ciriqingchen，tiangangmengmengliang，guqingwanbianqishenshuxi。qingshuteyiweitaxuanleyijianouhesexiuchanzhiwendeyiqun，youzaitafajianzanshanglujingzhanzuorishangcideneizhibaiyuzan。
“jinriyaozhengshibaijianwangye，**dabandeduanzhuangxiecaihao。”qingshuzixidiweitazhengliyijin，yuqizhongdaizhejifenqidai。
guqingwankanzhejingzhongneigebeiyuzandianzhuidegewaiqinglideziji，weiweicumei。zheizhiyuzantaiguojingmei，daizaitoushangnanmianzhaoyao，danruobudai，youkongfulewangyedemianzi。tayouyupianke，zhongjiumeiyouquxia。
“zouba，moyaowuleshichen。”taqishenzhengliyixiu，mianshanghuifupingjing。
jinrideqinganshezaiwangfudezhengting“chongdetang”。guqingwanzaiweimamadeyinlingxiaburutingzhongshi，yiyoujiweinvzizaizuo。tayiyanbiankanjianzuozaizhuweiyouxiashoudesucefei，jinritachuanzheyishenfeihongsebaidiechuanhuaqun，zhucuihuanrao，mingyanbukefangwu。
sulianeryekanjianleguqingwan，muguangzaitafajiandeyuzanshangtingliupianke，chunjiaogouqiyimoruoyouruowudelengxiao。
guqingwanbudongshengsediyikaishixian，yizhaoguijuxiangzaizuodegeweixingli。chulesucefei，haiyouliangweiyiniang，fenbieshiliyinianghezhangyiniang，doushijingwangzaoniannadeqieshi，rujinyibuzenmedechong。
“gumeimeilaidezhenzao。”sulianerbawanzheshouzhongdechazhan，shengyinjiaorou，“tingshuozuorimeimeigangrufu，jiuzaihuayuanliyujianlewangye？”
zheihuayichu，tingzhongzhongrendemuguangdoujujiaozaiguqingwanshenshang，youhaoqi，youshenshi，gengyouhaobuyanshidejidu。
guqingwanchuimouyingdao：“huicefei，zuoriqieshenmiluwuruhuayuan，queshijingraolewangyeshengjia，xingerwangyekuanhong，weijiazefa。”
“jingrao？”sulianerqingxiaoyisheng，“ruoshijingrao，wangyeyouzenhuiteyishangcineixiehaodongxi？neizhiyuzan，keshiwangyeqianxierizicaidedehetianmeiyusuozhi，yuanbenshuoshiyaosongjitaihouzuoshoulideni。”
zheihuayouruyikuaishitoutourupingjingdehumian，tingzhongdunshixiangqixiweidechouqisheng。guqingwanganjuedaozhongrendemuguangbianderuiliqilai，xinzhonganjiaobuhao。zheisucefeiguoranlihai，sanyanliangyujiujitashulezheimeduodiren。
【yuanlaizheizhiyuzanruciguizhong，nanguaisucefeizheibanzhenduiwo。wangyezheishishenmeyisi？guyirangwochengweizhongshizhidema？】
jiuzaizheishi，menwaichuanlaitongbaosheng：“wangye、wangfeidao——”
zhongrenlianmangqishenxiangying。guqingwansuizhedajiaxingli，yanjiaoyuguangpiejianlujingzhanfuzheliuruyandeshouburutingzhong。jinritachuanzheyiximosechangfu，chendemianrongyuefalengjun。
“douqilaiba。”lujingzhanzaizhuweizuoxia，muguangdandansaoguozhongren，zaiguqingwanshenshangtingliuleyishun。
guqingwanminruidibuzhuodaotayanzhongyishanerguodeyayi，suijihuifuzhengchang。taxinzhonggengjiayihuo，kanlaizheizhiyuzanguoranbieyouneiqing。
qinganyishianbujiubandijinxing。liuruyanzhaolixunjielejiju，wufeishiyaoqiuzhongrenanfenshouji，hemuxiangchuzhileidetaohua。lujingzhanshizhongchenmobuyu，shouzhiqingqingqiaojizhefushou，sihuzaisisuoshenme。
jiuzaiqinganjijiangjieshuzhishi，sulianerturanqishenxingli：“wangye，qieshenyouyishixiangqiu。”
lujingzhantaimou：“jiang。”
“sanrihoushiqieshenmuqindeshouchen，qieshenxianghuifutanwangyiri，wangwangyeenzhun。”sulianershengyinjiaorou，yanboliuzhuan。
lujingzhanshangweikaikou，liuruyanyiweiweicumei：“sucefei，wangfuyouwangfudeguiju，qieshiwugubudesuiyiguining。niruoshisinianqinren，dakeqinglingtangguofuyixu。”
sulianeryanzhongdunshiyingmanleishui，chuchukeliandiwangzhelujingzhan：“wangye，qieshenmuqinnianshiyigao，xingdongbubian...qieshenzhishijinyifenxiaoxin...”
