陆家老宅，
后花园里。
luyandemamaqiunvshiniezheshehuadekafeibei，pielewoyiyan。
dunledun，youmiaoleyiyanwodeduzi，youyoudidao:「nimenjiehundousannianle，nizheiduzihaiyidiandongjingdoumeiyou，shinibuxinghaishiayanbuxing？」
rucizhibaidetiwen，rangwojingdeshouzhongzhongyidou，kafeidousaleyixiechuqu。
woxinxudichelejizhangzhijincashikafei，xinxiang，popoya，ninerzibushibuxing，shitaixingleya！
ketayiniandaotouzaijiabuguojigeyue，wojiushixiangshengyeyouxinwulia！
xinlisuiranzheimexiangzhe，danwomianshanghaishigonggongjingjingdidao:「ma，womenzaizhunbeile。」
jianwozheiyang，qiunvshifangxiakafeibei，tanlekouqi：「yaowoshuo，nigancuigenzheayanchuchasuanle，niyaozhidao，nixianzaidou26le，zaituoshangjinian，chenglegaolingchanfu，shouleidehaishiniziji……」
qiunvshixuxutaotaodabangexiaoshi，womianshangguaiguaiqiaoqiaodidianzhetou，neixinanfei:sheiyaohetayiqichuchamanshijiedifei？woyigerenzhudabieshu，xiangganmajiuganma，buxiangma？
陆砚回来了。
zaiwotangzaidabieshudeketingshafashang，kanzhewunaozongyi，haowuxingxianghahadaxiao，haichizhelingshideshihou。
kanzhewohaowuxingxiangkeyandeyangzi，talianshangkanbuchuxinu。
wozailujiaderensheshixianqiliangmu。
suoyikandaoluyanshi，wosuirancuoeleyixia，danlikezuoqilai，balingshihuluanshouzaichajixia，xiaoyingyingdizoushangqujieguotashoushangdexizhuangwaitao，tianninididao:「nihuilaila？」
luyanmeishuohua，ruilidemuguangtingliuzaidianshishang。
dianshili，zhengzaibofangyirenmenzuozhewunaoyouxihahadaxiao。
woyouxiexinxudiguanledianshi，jieshidao:「ouerkankan。」
wenyan，luyandemuguangyouluozaichajilideneixielingshishang。
「ouerchichi。」woxinxudixiao。
luyanmeizaishuoshenmele，wolikedao：「nieleba？wojinixiawanmian。」
shuoba，wobaluyanxizhuangwaitaofangzaishafashang，zhengzhunbeiquchufangshi，luyanzhuazhuwodeshou，neizhangqinglengjinyudelianshang，haishimeiyoushenmebiaoqing。
他说：「去洗澡。」
我:「……」