dierri，suruolanbiangaolejia。
yinsuzhangtongzaihanlinyuanrenzhi，youshitadeshangshangji，yushiqingjiadezhezibianyoutadailequ。
xiguanlemeiritianweiliangjiuqichuangshangchao，douranjianxianxialai，yishunjiandaoyouxiewusuoshishile。
tabuganliuchumen，yinweihaipayujianshuren。
keshidaizaijialiyoushizaiwuliaotoule。
xianglaixiangqu，tagancuiquleshufang。
sufushufangdezangshu，meiyouyiwan，yeyoubaqianle。
tasuicongxiaokandaoda，danyexuyouyiloude。
yinweifuqinshangchaoqule，gegesuruochengyouzaifangzhong，guerruodadeshufangliyigerenyewu。
suruolanzaiyipaipaishujiazhongfanzhe，sishu、wujing、dalilichaolidaidezhengshi、yeshi，jihumeiyibentadoukanguole。
fanleyizhen，tazhengyouxieshiwangzhiji，quehurankandaoshujiazuigaodeyicengyougeheisedexiazi。
yinweiweizhigao，yanseyoushen，xianqiantadaoshicongweizhuyiguo。
yishitabanleyizidianjiao，zhetenglebanxiang，zongsuanshibaneigexiazinaxialaile。
chuhutadeyiliao，xiaziwaibianshifenganjing，yisihuichenyewu，kanlaishichangyourencashideyuangu。
tahaoqidibandaoyipangdeshuanshangdakai，ranhounachulimiandeyidiezangshulai。
“diezenmebatafangdezheimegao？”taananmaiyuandao。
limiandeceziyoushushiben，kanwaibiaogenpingrilidudeyixieyeshideceziyemeiyouqubie。
tasuishoufankaiyibenminghuan《chunmeichuan》de，xingzhibobodiduzhe。
zheibenshijiangyigeguanjiaxiaojiechunmei，aishanglezijiadexiaositiezhu，qianmianjiyehaisuanshizhengchang，keshifanzhefanzhe，suruolanjiufaxianzheishugenzijipingrilikandeneixiehuabenzibutongzhichule。
只见书上写道：
neiyiri，jiazhongzhongrenjunwaichu，neichunmeiyinweisiniantiezhu，bianlingyahuanqujiangzhihuanlai。
daitiezhulaizhihou，chunmeipingtuizhongren，jiangfangmenjinbi。
“yuanjia，xiangsinujiale。”chunmeiyibazhuazhutiezhudebeibang，meiyanhanchun。
“xiaobaobei。”tiezhupudaochunmeishenshang，duizhetaxiangtiandexiaozuierbianqinleqilai。
yishichunmeidexiangguineibianxiangqilezezedeqinzuisheng。
……
kandaozheili，suruolanyijingxiudemiansefeihong，youjingyadezhengdaleqingmou。
yuanlaibushiyeshi，ershiyibenyanqingxiaoshuo。
zhengbenshubujintongpiandoushichunmeihetiezhudeqingshi，meigejiyeshenzhihaipeilexiangyandetu。
shufangzhongjijingwuren，keshisuruolanquekandelianhongxintiao。
她又翻开另一本。
zheibengengjiabudele，zhijiejiushiyibenchungongtuce，shangmianhuazhenannvhuanhaodegezhongzishi。
erhuazhongdebeijing，jiyouzaiguifangneide，yeyouzaishufangde、huayuande、caodide、shenzhihaiyoushuizhong……
kanzhekanzhe，huranjianmenwaichuanlailanxindeqiaomensheng。
“xiaojie，gaiyongwushanle。”
“e，nirangtamenduanquwofangzhongba。”suruolanmangdao。
dailanxinlikaile，taconghuaizhongtaochuyifangsipa，erhoujiangjibencezidoubaohao，youjiangxiazifanghuiyuanchu。
huidaoqingyuan，suruolanchiwanlewushan，biangenlanxindao：“wofale，xiangtangyihuier，niquwaitoushouzheba，biefangrenjinlaile。”
“是，小姐。”
lanxinyushimingxiaoyahuanjiangwankuaichele，youfushitashulekou，daochuangshangtangxia。
dengdaomenbeiguanshang，suruolanmangqishenjiangmenfansuole，zheicaizoudaozhenxianachuneiyiduixiaocezilai。
chuchukanleliangben，tadoushiyouxiehaoqidexinsi。
bijingmeicikanhuabenzihuoshitingxi，zongshidaolexinrendongfanghuazhu，bianxuangaojiejule。
youhuozheshishuodongfanghuazhuzhihoushengleyigelinzi，gaozhongzhuangyuanyunyun。
