chenmanqibawodangchengletadefuzhimoban，congoufenqipaodaozhuanbizishi。tachuanzhelianjiafangpin，
chuixuhaidaodujiahezhuanshusiji，quebuzhiwozaoyikanchuantapintuanruanjianlidesousuojilu。yingxinwanhuishang，
woheshiyoulianshoujiechuantadehuangyan。dapingmuliangqitashikuaiqianmaigouwudaidejiankonghuamian，
taixiahongxiao：“zhuanshusijishibushigongjiaoshifu？”tatuixueneitian，wochuanzhedingzhilifulingqushejijinjiang。
houlaitingshuo，tachenglemoupingtaifangpinlianjielideguoqishangpin。diyizhang：oufenqipaoyuniannishixianshiyuedeyefeng，
daizhechudongdelinlie，xiandonglesushebanjiudechuanglian。
woxiaoxinyiyidijiangneijiangangyuntangpingzhengdeoufenseqipaoguajinyiju。sichourushui，
wenrundeguangzezairiguangdengxialiutang，lingkouchuliuzhongsexianxixijiaozhichudechanzhilianwen，
meiyizhendouningjuzhesuxiushifudexinxue，zheishimamateyiweiwodingzhideliwu，duyiwuer。
jihunengganshoudaoneidaoniannideshixian，xiangshuaibudiaodekouxiangtang，conglingkoudepankouyilutianshidaoqunbai。
chenmanqizuozaitakaomendechuangpushang，shoujipingmudeguangyingzhetaguzuozhuanzhudelian，
houjiequejiqiqingweidigundongleyixia。santianhoudexiyingxinwanhui，wozhidaotazaixiangshenme。
shangzhouzhangmengbashoujidijiwokanshi，
neigepintuanruanjianliciyandesousuojilu——“fuguqipaoxiangsikuan”——yijingshuomingleyiqie。“linwei，
”taturankaikou，shengyinkeyiqiadeyoutianyouruan，jihunengshenchumilai，“nizheiqunzizhenhaokan。
”tafangxiashouji，lianshangduiqiyanxiandebiaoqing，“womayeshuoxiangjiwozuoyijianni，
jiushizhaobudaozheimehaodeliaozi，niyunqizhenhao。”shuohuajian，tadezhijianquexiangzhangleyanjing，
zhuangsiwuyidicengguowosuiyidazaiyibeishangdeneifanghulansezhensipijian。xinibingliangdezhensichugan，
sihurangtazhijiandoutingdunleyishun。zheitiaopijianshiguguconghangzhoudaihuilaideshengriliwu，erjiuzaishangzhou，
jiwokanguolingyigejietu——chenmanqizaimoulianjiapingtaixiadanleyitiaoyinzhejihuyimoyiyanghuawendehuaxianweijin，
xileyicijiufengkuangqiqiu，tahaizaisushelibaoyuan：“xianzaideshougongpinzhiliangzhencha，quanshipianrende！”“pa！
”duimianzhuochuanlaiyishenggancuidehegaisheng。lixuebatadebijibendiannaozhongzhongheshang，jinshubiankuangzhuangjizhuomian，
fachuqingcuideshengxiang。tatuiletuibiliangshangneifuheikuangyanjing，jingpianhoudemuguangruilidexiangcuilebingdezhuizi，
zhizhicixiangchenmanqi。“shima？”lixuedeyudiaopingping，quedaizheyizhongdongxiyiqiedechaofeng，
“wozuotianhaoxiangzaixuexiaohoujieneijia‘wanshida’zahuopu，jianguoleisihuawendefangchenbu。”tadunledun，
naqizhuoshangdezhongxingbi，yongbiganbuqingbuzhongdiqiaoleqiaozhuomian，fachudududeqingxiang，
yanshenyiyousuozhidisaoguochenmanqifangzaizhentoubianneitiaoqiqiudeweijin，“buguoma，renjianeifangchenbu，
daobimouxiedongxinaixiduole，qimabuhuixiyicijiugenbeigoukenguoside，xibalan。
”xiapudezhangmengxiangshiqiahaoledian，“dong”yishengbagangchaichulaidekuaidihezishuaizaizhuoshang。
huahualvlvdebaozhuangdaishang，“wanghongtongkuangaoduanzhigan”jigedaziyansudeciyan。“manqi！
kuaikanwoxinmaidefajia！”zhangmengzazahuhudinaqiyigexiangmanliezhishuizuandehudiefajia，
