zhoubianlinjianjuncaizhesongzhenhouhoudefuzhicengwangshanxiazoushi，xiyangzhengbayuanchudexuefengranchengrongjinbandeyanse。
tataishoumolebaetoudehan，culidezhangxincengguoshaidefahongdelianjia，dailaiyizhenqingweidecitong。
beishangdezhulouchendiandiande，limianzhuangzhejintiancaidaodesanzhuyeshancan，haiyoubanlouhongdetouliangdeshanmei，
neishijijialisansuidenverniannianliudelingzui。“zaiyoubangeshichengaidaojiale。
”taduizhekongkuangdeshanguziyanziyu，huishengzhuangzaiduimiandeyanbishang，danghuilaishiyijingbiandemohubuqing。
zheitiaoshanlutazoulekuaisishinian，bizheyanjingdounengmodaomeiyikuaituqideyanshi。xiaoshihougenzhedieshangshankanchai，
houlaizijixuezhecaiyao，shanshangdeyicaoyimudouxianglaoshurenside，
liannakuaishitoudixiazangzhefeimeidezhushudoumodemenerqing。qiulaohuhaimeiguoqu，
shanlidewuhouyijiumenredexiangkoumibutoufengdezhenglong。linjianjunjiekaicubuguazizuishangmiandeliangkekouzi，
luchushaichenggutongsedebojing。shanfengshunzhexiaguliujinlai，daizhesongzhiheyejuhunhedeqingkuxiangqi，
chuidelubiandejueleizhiwushashazuoxiang。taditoukanleyanzhuloulideshancan，
baomandegenjingshanghaizhanzheshirundenitu，xugenwanzhengdexiangshiyishupin——zheitangshangshanzhenshizhile，
zhenshangdeyaopulaobanshuoguo，zheizhongnianfendeyeshancannenghuanliangtouhuangniu，goujiniannianzanliangniandenaifenqianle。
xiangdaonver，linjianjundezuijiaobuyouzizhudiqiaoqilai。niannianzheihaizigenbiedewabuyiyang，
ganghuishuohuajiuaizhizheshanlidefangxiangyiyiyaya，youshihouhainengshuochuxierangrenchijingdehua。shangcitajinshanqian，
xiaojiahuobaozhetadetuinaishengnaiqidishuo：“diedie，shanliyoudamaomao，daibaiweijinde。
”dangshizhidangshihaizixianiantao，xianzaixiangxiangdaojuedeyouqu，zheishanliqueshiyoubushaobailiandelizi。
jiaoxiadelujianjianbiandepinghuan，yijingnengkandaoshanjiaoxiazijiawudingdeyancongle。linjianjunjiakuailejiaobu，
zhuloudaiziledejianbangyouxiefasuan，danxinlidenuanyichongdanleshentidepibei。
tafangfoyijingwendaolexifulijuanzuodecaomifanxiang，haiyouniannianpujinhuailishi，shenshangneigudandandenaixiangweier。
jiuzaizheishi，yizhenyiyangdexingfengshunzhefengshipiaoguolai。linjianjundejiaobumengdidunzhu，
hunshendehanmaoshunjianshuleqilai。neibushihulihuoyezhudeweidao，
gengxiangshimouzhongdaxingmengshoushenshangteyoude、hunzazhexuexinghesaochoudeqixi。tazuanjinleshoulidechaidao，
zheibayongleshiniandedaocikeweiweifatang，fangfoyeganshoudaolezhurendejinzhang。
shanlidejijingturanbeifangdalewushubei，lianfengchuanguoshuyedeshengyindouxiaoshile。linjianjunhuanhuanzhuandongbojing，
muguangjingtidisaoguoliangcenongmideguanmucong。yangguangtouguozhiyedefengxizaidishangtouxiabanbodeguangying，
neixiehuangdongdeguangbancikekanqilaijingyouxieguiyi。
“huchi——huchi——”chenzhongdehuxishengcongzuoqianfangdemilinlichuanlai，xiangshipojiudefengxiangzailadong。
linjianjundexinzangmengditidaolesangziyan，takanqingleneicongyirenduogaodedujuanhuaconghoumian，