danshidongfanghuazhudangtianfashengleshenme，zongshiyiyudaiguo。
suruolankanzhekanzhe，zongsuanshimanmanmingbaiguolaile。
yuanlai，nannvjianwushanyunyudeshishizheiyangde。
tayibiankanzhe，yibianrenbuzhumosuoqilai。
几日匆匆而过。
zheijitianlai，suruolanmeiridouqingxianzaijia，zaoshangqusufurenfangzhongwenan，ranhoupeizheyidaoyongzaoshan。
zhihouzaiqusuruochengfangzhong，peitashuozhehua。
youqishizhongdianjiangchaozhongyixiedaguojiaodaodetongliaoqingkuang，suiranzheixiesannianlaitariridouhuigenxiongzhangjiang，danshiyankanzhetajuliruchaoyirijinsiyiri，suruolanhaishiyouxieweidedanyou。
shangwujiangwanhua，suruochengbianyaoxiuxile，ersuruolanbianhuidaofangzhongyongwushan。
zaizhihou，tabianyishuiwujueweiming，jiangzijisuozaifangzhongkanneixiexiaocezi。
jirilai，tayijingjiangneixiedoufanguangle，shenzhishidaobeiruliu。
zaikandeguochengzhong，tabujinmingbailenannvzhijianshizenmehuishi，shenzhihaizhixiaolenanrenjianshiruhehuanhaode。
meikandaonanchungong，suruolanyanqianzonghuifuxianchuxiaolangbaidelian，yushibianshashicongqingyuzhongqingxingerlai。
queshuozheiyiri，taqudaoxiongzhangfangzhong，jiansuruochengjingshenshenhaodeqilechuang，bujinruci，tahainachuyigebaofu，gentaxiaodao：“zheishiwotuoxuedafuzaijingzhongdejingyaxuanjinizhidexinqun，huiquhuanshangshishi，kanxibuxihuan。”
zaiguoliangrijiushitagaishangchaoderizile，yeyiweizhetaxinaidemeimeikeyihuifunvzhuangshirenle。
taxiwangtadabandepiaopiaoliangliangde，jiayuzheidalizuihaodenaner。
suruolanmeixiangdaoxiongzhangzheibanxixin，dunshishuangmouwanwan，xiaoderutongyueyaeryiban。
“xiexiegege，wozheibianqushishi。”
shuozhe，tabiannaleyiwu，congconghuiqingyuan。
*
lingyibian，suzhangzaiyushufangcanyuyishibi，zhengyaogenzhongchenyiqigaotuihuifu，quebeihuangdihuanzhule。
“苏爱卿。”
“huangshang，”suzhangmangchuishou：“buzhininhaiyouheshifenfu？”
suzhangruchaoweiguanyiyoujishizai，shiliangchaolaochenle，duizheta，xiaolangbaisulaishijiweikeqide。
tahanxiaodao：“buzhifushanggongzibingqingruhele？”
tingdaoshengshangwenxunsuruocheng，suzhangxinlidalegetu，manghuidao：“xiehuangshangguanai，quanziyijingdahaole，zaiguojiribiankeshangchaofuzhile。”
“wu。”xiaolangbaiweiweihanshou，mouzhongruoyousuosi。
zineirizhongqiuzhihou，zhijinyijingjiurile，zheijiurilaimeitianzaochaoshangsuruolandeweizhidoukongzaineili，suishizaiduiwudezuimo，dantaquepianpiannengyiyanbianqiaojian。
zuichu，tashizhennude，xiangzheshibushiyinweitaneiridehua，suruolanhaipale，guyiduozheta。
keshishiriyijiu，tayoukaishidanyouqilai。
难道，是真的病了？
zheijinianlaicongweijiantayinbinggaoguojia，zendizheiciruciyanzhong？
xiangdaozheili，tazhendeshiqinshinanan。
haoburongyidengdaojinrichaozhengmeineimemangle，tabianjibukedaidixianggensuzhangwenyixiaqingkuang。
keshi，qiaozhesuzhangneimianshangdanyoudeyangzi，tafandaoshigengdanxinle。
yushitazhanqishenlai，dandandao：“suaiqingzaicishaohoupianke。”
说着，便进了内殿。
guolebankezhong，xiaolangbaizaichulaishi，yijinghuanleyishenjiweixunchangdebianfule。
“zhenjinrisuiaiqingqufushangqiaoqiaosuruochengqu。”
tashuozhe，youwendao：“limaoquan，rendaolema？”
“huihuangshang，dudarenyijinghouzaiwaitoule。”
“好，这便走吧。”
zhidaoxiaolangbaitaibuwangwaizou，suzhangzheicaimingbaifashengleshenme。
