第3章
三姨本是在喝水。
tingwomazheiyangshuo，taqidezhijiebashuibeishuaisuizaidi。
“nizaizheizhuangshenmehaorenni？dangchuyaobushinimenbukenjiewoqian，wozhiyuquzhaowodagujiejiema？”
“niyezhidaowoshiniqinmei！nidoububangqinmeiyiba，wohebizaijiniliumianzi？”
“dangchuyeshinimenzijitongyiquxiangqinde，zenmerujinyouguaishangwole？”
“daoshisuyuyao，jirantongyilexiangqin，neijiudehaohaoduidai，taburenzhenjiusuanle，juranhaibarenjidale，shidaorujinnimenyijialianyijudaoqiandoumeiyou，shizaishitaiguofen！”
shuowan，sanyiyouehenhendedingzhewo，jiangnuhuozhuanyidaowoshenshang。
“suyuyao，wobuzhidaoninalilaideyouyuegan，kuaisanshideshengnvyige，juranhaiyouyongqitiaosanjiansi！”
“jiusuanniyueruguowanyouruhe？tizhineidegongzuo，sheizhidaonidegongzuoxingzhizhengbuzhengjingni？”
“wodagujiegenjiefuyeshiyueruguowan！tamenjiuchenyuxuanyigeerzi，jinhouzheixieqianbudoushichenyuxuande？tayuerusanqianyouzenmele？tabamayangdeqita！”
woditouxiaole，kaikoujifengyiju：
“nijuedechenyuxuantiaojianhao，nizenmebujiajitani？”
“genghekuang，nigennilaogongjielewojiaershiduowan，zheimeduonianleyifenqiandoumeihai，niyehaoyisikaikoutiqian？”
“jiusuanwodaletayouruhe？yaobushiworenleyishou。wonengbatazoudepazaidishanghanma！”
三姨更气了。
yaobushiwobamazai，kongpatazaojiuhewodongshoule。
“suyuyao！jieqianshiwomendarendeshi，heniyoushenmeguanxi？hailundedaonikaikoujiaoxunwole？nikankannihunshenshangxianaerhaiyounvrenwei！yaobushikanzaiwodemianzishang，niyiweichenyuxuannengkandeshangni？”
muqinweiweiyixiao，manlianbuxie。
“sanmei，yuyaoshuodemeicuo，nijiewomenjiadeqian，doushiwomenliujiyuyaode，tazijideqian，pingshenmebunengcuizhai？”
我爸也轻蔑道：
“chenyuxuankanbushangwomenjiayuyaoketaihaole，zheiyangdejishengchong，womenhaibizhibujini！”
womenyijiasankouduidesanyiyijuhuayeshuobuchu。
taxiongtangshangxiaqifubantian，zuizhongbiechulaiyiju：
“hao，nilianniqinmeimeidoububang！buguoshijieledianqian，jiubeinicuizhaizheimeduonian，shengpawobuhaini！”
“yijiazibuzhihaodaidedongxi！zhenshiyoulengxueyouzisi。”
budaiwomenzaima，sanyiyijingqifendeqishenliqu，linzouqianhaiyaopohuaiyixiawojiaxuanguanchudedongxi。
kanzhetadebeiying，wowunaidetanlekouqi。
benshihaoxinbangta，meixiangdaohaibangchumaobinglaile。
bamalazhewodeshou，xintengdegenwodaoqian。
“duibuqiyuyao，womenjiubuyinggaiweilesuoweideqinqi，rangniquyanzheichuxi，weiqunile！”
“zaozhiruci，dangchuwomenjiugaizhijiejujue！zheiyangdemeimeiwobuyaoyeba！”
wodaoshibuzaiyizheixie，wozhishihaoqi，sanyihechenyuxuanjinhouhaihuinaochushenmeyaoezilai？
“meishide，bama，wodaoyaokankan，tamennengzenmeduifuwo！”
laolaolaoyequshizhiqian，lazhemamadeshou，jiaodairangtayidingyaohaohaozhaogusanyi。