yougepangdadeheiyingzhengzaihuanhuanyidong。shenzongsedepimaozaishuyinlifanzheyouguang，
cuzhuangdeqianzhimeiyicitazaidishang，dourangdimianweiweizhenzhan。shixiong！zheigeniantougangmaochulai，
linjianjundedanaojiuyipiankongbai。tazaishanlizheimeduonian，zhiyuanyuanjianguoliangcixiong，
doushigezhehaojibaimijiuganjinduoqilai。zheihaishidiyicilidezheimejin，
jindaonengkanqingtabojingchuneiquanxianyandebaisemaofa——jiuxiangniannianshuode，daibaiweijindedamaomao。
taxiayishidixiangwanghoutui，jiaoquexiangbeidingzaidishangsidedongdanbude。neizhizongxiongxianranyefaxianleta，
judadetoulumanmanzhuanguolai，liangzhihuposedeyanjingzaiyinyinglishanzhebinglengdeguang。tadebizixidongzhe，
sihuzaifenbianzheigeturanchuxianderenleideqiwei。linjianjundehoubeishunjianbeilenghanjintoule。
taxiangqilaorenmenshuoguo，yudaoxiongbunengpao，yuepaoyuerongyibeidingshang。tasisiwozhuchaidao，
zhijieyinweiyonglierfanbai，houlonglifabuchurenheshengyin。zhuloulideshanmeibuzhiheshidiaolechulai，
hongsedeguoshigunluozaidi，xiangyididininggudexue。zongxiongdingzhetakanlejimiao，turandihouyisheng。
neishengyinxiangshicongdidishenchuchuanlaide，zhendelinjianjundeermowengwengzuoxiang。
takandaoxiongdeqianzhuazaidishangbaoleliangxia，xianqiyipiannituheluoye，ranhoupangdadeshenqumengdixiangqianyichong。
“ao——”xingfengpumianerlai，linjianjunshenzhinengkanqingxiongzuilifanhuangdeyachihezuijiaoguazhedexianshui。
taxiayishidijuqichaidaokanguoqu，quebeixiongdeqianzhangqingyidipaikai。chaidao“kuangdang”yishengdiaozaidishang，
zaijijingdeshanlinlifachucierdehuixiang。jutongcongjianbangchuanlai，xiangshibeishaohongdeluotiehenhentangleyixia。
linjianjunditou，kandaoxiongneizhizhangmanheiselizhuadeqianzhangzhengsisianzhutadejianbang，
fenglidezhuaziyijingcichuanlecubuguazi，shenshenqianjinrouli。wenredexueshunzheshoubeiliuxialai，
diluozaidishangdeluoyeshang，yunkaiyiduoduoanhongsedehua。“a——”tazhongyufachuyishengtonghu，
shentiyinweijutongerjuliezhandou。zongxiongdelingyizhizhuazizhuazhuletadegebo，
judadeliliangrangtaganjuegutoudouyaobeiniesuile。taxiangzhengzha，quexiangbeitieqianjiazhudemazha，genbendongdanbude。
xiongdixiatou，xingchoudeqixipenzaitadelianshang。linjianjunkandaotaneishuangmeiyourenheganqingdeyanjing，
limianyingchuzijiniuqudelian。taturanxiangqilelijuanheniannian，xiangqinverzaoshanghaibaozhetadebozi，
yongruanhuhudexiaoliancengtadehucha。“juaner！niannian！”tayongjinquanshenliqihanchujiarendemingzi，
shengyinquesiyadexiangshibierende。zongxiongsihubeizheishenghanjiaojinule，mengdidixiatou，
yongtaneiqiangyoulideshangxiaeyaozhulelinjianjundegebo。“kaca——”gutouduanliedeshengyinqingxidichuanlai，
linjianjunyanqianyihei，chadianyunguoqu。jutongrutongchaoshuibanjiangtayanmei，
taganjuezijideyishizhengzaiyidiandianchouli。jiuzaizheishi，xiongturansongkailezui，yongliangzhiqianzhuazhuazhutadeshenti，
mengdixianghouyishuai。linjianjundeshentixianggepobuwawasidebeipaoleqilai，zaikongzhonghuaguoyidaohuxian，