zoudaodianwai，takanyiyandengzaineilidetaiyiyuandeyuanshouduruo，xinzhongbuyouananjiaoku。
haoduanduande，huangshangzenmexiangzheyaoqutafushangle？
这可怎么办？
wanyikandaochenger，chuanbanglezenmeban？
keshi，youduruogenzhe，youbunengzairanglanermaochongle，burantayibamai，jiunengfenbianchutashigenvzile。
xiangdaozheili，suzhangxinzhongzhuizhui。
youxinxiangpairenqufuzhongtongfengbaoxin，naiheyougenhuangdijiduruotongchengyiliangmache，xunbudaoshiji。
machehenkuaibiandaolesufu，xialeche，suzhangchuishouzaiyice，dengzhexiaolangbaixialai。
“laoye。”menkoudexiarenjianlesuzhang，gongjingdixingli。
“ng。”suzhangsuiyidibailebaishou，xinsihunluan。
“huangshang，”tazhanzaixiaolangbaixieshangfangyinlu，tongshipeixiaodao：“chendaininquqiantingshaohou，ranhourangquanzilaiyuninqingan。”
“butuo，”xiaolangbaiyaoyaotou，xiaodao：“jirantabingzhe，zenhaiyourangtaqilaideyuangu，aiqingjinguanqiantoudailu，zhiquruochengyuanzhongbianke，qiebukexingshidongzhong。”
“shi。”wenyan，suzhangzhihaofangqileyuanbendexiangfa，tantebuandilingzhetawanglanyuanxingqu。
jirenyidaojinlemen，haimeiraoguopingfeng，suzhangjiuchaoneihandao：“chenger，jintiankehaoxiele？huangshangqinzirufulaikannile。”
tazheihuashengyinbuda，danshiyijingzugoujiaolibianderentingqingle。
ercike，fangneijinsuruochenghexuezisuliangren。
tingjianwaitoudehua，suruochengmianseyibian，mashangkanxiangxueshi。
lianggerenjushizhenjingwubi，meiyouliaodaohuangdihuicishicikeguolai。
danshixianjinyemeiyoubiedefazile，xuezisumangchanfusuruochengqilai，liangrenxiadiguihao。
“weichen/minnvcanjianhuangshang，huangshangwansuiwansuiwanwansui！”
tingdaojiaobusheng，liangrenqiqiketouxingli。
zhongyujiandaolesinianleshurideren，jinguanzhishiguizaidishangdeyidaoshenying，queyijingzugourangxiaolangbaijidongle。
danaiyuzaichangderentaiduo，tayebubianyutaiguoreqing。
yushijingzizoudaofangneishangshoudeyishangluolezuo，fangdao：“pingshenba。”
“谢皇上。”
deletadepizhun，xuezisuzheicaimangfuzhesuruochengqilai。
zheibushisuruochengdiyicijianxiaolangbaile，youniangongzhongyouyanhuishi，tayecengyuanyuandijianguoyimian，bishiduifanghaishitaizi，zhoubianweilecengcenggongren，shuoshiwanzhongcuyongdoubuweiguo。
danchucizhiwai，yebingwubiedemianshengjihuile。
ranercike，taxudebiaoxianchuliangrenyijingrenshilesanniandeyangzi。
yushitagongshenxiankaikoudao：“weichenbeijianzhiqu，dehuangshangqinzitanwang，shinaichenghuangchengkong。”
tahualuo，xiaolangbaiqueweidahua，ershishouchengzhexiahe，dandandiqiaozheta。
jiribujian，tasihubianleyixie。
huxuzhanglechulai，lianseyecangbaileyixie，haiyoushengyin，yeburuwangrineibanqingliangle，weiweiyouxiedichen。
kanyangzidequeshibingdebuqing。
zhishitashenpangdeneigenvzi，gentazhijiandedongzuoweishiqinmilexie。
xiaolangbaisaoyiyanxuezisu，wensuzhangdao：“zheiweishi？”
“huibinghuangshang，zheishiquanzidezhuzhidafuxueguniang，zheixieriziquanzibingzhong，duokuiyouxuegunianggaochaoyishu，zheicairijianhaozhuan。”
“xuexing？keshijianghushangdeshenyishijiaxuejia？”xiaolangbaiwen。
“huangshangguangbo，xueguniangzhengshixuejiazheiyidaichuanren。”suzhangdao。
“唔。”
jishidafu，neibianbukeyiputongdenvzishizhile。
yushitagenyizhishizaiyicededuruodao：“duqing，suishuoyoushenyishijiadechuanren，danshinijiyilaile，bufangyijiujisudarenqiaoshangyiqiao。”
“臣遵旨。”