guyizaichenmanqiyanqianhuang，“gennishangcidaideneigehaoxianga！caijiukuaijiusange！gennitoushangneigeyiyangshanni，
shibushi？”zhangmengshuozhe，turanwangqiancouleliangbu，jihuyaotiedaochenmanqimianqian。tamiqiyan，
xiangjianshanggudongyiyangzixidaliangzhechenmanqitoufashangneigeyijingdaileyouxierizidetongkuanfajia，
mengdibagaoleshengdiao，daizheyizhongfukuadejingya：“yo——！manqi，nizheikeshuizuanzenmediaolebankea？
daizhebuluotoupima？zezeze，gaibuhuishi……moupingtaimaide‘maiyisongxiu’kuanba？
maifajiahaifudaiweixiufuwu？”chenmanqilianshangneicengtiannidexiaorongshunjiandongjie，
xiangshiliezhifendiyeganhehoudemianju，jiangyingdiguazailianshang。
wonengqingxidikandaotagezaixigaishangdeshoumengdizuanjin，zhijiashenshenqiajinzhangxin，zhijieyonglidaofabai。
“shi……shima？”tadeshengyinyoudianfapiao，nuliweichizhezhending，“kenengshitongkuanbutongzhiba，
wozheigeshi……”“shixiaoshangpinjisandidetiaoloubaokuanba？”lixuemanyouyoudizhuanzhegangbi，
jinshubishenzaidengguangxiahuaguolengguang，yuqiqingpiaopiaode，quexiangzhenyiyangzharen，
“woqiantianluguoxiquneigepifashichang，menkouduizhezhengxiangzhengxiangdeneizhongshuizuanfajia，
gennitoushangzheike‘yizhu’yimoyiyang。laobanhaiyaoheni，‘maishijinsongbianzhidai’——nizheike，
pabushicongrenjiazengpinduiliqiantiaowanxuanjianchulaide？”wodixiatou，yangzhuangzhengligangguahaodeqipaoxiabai，
buliaozaizhijianfachuxiweide、lingrenanxindeshashasheng。erbianshizhangmenghaobuyanshide、kuazhangdedaxiao，
tayibianxiaoyibianpaizhedatui：“aiyamanqi！kanbuchulaia！nizhenshitaihuishengqianle！
genzhewomenlinweixuechuanda，hainengjingzhundingweidaopingjiakuan，buxiangwomenjigeshade，
jiuzhidaomentouhuayuanwangqianmaishenmezhengjingliaozi！”xiaoshengshaoxie，zhangmengxiangshituranxiangqishenme，
duizhechenmanqizashe，yilian“tongxinjishou”：“buguoshuozhende，manqi，nizheiweijinqiqiudeshouyi……ze，
pabushitoutoubailexiaomenkougaikujiaodewangayidangshifuba？renjiawangayigaigekujiaohaizhidaoyongfangqiqiuxianni，
nizhei‘jishu’，qingchuyulana！
”dierzhang：zhuoliemofangyutiezhengrushanzheibuguoshitazheigeyuedincijingzhun“zhuangkuan”。
congwodeyangmaokuotuikudaoneishuangduanxue，congmoukuanxiaozhongshalongxiangfendaoneigetuotebao，
taxiangyigezhuangzailejingquesaomiaoyidefuduji，zizibujuandijiangwoshiyongguodedongxifuzhichengliezhibanben。
最令人作呕的是，
takaishizhuoliedimofangwodeshentaijuzhi——wogenjiaoshoutaolunwentishixiguanweiweicetouqingting，
taxianzaimeicifayan，bozibidingyaowaixiangtongyigejiaodu，
huoxiangyizhubeidingxiangfengchuiwaidexiangrikui；wosikaoshixiguanwuyishidizhuanbi，tayelikexueleqilai，
bayizhilianjiadesuliaobizhuandehualazuoxiang，shangzhouhaishishouzazhongleqianpaitongxuedehounaoshao，neitongxuerouzheetou，
meihaoqididigu：“zheibigan……pabushimoupingtaijiukuaijiubaoyoudesuliaochizigaideba？zheimeluoren！
”liewangchucheng：wushengdeheweichenmanqide“mofangxiu”bingweiyinsushelineijicijiaqiangdaibangdechaofengershoulian，
fanerbianbenjiali。tasihubazheidangchenglemouzhongtiaozhan，yizhongbixugongkedeketi。zhuanyekedexiaojiaoshili，
kongqiyouxieningzhi。toufahuabaidelaojiaoshouzhengzaijiangjieshejishizhongyigehuisedeliupai，woxiguanxingdiweiweicetou，