ranhouzhongzhongdishuaizaidishang。taganjuewuzangliufudouyilewei，zuiliyongshangyigutiexiubandexingtian。
haimeidengtahuanguoshenlai，xiongyijingzaicipuleshanglai，yongzuidiaozhuletadeyiling，
jiangtatuozhuaizhewangmilinshenchuzouqu。“bu——fangkaiwo！”linjianjuntulaodizhengzhazhe，
shoujiaohuluandihuiwuzhe，queshenmeyezhuabuzhu。tadeshentizaicucaodedimianshangmoca，yifubeishuzhihuapo，
pifubeisuishiheshugenguadexianxuelinli。takandaozijidechaidaotangzaibuyuanchudecaocongli，quegenbengoubuzhe。
xiyangdeguangmangyuelaiyuean，beimaomideshuyezhedangdezhishengxialingxingdeguangban。zongxiongtuozhetazuanjinmilinshenchu，
zhouweideguangxianxunsubianan，zhishengxiaxiongchenzhongdehuxishenghetuozhuaisheng。linjianjundeyishiyuelaiyuemohu，
jianbanghegebodejutongrangtajihushiqulesikaodenengli。tabuzhidaozijibeituoleduojiu，
zhijuededimianyuelaiyueqiqu，zhouweideshumuyuelaiyuemaomi。oueryoushuzhihuaguotadelian，dailaiyizhenzhencitong，
dantayijingkuaiyaoganjuebudaole。tadeshixiankaishimohu，yanqianchuxianlelijuanhenianniandelian，
tamenhaoxiangzaiduizhetaxiao，youhaoxiangzaiku。
“niannian……diehuibuqule……”leishuihunhezhexueshuicongyanjiaohualuo，dijinshenxiadenituli。
linjianjunganjuedaoxiongdesudumanlexialai，sihuzaixunzhaoshenme。tayongjinzuihouyisiliqitaiqitou，
kandaoqianfangbuyuanchuyouyigeheiqiqideshandong，dongkouduijizheyixiedongwudehaigu。neishixiongdechaoxue。
juewangxiangbinglengdeheshui，shunjianjiangtayanmei。tazhidao，zijikenengzaiyejianbudaojiarenle。
yishichedichenruheiandeqianyimiao，tafangfotingdaolenverdeshengyin，ruanruannuonuode，
xiangshiconghenyuandedifangchuanlai：“diedie……biepa……”zongxiongjiangtatuodaodongkou，songkailezui。
linjianjundeshentixiangduanlexiandemuoubantanzaidishang，xianxuezaitashenxiamanyankailai，
yudishangdekuzhibaiyerongweiyiti。xiongditouxiulexiuta，sihuzaiquerenzheigeliewushifouhaihuozhe，
ranhoufachuyishengchenmendedihou，zhuanshenzoujinleshandongshenchu。xiyangchedichenrulexishan，
yemuxiangjudadeheibubanlongzhaolezhengzuoshanlin。linjiandefengbiandeyinlengqilai，chuiguodongkoushifachuwuwudeshengxiang，
xiangshisheizaidishengkuqi。linjianjuntangzaibinglengdedishang，xiongkouweiruodiqifuzhe，shengsiweibu。yuanchudeshanjiaoxia，
linjianjunjiadechuanghuliliangqilehunhuangdeyoudeng。lijuanzhengbaozheniannianzhanzaimenkou，wangzhetongwangshanshangdeneitiaolu，
meitoujinjindizhouzhe。“diezenmehaibuhuilai？”niannianyangzhexiaolian，
qingchedeyanjinglidaizheyisiyunianlingbufudedanyou。lijuanmolemonverdetou，xinliyefanqiyizhenbuan。
wangchangzheigeshihou，jianjunzaojiugaidaojiale。tawangzheheiqiqideshanlu，
fangfonengkandaomilinshenchuneiyinzangdeweixian，xinzangbuyouzizhudishoujinle。mengbaoshijinglijuanbaozheniannianhuiwushi，
zaotaishangdetieguozhengmaozhereqi，guolidecaomifanyijingmendechabuduole，sanfachudandandemixiang。
tabanverfangzaixiaobandengshang，zhuanshenquqieahaodeluobugan，daorenpengdaoanbanfachudududeshengxiang，
zaijijingdewuzilixiandegewaiqingxi。“niannianguai，zaidenghuierdiediejiuhuilaile，zanmenjiunengchifanla。