guqingwanlengyanpangguan，xinzhongantanzheisucefeiguoranshouduangaoming，yixiaodaoweiming，shizeshizaishitanzijizaiwangyexinzhongdefenliang。
【zheixiyandekezhenzu，yanleishuolaijiulai。buguowangyexianglaizhongshixiaodao，shuobudingzhenhuidaying。ruoshiruci，wangfeidemianziwangnage？】
lujingzhanhurantaiyan，muguangruilidikanxiangguqingwan。guqingwanheleyitiao，jimangdixiatou，xinzhongtantebuan。fangcaiwangyeneiyiyan，fangfonengkanchuantadexinsiyiban。
“guyiniang，”lujingzhanturankaikou，shengyinpingjingwubo，“nijuedecishigairuhechuzhi？”
quanchangeran。sheiyemeixiangdaowangyehuituranxunwenyigexinrufudeyiniangdeyijian。sulianerdelianseshunjianbiandenankan，liuruyanyeweiweicumei。
guqingwangengshixinjing，lianmangqishenxingli：“qieshenyudun，buganwangyiwangfushiwu。”
【wangyezheishiheyi？guyibawojiazaihuoshangkaoma？woruozantongsucefei，bianshidezuiwangfei；ruofandui，youdezuisucefei。zheifenmingshigexianjing！】
lujingzhandeyanzhongshanguoyisijidandexiaoyi，kuaiderangrenyiweishicuojue：“wufang，benwangzhunnizhiyan。”
guqingwanshenxiyikouqi，jinshencuoci：“qieshenyiwei，xiaodaoguranzhongyao，danwangfuguijuyebukeqingfei。buruzhezhong，qingsucefeidemuqinguofuyixu，jiquanlexiaoxin，youbuhuaiguiju。”
lujingzhanruoyousuosididiandiantou，zhuanxiangliuruyan：“wangfeiyiweiruhe？”
liuruyanlianseshaoji：“guyiniangsuoyanshenshi。”
“neijiuzheimebanba。”lujingzhanqishen，“sucefeikepairenjielingtangguofu，yiqieyongduconggongzhongzhichu。”
sulianermianqiangjichuyisixiaorong：“xiewangyeendian。”kanxiangguqingwandeyanshenquelengruobingshuang。
qinganjieshuhou，guqingwansuizhezhongrentuichuchongdetang，xinzhongrengweifangcaideshizhuizhuibuan。tashizaixiangbutongwangyeweiheturanxunwentadeyijian，zheishizaitaibuxunchangle。
“gumeimeihaoshouduan。”sulianerdeshengyincongshenhouchuanlai，daizhehaobuyanshidejifeng，“cairufuyiri，jiunengzaiwangyemianqianjinyanle。”
guqingwanzhuanshenxingli：“cefeiwuhuile，qieshenzhishiyilizhiyan。”
sulianerlenghengyisheng，muguangrudaobanguaguotafajiandeyuzan：“haoyigeyilizhiyan。danyuanmeimeinengyizhizheimelingyalichicaihao。”shuoba，fuxiuerqu。
guqingwankanzhetaliqudebeiying，qingqingtanlekouqi。
【zheicaidiertian，jiudezuilezuidechongdecefei，wanghouderizipashinanguole。douguaineizhiyuzan，haiyouwangyemomingqimiaodejudong...】
“顾姨娘请留步。”
yigedichendeshengyinturancongshenhouchuanlai，guqingwanheleyitiao，zhuanshenkanjianlujingzhanbuzhiheshizhanzailangxia，zhaohengjinsuiqihou。
“wangye。”tahuangmangxingli，xintiaorugu。tashenmeshihoulaide？tingdaotahesucefeideduihualema？
lujingzhanduobuzhitamianqian，muguangzaiciluozaineizhiyuzanshang：“zheizanzi，nihenshihe。”
guqingwandizhetou，bugankanta：“wangyehouci，qieshenkuibugandang。”
