqinggou，yanjingliangjingjingde，henjiaoaozijideyongxin。
budaiwohuiying，taxingzhibobodicongyichuzhongnachuyijianxindeyangqun。
「jinrijiuchuanzheijianba，mailaihouhaicongweijiannichuanguo。」
「dangshiwozaishangchangkandaobianjuedehaokan，yixinxiangmaijini，kexiniyichibadeyaoshen，meiyouheshidechicun，wotedizhaolecaifenggaide，nichuanshangjueduiheshenyoupiaoliang！」
wowenyanmeishuohua，dongzuoxunsudijiangqunzitaozaizijishenshang，ranhoujianghoubeiliangjiguxuzhoukan——neilichekaiyidapian，genbenlabushanglalian。
congqianwochangnianlaozuo，nayouneimeyingyingyiwodeyaoshenni？
wocongmeigaosuguoguxuzhouwodeyaoshenchicun，tajidede，kongpashixianshoudeshaoyinqiudeyaoshenchicunba。
tameichajuedaobuduijing，xiaozhenieleniewodeliandan：
「kanlaifurengoutanzuide，chipanglebushao！rihouworangcaifengshangmenjifurenliangshendingzuo！」
yongzaoshanshi，yougebaotonglaiqiaowojiademen，jiandaoguxuzhoujiudalaladishuo：
「xiansheng，nindetongliaoqiuxianshengshuo，jinyebailemenyouchangwuhui，yaoninfuyue。」
湫先生？
恐怕是湫小姐吧！
tadaoshidadan，zhijierangrenzaiwomianqianyuewodezhangfu。
guxuzhouxiaoxinyiyidikanlewoyiyan，chenshengshuodao：
「nigaosuqiuxiansheng，wowufafuyue，wojinriyijingdayinglefuren，peitaqukandianying。」
baotongzoule，guxuzhoumolemobizi，xiangwojieshidao：
「zuijincongbeipinglaileyiweiduban，tongliaoyaowoqubailemen，peidubanyingchouni。」
wobazuihouyikouzhousongdaokouzhong，pingjingdidao：「niquba，jiranshigongshiyingchou，nizenhaoweilepeiwoerquexi。」
tayongpazitiwocalecazui，muguangshanshuolejixiashuodao：
「dianyingwanshangbadiankaishi，buranwojiuxianquwuhui，zhongtutuichu，yelaidejipeinikandianying。」
woxinzhongfaxiao，nanren，zongwangtuliangquanqimei。
yibianheyuanpeibiaoyanzheshenqing，yibianpansuanzheheqingrenyuehui。
womianshangbudongshengse，「haoa。」
guxuzhouzouhou，woxieleyifengxin，neishijigumude。
womenerrenxiangchushijinian，zaoyiqingtongmuzi。
laotaitaijinriquxiangxiaxiaozhu,wodengbudaotahuilaijiuyaolikai。
kewozonggailiufengxin，rangtazhidaolailongqumai，bugufuwomenzheiduanmunvyuanfen。
xiewanxin，yijingqidianbanle，guxuzhoushuozheigeshihoulaijiewode。
kezhongbiaoshangdeshizhenyouzouleyige，dianyingdoukaichangbangexiaoshile，tadechehaimeilaidao。
meiyoubiyaozaidengle，wozuoshangyilianghuangbaoche，daolebailemen。
wuchili，guxuzhouzhenglouzheshaoyinqiudexianyao，pianpianqiwu。
wuquzhenghan，shaoyinqiuhaosikandaolewo，tatiaoxindixiangzheibianpieleyiyan，ranhoushenqingdiwenshangleguxuzhou。
guxuzhouchenzuidihuiwen，haoyifulangqingqieyi，chanmianfeicedehuamian。
zhijiaqianjinrouli，tongyijiangwolahuishen。
wocaichajuedao，jibianyijingshiwangtouding，keqinyankandaotayubierenqinre，xinhaishihuitong。
woluohuangertao，yewanqinglengdefengjiangwochuideqingxinglexiexu。
wuaiwuai，haiyouliangtian，wojiuyaozoule。
05
离开的倒数第一日。
wogangxialou，jiukandaoguxuzhoumanliankuijiudizaizuofan。
zuowantacheyeweigui，rujinzheibanzuopaishizaidaoqian，tazhidaowochizheiyitao，buguodoushiyiqianle。
rujinwozhilengyankanzhetachehuang：
「zuoriwoneixietongliaozhenshiguofen，lazhewoburangwozou，houlaihaiguanwojiu，zhishiwoyizuibuxing，shuizaileyigetongliaojiazhong。」
shuozheshuozhe，tayanjinghongqilai：「wowulehenideyueding，woxiukuinandang，buzhidaogaizenyangmibucaihao。」
yigedananren，yinweiduiqizishiyueyicijiukuleqilai。
zheiyangzhenchengdezhangfu，rensheidoushebudekezeba。
kewozuowanqinyanqiaojiantachennijiarenwenrouxiang。
xianzaizheibanmoyangkongpashitayandetairuxi，zijidouxinle。
ruoshiyiwang，wokongpahaihuidanxintahejiuhouweibuhao，ganjinjitaaoxiaomizhou。
wofuyandao：「gongzuoma，nanmian，buguokexileneichangdianying。」
tarushizhongfu，laqiwodeshoujinwozaizhangzhong。
「neimeiguanxi，zheidianyingyoubushizhishangyingyitian，guojiriwozaidainiqukanjiushile！」
我在心中暗暗想。
guxuzhou，jinrijiushiwomendezuihouyirile，womenyijingmeiyouyihoule。