youshouwuyishidizhuandongzhezhijianneizhiyinsedelamygangbi，
liuchangdejinshubishenzaidengguangxiahuachuxixiaodeguanghu，zheishisikaoshiyangchengdexiayishidongzuo。jihushilike，
xieqianfangchuanlaiyizhenhualaladezaoyin。chenmanqiye“zhuanzhu”diwaizhetou，fudukuazhangdexiangshiluozhen，
tongshifenlidizhuandongzheyizhilianjiadesuliaoqianzibi。suliaobiganhebimaomoca，fachulingrenyasuandezaoyin，
zaianjingdeketangligewaicier。jiaoshouzhoulezhoumei，muguangsaoguota。chenmanqihunranbujue，
fanerjiangboziwaidegenglihai，zhuanbidedongzuofuduyegengdale，fangfozaiwushengdixuangao：“kan，
wohelinweiyiyang！”turan，“xiu——pa！”yishengcuixiang！neizhikeliandesuliaobituoshouerchu，
xiangyimeishikongdexiaoxingdaodan，zaikongzhonghuachuyidaonankandehuxian，
jingzhunwubidizazaileqianpaiyigenanshengdehounaoshaoshang！“aiyo！”nanshengtonghuyisheng，wuzhenaodaimengdihuitou，
lianshangshihaobuyanshidenuqi，“sheia？！”quanbandemuguangshunjianjujiaozaichenmanqishenshang。
taneizhangtuzhehouhoufendidelianshunjianzhangdetonghong，shouzuwucuodijiangzaineili，lianwaizhedebozidouwanglebaizheng，
huoxiangyizhibeiniezhubozidedaitoue。“dui……duibuqi！wobushiguyide！”tajiejiebabadidaoqian，
shengyinxiruowenrui。nanshengrouzhehounaoshao，meihaoqididunang，shengyinbudabuxiao，
ganghaonengrangzhouweiyiquanrentingjian：“zhuangebidounengzhuanfeile？
zheibiganshimoupingtaijiukuaijiubaoyoudesuliaochizigaideba？zheimeluoren！”jiaoshilixiangqiyizhenyayidechixiaosheng。
chenmanqidetoujihuyaomaijinxiongkou，erduojianhongdedixue。womianwubiaoqingdishouhuimuguang，
zhijiandeyinbiyijiupingwendixuanzhuanzhe，fangfoshenmedoumeifasheng。lixuezaibijibenshangxiexiajigezi，
tuidaowomianqian：【suliaogongyi，kangchongjixingcha。jiandingwanbi。
】zhangmengzeyongkouxingwushengdikuazhangmofangzhe“jiukuaijiubaoyou”，jianbangyisongyisong。xiakelingxiang，
chenmanqijihushidiyigechongchujiaoshi。womensanrenmanyouyoudishoushidongxi。“kantaneiyangzi，
zhenyiweiwaigebozizhuangebijiushinile？”zhangmengpiepiezui，yilianbiyi，“dongshixiaopindousuanbushang，
dingduoshisuliaowawamofangzhenren，yipengjiusanjia。”lixuetuiletuiyanjing，
yuqilengjingdexiangzaizuoshiyanbaogao：“mofangxingweixueshangyougegainianjiao‘guodubuchang’，yueshineixinkongxuzibei，
yuexuyaokuazhangdewaizaimofanglaitianbu。tademofangjingduhecailiaolixuexingnengyiyang，cunzaiyanzhongquexian。
”woxiaolexiao，meishuohua。xinlineidiancanliudeyouyubeichedichongsanle。zheizhongzhuoliedebiaoyan，
bujinshiduiwodesaorao，gengshiyizhongwuran。susheyehua：qingjunruwengfanjideniantouyidanmengya，bianxunsuzizhang。
jitianhoudewanshang，sushexiledeng，zhiyoushuzhuotaidengyunkaiyixiaopiannuanhuang。zhangmenghelixuejizaiwodezhuozipang，
womenyadishengyin，rutongcehuayichangmimixingdong。“guangwomensazhidaotazaojiaduomeijing，
”zhangmengyanjingliangjingjingde，shanshuozheezuojudeguangmang，“derangtazijibalianshenchulai，zanmenzaihenhendaxiaqu，
neicaijiaoshuang！rangtazaiquanxiaomianqianxianyuanxing！”lixuedeshouzhizaipingbandiannaoshangkuaisuhuadong，
diaochutazheijitianshoujide“zhengju”：“kexingxingfenxi：yingxinwanhui，xilidaxinggongkaihuodong，guanzhongjishuda，
