diyizhangpaimaichangshangdejiaofengliulidiaodengjiangpaimaihuichangqiegechengwushugejinguangliutangdesuipian，
kongqilimimanzhejinqianyuxiangbinjiaozhideshemiqiwei。yujiaoduanzhejiubei，zhijianqingqinghuaguobeibi，
muguangquexiangcuilebingdedaofeng，jingzhundisuozaidisanpaizhengzhongyangdeneigenanrenshenshang。lizhan。lishijituanzhangduoren，
shangchangshangshafajueduan、cuntuburangdeyanluowang。yeshitayujiaojinwan——bu，shiweilaihenzhangyiduanshijianli，
唯一的猎物。台上，
paimaishizhengyongjijushandongxingdeyudiaojieshaoxiayijianpaipin：“jiexialaishiyikuaiqingdaibaiyuchilongwenpei，
yuzhiwenrun，diaogongjingzhan，qipaijiabashiwan。”yujiaohongchunweigou，fangxiajiubei，lvxianjupai：“yibaiwan。
”qingcuidenvshengdapohuichangguyoudejingjiajiezou，yinlaixiexucemu。tajinrichuanleyishenmolvsesirongzhangqun，
chendejifushengxue，meiyanjianneigunongliyoushulideqizhi，rangtaxiangyizhuturanchuangrumingliuwenshideshirenhua，
meiliqieweixian。guoran，neidaotayizhi“liuyi”deshenyingdongle。nanrenshenzhimeihuitou，zhisuiyiditailetaishou。
pangbiandezhulilikebaojia：“yibaiershiwan。”“yibaiwushiwan。”yujiaoyandoubuzha。“yibaibashiwan。
”“liangbaiwan。”jingjiaxunsupansheng，henkuaitupolezheikuaiyupeideshijijiazhi，changneijianjianxiangqiqieqiesiyu。
sheidoukandechu，zheiweixinjinjueqi、fengtouzhengjingdeyuzong，shichongzhelizhanqude。lizhanzhongyuweiweiceguotou，
shixianchuanguorenqun，luozaitalianshang。neishuangyanjingshensuiruhantan，daizheshenshiyuyisibuyichajuedexingwei。
yujiaoyingzhetademuguang，yanranyixiao，yanshenquetiaoxinshizu，zaicijupai：“sanbaiwan。”huaranshengshaoqi。
lizhanjibukechaditiaolexiameishao，jingyiwaidimeizaigenjin。paimaishiluochui：“sanbaiwan！chengjiao！
gongxiyu**！”yujiaozaizhongrengeyidemuguangzhongkuankuanqishen，quhoufangbanlijiaojie。
zhijiangangchudaoneimeiwenrunyupei，yigedichenhanxiaodesangyinbianzaishenhouxiangqi。“yuzonghaokuochuo。
”lizhanbuzhiheshizouleguolai，zitaixianshi，fangfogangcaibeitayingshengshengtaizouliangbaiduowanderenbushita。
“zhishibuzhi，yuzongshizhenxihuanzheiyupei，haishidanchunxihuan……jiewodehu？”yujiaozhuanshen，
jiangyupeizaizhijianbawan，xiaorongwuxiekeji：“lizongshuoxiaole，haodongxi，ziranrenrenxiangyao。
hekuang……”tashangqianbanbu，weiweiyangtou，tuqirulan，“nengconglizongshouliqiangdongxi，zheibenshen，jiuhenyouqu，
bushima？”takaodejijin，shenshangqinglieyoudaidiantiandexiangqiqinrutadelingdi。lizhanmouseweishen，feidanmeitui，
fanerdixiatou，jihushitiezhetadeerkuo，shengyinyadejidi，zhiyouliangrennengtingjian：“youqu？
yuzongkongpadui‘youqu’youshenmewujie。wozheigeren，piqibuhao，zuihenbierenqiangwodedongxi。
”tadeqixizhuore，daizhejueduideyapogan。yujiaoxinzangmomingyitiao，mianshangquexiaodegengjiamingmei，
xiangyiduoshengfangdaojizhi、xiayimiaojiunengshirendeyingsu：“qiaole，wopiqigenghuai，kanshangde，
jiuyidingyaoqiangdaoshou。”liangrenshixianzaikongzhongpengzhuang，wushengdedaoguangjianying，pipazuoxiang。
zhouweiderenqunfangfozidongxuhua，zhishengxiazheiduinannvzhijianzhanglishizudeduikangyushitan。“henhao。
”lizhanhudiqingxiaoyisheng，tuikaibanbu，huifuleyipaijinguishuli，“neiyuzongkeyao……nawenle。
”tayiyousuozhidikanleyiyantashouzhongdeyupei，zhuanshenliqu。yujiaokanzhetatingbalengyingdebeiying，