”lijuanyibianqiecaiyibianqingshengshuo，yanjiaodeyuguangquebuyouzizhudipiaoxiangchuangwai。tianseyijingwanquanheitoule，
zhiyoujikexingxingxixilaladiguazaitianshang，shanludefangxiangyipianqihei，liandianxinghuodoumeiyou。
niannianmeixiangwangchangneiyangyiyiyayadiyinghe，zhishizuozaixiaobandengshang，xiaoshoujinjinzuanzheyijiao，
yanjingzhigougoudidingzhemenkoudefangxiang。neishuangpingrilizongshishanzhetianzhenguangcaidemouzi，
cikejingmengshangleyicengyunianlingbufudeningzhong。lijuanqiewanluobugan，zhuanshenxiangqukankanguolidecai，
gangzouliangbujiubeijiaoxiadedongxibanleyixia。taditouyikan，faxianshilinjianjunpingshichuandeneishuangcaoxie，
buzhishenmeshihoubeibaizailewumenzhengzhongyang。“zheihaizi，zenmebadiediedexienuozheierlaile？
”lijuanwunaidixiaolexiao，wanyaoxiangqubaxiejianqilaifanghuiqiangjiao。ketadeshougangpengdaocaoxie，
jiutingdaoniannianturan“wa”diyishengkulechulai。“buyaodong！diediedexie！
”nianniancongbandengshanghuaxialai，diediezhuangzhuangdipudaolijuanjiaobian，shenchuxiaoshouhuzhuneishuangcaoxie，
yanleixiangduanlexiandezhuzisidewangxiadiao。lijuanbeinverturuqilaidejudongnongmengle。niannianpingshihenguai，
henshaozheiyangdashengkunao，gengbieshuozuzhidarenzuoshile。tadunxiashen，qingqingmolemonverdetou：“niannianbuku，
gaosuniang，zenmele？”niannianchouchouyeyeditaiqitou，xiaoshouzhizhecaoxie，youzhilezhimenwaideshanlu，
hanhubuqingdishuo：“diedie……xiexie……teng……”lijuandexinmengdiyichen。tazheicaizhuyidao，
nverdeyanshenbushizaikancaoxie，ershitouguocaoxie，wangxiangyaoyuandeshanlinshenchu。neizhongyanshenlidekongjuhejiaoji，
ranglijuandehoubeishunjiancuanqiyiguhanyi。taqiangyaxiaxintoudebuan，baniannianbaoqilaihong：“diediemeishide，
jiushihuilaiwanledian，yihuierjiu……”huahaimeishuowan，jiubeiniannianyonglituikaile。
xiaojiahuozhengzhazhecongtahuailitiaoxialai，paodaoqiangjiaodechuwujiaqian，dianzhejiaojianqugouzuishangmiandeyigexiaobubao。
neishilinjianjunshangcicongshanlidaihuilaide，limianzhuangzheyixieshaigandeyeshanzao，shijinianniandanglingshide。
niannianfeilejiuniuerhuzhilicaibabubaogouxialai，quemeixiangwangchangneiyangdakaichi，
ershibaozhebubaopaodaowuzhongjiandezhuozipang，babubaowangzhuozishangyikou，limiandeyeshanzaosaleyidi。
tayounaqizhuoshangdeyigecuciwan，shijingwangdishangyishuai。“pa”deyisheng，wansuichenglehaojiban。
lijuanzheixiashizhendeyouxiehuangle。nianniansuirandiaopi，danconglaimeiguyishuaiguodongxi。tazhengyaokaikouwen，
jiujianniannianzhizhedishangdesuiwanheyeshanzao，xiaolianbiedetonghong，dashenghanzhe：“pole！honghongde！
diedie……liuxuele！”“liuxue”lianggezixiangyibachuizi，henhenzazailijuandexinshang。
tadelianseshunjianbiandecanbai，shoujiaobingliang。shanlidehanzishangshanyudaoweixianshichangyoudeshi，
dantacongweixiangguohuifashengzailinjianjunshenshang。taneimeshuxishanlu，neimejinshen……kenverdefanyingtaifanchangle。
conggangcaihuzhucaoxie，daoxianzaishuaiwanhanzheliuxue，meiyigejudongdouxiangshizaichuandimouzhongxinxi。