chuanbosudukuai。tashiwenyibuganshi，anzhaoguanli，biranhuizhengqushangtailuliandejihui。
houtaishebeiyouxueshenghuijishubufuze，qizhongyinxiangkongzhitaidexiaowang，”tadunledun，jingpianhoudemuguangruili，
“shiwogaozhongxiaoyou，guanxilianghao，kecaozuoxingqiang。”“wutaidapingmu！”zhangmengxingfendiyipaizhuozi，
“daoshihoubataneixie‘gaoguangshike’quanfangshangqu！
pintuanjilu、jiankongjietu、haiyoutaneiduiditanhuohezhengpindeduibitu！rangtazaijuguangdengxiayuanxingbilu！
”“zhengjulianxuyaogengwanzheng。”lixuebuchongdao，“tachuixude‘haidaodujia’，‘zhuanshusiji’，
‘shechipingouwu’，douxuyaoshichui。youqishi‘pinkunshengbuzhu’zheigedian，shashanglizuida，
danxuyaoquezaozhengju。”woxianglexiang，dakaishoujixiangce，fanchujizhangzhaopian。“‘haidaodujia’zheige，
zhangmengshangcifaxiandecantingzheyangsanshitupokou。
wojideneijia‘yelinfengqing’delaobanhenaizaipengyouquanshaidianlidebuzhi，
womenkeyizhaotaquerenchenmanqipaizhaodeshijianhebeijingbandaoju。
zhiyu‘zhuanshusiji’heshechipin……”wodiankaiyizhangjietu，
shichenmanqizaibanjiqunlixuanyaodeyigeyinzhemouguojidapaijudalogodezhidai，“zheigedaizi，
tashuoshizaizhuanjumaide**kuanshouliandebaozhuang。danwochaguo，neigexiliegenbenmeichuguoshoulian。erqie，
”wozuijiaogouqiyisilengxiao，“zhangmeng，nijibujideshangzhouwomenquhoujie‘jingpinwu’maifaquan，
kandaojiazishangneiyiduihuahualvlvdefangdapaigouwudai？”zhangmengmengdidengdayan：“duia！shikuaiqianyige！
laobanhaiyaohe‘mingxingtongkuan，paizhaobibei’！nishishuo……”“chajiankong。”lixueyichuidingyin，
“jingpinwumenkouyoushexiangtou。nadaotagoumaineigedaizidejiankongluxiang，jiushitiezheng。
”“pinkunshengbuzhuzheige……”wochenyinleyixia，“wojidexilishenghuoweiyuanshigebisushedezhaoxiaoyun，
taweirenbijiaogengzhi。keyipangqiaocejiyixia，jiushuo……danxinyoutongxuezhongfushenbaohuozhexinxiyouwuxuyaohedui？
buzhijietichenmanqidemingzi。”“wolai！”zhangmengzigaofenyong，“wogenxiaoyunguanxihaixing。baozhengtaochuhualai！
”jihuazaidishengxiyuzhongzhujianchengxing，meiyigehuanjiedoubeifanfutuiqiao。xingfenganzaiheianzhongwushengdimanyan。
zheibuzaijinjinshirennaihoudebaofa，ershiyichangjingxincehuadeweilie。
disanzhang：shitangliechangyuyulunyureshoujizhengjudeguochengbixiangxiangzhongshunli。
lixuefahuiletazhenmiruzhentandetezhang，jitianhou，tanazhepingban，
jiwomenzhanshileguanjianchengguo：jiankongjietu（jingpinwu）：qingxidehuamianxianshishangzhousanbangwan，
chenmanqizhanzaihoujie“jingpinwu”dehuojiaqian，shoulizhengnazheneigeyinzhejudashechipinlogodezhidai。
laobanzhanzaiyipang，shouzhibihuazhe“shi”deshoushi。jietuxiafang，jiaqianyijiaoqingxiyinzhe“¥10.00”。
jiankongshipin（yelinfengqing）：yiduandianneijiankongpianduan，shijianyulaobanfapengyouquanshaixinbuzhiyizhi。shipinli，
chenmanqichuanzhemoupingtai39.9baoyoudebaokuanbijini，
zaicantingjiaoluoderengongshatanhefenhongzheyangsanbeijingbanqiansaoshounongzidi**，
pangbianhaiduizhemeilaidejibanzoudepijiuxiang，beijingbanbianyuanshenzhiluchule“yelinfengqing”dedianmingziyang。
pinkunshengbuzhushichui（liaotianjilu）：zhangmengyushenghuoweiyuanzhaoxiaoyundeliaotianjietu。xiaoyunbaoyuan：“ai，