zhijianweiweishoujin，yupeidelengjiaoluodetashouxinshengteng。diyihuihe，kansitayingle。danzhanzheng，caiganggangkaishi。
dierzhangyeyanxiadeanliusantianhou，lishijituanzhubandeshangyewanyan。yujiaoyixizhenghongselubeizhangqun，
rutongzuinongliedeyibizhusha，qiangshidihuaruyixiangbinyingzhizhong。tazhidaolizhanhuizai，zheijiushitalaidemude。
guoran，lizhanbeiyiqunrencuyongzaizhongyang，tanxiaofengsheng，yourenyouyu。tashitianshengdejiaodian，
jushoutouzujianjieshizhangkongquanjudewangzhezhiqi。yujiaobingbujiyukaojin，taxiangzuinaixindelieshou，duanzhexiangbin，
yuxiangshiderenhanxuan，muguangqueshizhongruoyousiwudichanraozheta。jihuihenkuaidaolai。lizhanzanshibaituorenqun，
zouxianglutai。yujiaofangxiajiubei，qiaowushengxidigenleguoqu。lutaiyefengweiliang，
chengshinihongzaitashenhoupukaiyipiancuicanbeijing。tabeiduizheta，fangfozaideng。“lizonghaoyaxing，
yigerenzaizheilixinshangyejing？”yujiaozoudaotashenbian，yizhelangan。lizhanmeihuitou，
shengyindaizheyefengdeliangyi：“bibushangyuzongyaxing，congpaimaihuizhuidaowanyan。”“lizongmeilida，
woqingbuzijina。”yujiaocemoukanta，yuqibanzhenbanjia。lizhanzhongyuzhuanguotou，yandiyingzhechengshidedenghuo，
queshenbujiandi：“yujiao，dakaitianchuangshuolianghuaba。nichuchugenwozuodui，qiangwoxiangmu，taiwojiage，
xianzaiyouyinhunbusan。daodixiangyaoshenme？”“xiangyaonia。”yujiaoxiaodexianggeyaojing，
zhijiandadandihuaguotaangguidexizhuangxiukou，“lizhan，wokanshangnile。nanrenheshengyi，wodouyao。
”lizhanmengdizuanzhutazuoluandeshouwan，lidaozhida，rangtaweiweicumei。tajiangtalajin，
liangrenshentijihutiezaiyiqi，tanengwendaotafajiandeqingxiang，tanengganshoudaotaxiongtangchuanlaidereduhexintiao。
“pingshenme？”tachixiao，yuqiweixian，“pingnizheizhanglian？haishipingnineidianxiaocongming？”“pingwonengrangnishu。
”yujiaohaobuweijudiyingshangtaporendeshixian，shouwanbeitazuandeshengteng，xiaorongqueyuefaduomu，“lizhan，
niganbugangenwowangeyouxi？”“e？”“jiuduchengxineikuaidi。womengepingbenshi，sheinadao，
shujiadayingyingjiayigetiaojian。renhetiaojian。”tayanshenzhuozhuo，chongmanlebufushudeyexing。
lizhandingzhetakanlezuzuyoushimiao，fangfoyaojiangtazhenggerencongwaidaolichedikanchuan。
lutaishangdeqifenjinbengderutonglamandegong。huran，tasongkailetadeshouwan，
zhifuquefangfowuyidicaguotawanjianxinidepifu，daiqiyizhenzhanli。“chengjiao。”tayuqipingdan，
quezhidiyousheng，“yujiao，danyuannibuyaohouhuijintianzhaoshangwo。”“houhuilianggezi，wozaocongzidianlikoudiaole。
”yujiaorouzhefahongdeshouwan，xiabaweiyang。jiuzaizheishi，wanyantingneichuanlaiyizhensaodong，
sihuyoushenmeyiwaifasheng。liangrentongshizhuantouwangqu。lizhanyanshenweibian，xiayishiceshen，
jiangyujiaowangyinyinglidangledang。zheigexiayishidebaohudongzuo，rangliangrendoulengleyixia。yujiaotaiyan，
zhinengkandaotaxiantiaolengyingdexiahe。lizhanxunsuhuifuchangtai，fangfogangcaizhishicuojue，tachuimoukanta，
yuqizhongxindaishangneizhongmanbujingxindechaofeng：“youxikaishile，wodeyuzong。xiaoxinbiewanhuozifen。”shuowan，
tadabuliuxingdizouxiangxuannaochu。yujiaokanzhetadebeiying，xinzanghouzhihoujuedikuangtiaoqilai，