lijuanxiangqinianniancongxiaojiuduishanlideshiqingtebiemingan，youshihoushuodehuahaitebiezhun，
xinlidebuanxiangchaoshuibanyuelaiyuexiongyong。jiuzaizheishi，wuwaituranguaqiyizhendafeng，
“kuangdang”yishengzhuangzaichuanghushang，bahuzaichuanglingshangdezhichuidehuahuazuoxiang。niannianhedewanglijuanhuailizuan，
xiaoshoujinjinlouzhetadebozi，
erbianyongjihutingbujiandeshengyinshuo：“damaomao……daibaiweijinde……zhuadiedie……”lijuanhunshenyijiang。
“daibaiweijindedamaomao”，niannianzaoshanghaigenlinjianjunshuoguozheijuhua！dangshitamendoumeidanghuishi，xianzaixianglai，
neigenbenbushishenmelizi，ershi……xiong！tamengdizhanqishen，baozheniannianjiuwangwuwaichong。gangpaodaoyuanzili，
jiukandaogebidewangdashuzhengkangzhechutoucongdilihuilai。wangdashushicunlidelaoliehu，duishanlideqingkuanghenshuxi。
“wangdashu！wangdashu！”lijuandeshengyinyinweijinzhangerzhandou，“jianjunta……tahaimeihuilai！
niannianshuo……shuotachushile！”wangdashukandaolijuanhuanghuangzhangzhangdeyangzi，zhoulezhoumei：“bieji，
jianjunneixiaozijilingzheni，shuobudingshizainadangele。”“bushide！”lijuanbaniannianbaodegengjinle，
“nianniangangcaiyizhizaishijing，shuojianjunliuxuele，haitidaoledaibaiweijindedamaomao，neikendingshixionga！
”wangdashudelianseyeyansuqilai。tazhidaoniannianzheihaizibuyiban，youshihounengshuochuxiefeiyisuosidehua，
erqiewangwangdouyingyanle。tafangxiachutou，zoudaolijuanmianqian：“nixianbieji，niannianhaishuoshenmele？
”niannianconglijuanhuailitanchutou，xiaoshouzhizhexibiandeshanlin，
zuiliniantaozhe：“dong……heiheide……diedie……leng……”wangdashudemeitouzhoudegengjinle。
xibiandeshanlinshenchuqueshiyoubushaoshandong，shixiongjingchangchumeidedifang。takanleyiyanheiqiqideshanlinfangxiang，
youkanlekanhuailihaizaisesefadoudeniannian，xinliyijingyoulepanduan。“juaner，nizaijiakanhaoniannian，
wozheijiuqujiaoshangcunlidejigexiaohuozi，jinshanzhaozhao！”wangdashushuowan，zhuanshenjiuwangcunlipao，
liaoliangdehuhanshengzaiyekongzhonghuidang，jingxinglechenshuidecunzhuang。lijuanbaozheniannianzhanzaiyuanzili，
wangzhewangdashuyuanqudebeiying，youtaitoukanxiangxibiandeshanlin。yefengchuiguo，dailaizhenzhenhanyi，
taqueganjuebudaoleng，yinweixinyijingliangtoule。tajinjinbaozhenver，zaixinliyibianbiandiqidao：jianjun，
niyidingyaomeishia！guizechuxianwangdashudehuhanshengxiangtouruhumiandeshizi，
zaijijingdecunzhuanglidangkaicengcenglianyi。meiguoduojiu，yuanzilijiujuqilewuliugejingzhuangdexiaohuozi，
shoulidoulinzhekandao、futou，haiyourenkangzhe**——neishicunliweiyiyibalaojiudetu**，
qiangtanglitianzhetiesha，duifuyeshoumianqiangnengpaishangyongchang。“juaner，kanhaojia。
”wangdashubamianaowangshenshangyipi，youwangyaolisailebamodezengliangdechaidao，“womenshunzhexibiandeshanluzou，
tianliangqianzhunhuilai。”lijuanbajialidemadengdiguoqu，zhijiandoudelihai：“dashu，
nimen……nimenyedangxin。”taxianggenzhequ，kekankanhuailideniannian，zhongjiuhaishibahuayanlehuiqu。
nvergangcaikulebantian，xianzaikaozaitahuaili，xiaoliancangbaidexiangzhangzhi，