buzhishiyinweinei**deduyue，haishiyinweineigeturuqilaide、duanzandebaohu。tashenxiyikoubingliangdeyefeng，
yandiranqigengshengdehuoyan。lizhan，womenzouzheqiao。disanzhangqifengduishoude“hezuo”chengxidikuaidezhengduozhan，
yuanbiyujiaoyuxiangdejilie。lizhanbukuishilaoladeshangjiexiaoxiong，shouduancengchubuqiong，jingzhunhenli，
jicijiangtabidaojuejing。yujiaodiaodongquanbuxinli，jianzhaochaizhao，shenzhibingxingxianzhe，caimianqiangwenzhuzhenjiao。
zheichangboyi，jingxindongpo，queyerangtaxueyefeiteng。tacongweiyudaoguoruciqiguxiangdangdeduishou，meiyicijiaofeng，
douxiangzaixuanyabiangongwu，shaoyoubushen，bianshiwanzhangshenyuan。zheitian，
yigeturuqilaidexiaoxidaluanlezhanju——dikuaideguanjianshenpihuanjiekazhu，youdisanfangshilianzhongzuogeng，
xiangyubangxiangzheng，yuwengdeli。jixudouxiaqu，zhihuiliangbaijushang，rangbierenjianbianyi。
yujiaodingzhediannaopingmushangdefenxibaogao，zhijianzaizhuomianshangqiaolebanshang，zuizhongshenxiyikouqi，zhuaguoshouji，
botongleneigelanshuyuxindehaoma。dianhuaxianglehenjiucaibeijieqi，neitouchuanlailizhanyonglandichendesangyin，
beijingyinanjing，yinggaishizaibangongshi。“xiqi，yuzongjuranzhudongzhaowo？”tayuqilitingbuchuxinu。
yujiaolandegentaraowanzi：“lizong，yubangxiangzhengdegushi，buyongwojiangjinitingba？”neitouchenmoleliangmiao，
suijileran：“kanlaiyuzongyeshoudaoxiaoxile。”“tantan？”yujiaotiyi，“zanshixiuzhan，yizhiduiwai。
xianbajiaojudezhuaziduole，niwozaifengaoxia。”lizhandididixiaolesheng，touguodianliuchuanlai，
zhenderenermofama：“yuzongzheishiyao……genwohezuo？”“zan·shi·xing·zhan·lve·tong·meng。
”yujiaoyiziyidun。“keyi。”lizhandayingdeyichangshuangkuai，“banxiaoshihou，wobangongshijian。guoshibuhou。
”shuowan，zhijiegualedianhua。yujiaoduizhemangyindeshoujiyaoleyaoya，zheinanren，suishisuididouyaozhangwozhudaoquan。
banxiaoshihou，yujiaozhunshichuxianzailishizongbudingloudezongcaibangongshi。
judadeluodichuangwaishifanhuadechengshitianjixian，bangongshizhuangxiushijizhidelengsediao，yirutadezhuren，
chongmanquanliganhejuligan。lizhanzuozaikuandadebangongzhuohou，zhengzaipiyuewenjian，touyemeitai：“zuo。
”yujiaoyebukeqi，zaitaduimiandeyizishangzuoxia，shuangtuijiaodie，kaimenjianshan：“duifangshisihaijituan，
yonglexiebuganjingdeshouduan。wozheibianchadaoyixiezhengju，danhaibugou。”lizhanzhongyutaiqitou，
jiangyifenwenjiantuidaotamianqian：“qiaole，wozheibianyeyouyidian。”liangrenjiaohuanlexinxi，
shunjianmingqueleduishouderuanleihexiayibuxingdongjihua。siweizhitongpin，xiaolvzhigao，liantamenzijidouanzijingya。
zheiyike，tamenbuzaishisiqiadeduishou，ershimoqishizudezhanyou。“meixiangdao，helizonghezuo，
jingranhaitingyukuai。”yujiaotiaomei，yuqilvedaifengci。lizhanheshanggangbimao，fachuqingcuiyishengxiang。taqishen，
raoguobangongzhuo，zoudaoyujiaomianqian，jugaolinxiadikanzheta：“yukuaidebeihou，wangwangshigengdadexianjing。
yuzongkebiefangsongjingti。”tawanyao，shuangshouchengzaiyujiaozuoyidefushoushang，jiangtakunzaizijiyuyizizhijian，
julijindenengshuqingbicidejiemao。“bijing，”tasangyinyadi，daizheguhuo，
“wobisihaijituan……weixianduole。”yujiaoxinzangzhousuo，queqiangpozijifangsongshenti，
shenzhizhudongwangqianqingleqing，hongchunjihuyaocaguotadexiaba：“qiaole，wozheigeren，jiuxihuanweixian。