【shiheshenme？shihedangbazima？xianzaiquanfudenvjuandoudingzhezheizhizanzi，dingzhewo...】
lujingzhandechunjiaoweiweiyangqi：“jinrinizaitingzhongsuoyan，henyoujiandi。”
“qieshenzhishijiaoxing...”guqingwanyuefahuangkong。
【jiandi？woneishibeibiwunai！wangyejinrishizenmele，zhuanshuozheixierangrenxinjingdanzhandehua？】
lujingzhanhuranshenshou，qingqingpenglepengneizhiyuzan。tadezhijianweiliang，chudaotadefasishi，guqingwanbuyouzizhudizhanlezhan。
“bubijinghuang，”tashouhuishou，yuqipingdan，“benwangzhishijuede，zheizanzidaizainitoushang，bifangzaikufangliluohuiyaohao。”
guqingwanzhengzhule，yishibuzhigairuhehuiying。
【zheishishenmeyisi？nandaosongwozheimeguizhongdeyuzan，zhishiyinweijuedeshihewo？bukeneng，wangyejuefeiruciqinglvzhiren...】
lujingzhanshenshendikanletayiyan，neiyanshenfuzananbian，sihubaohanzhetanjiu、yihuo，haiyouyisi...xingwei？
“huiquba。”tazhuanshenyuzou，youtingxiajiaobu，“duile，mingribubilaiqinganle，haoshengxiezhe。”
guqingwanlengzaiyuandi，kanzhelujingzhanliqudebeiying，xinzhongluanchengyituan。wangyejinrideyanxingshizaitaifanchangle，wanquanbufuhechuanwenzhongneigelengkuwuqingdejingwangxingxiang。
“**，wangyegenninshuoshenmele？”qingshucouguolai，haoqidiwen。
guqingwanyaoyaotou，meiyouhuida。tataishouqingqingpenglepengfajiandeyuzan，bingliangdewendutouguozhijianchuanlai。
【zheizhiyuzan，haiyouwangyejinrideyichang，daodiyiweizheshenme？takanwodeyanshen，haoxiangnengkanchuanwodexinsiyiban...】
zheigeniantourangtabuyouzizhudidalegehanzhan。
huidaoningxiangyuan，guqingwanzuozaichuangqian，duizhetongjingfadai。jingzhongdeshaonvmeimuruhua，neizhibaiyuzanzaiwufajianyiyishenghui，queshixiangdeyizhang。dantayuekanyuejuedeneiyuzanxiangyidaofuzhou，jiangtalaolaokunzhu。
“qingshu，bazheiyuzanshouqilaiba。”tazhongyuxiadingjuexin，shenshouyuquxiayuzan。
“weiheyaoshouqilai？”qingshubujie，“wangyeshangcidedongxi，ruobudaizhe，qibushigufulewangyedemeiyi？”
guqingwandeshoutingzaibankong，youyupianke，zhongjiuhaishifangxiale。qingshushuodedui，wangyeshangcidedongxi，ruosuiyishouqi，fanergengrerencaiyi。
wuhou，guqingwanxiaoqipianke，queshuidejibuanwen。mengzhong，lujingzhanneishuangshensuideyanjingyizhidingzheta，fangfonengkantoutadelinghun。tajingxingshi，eshangyibumanximidehanzhu。
“**zuoemengle？”qingshudishangyibeiwencha。
guqingwanyaoyaotou，minleyikoucha，xinshenbuningdiwangxiangchuangwai。cishiyishishenshi，yuanzhongshuyingposuo，ouerchuanlaijishengniaoming。
“wochuquzouzou。”tahuranqishen，xiangyaotoutouqi。
zhupuerrenxinbulaidaowangfuhouyuandeyichuxiaochitangbian。zheilijiaoweipijing，shaoyourenlai。guqingwanzuozaichibiandeshidengshang，kanzheshuizhongyoulaiyouqudejinli，xinqingjianjianpingjingxialai。
【ruoshinengxiangzheixieyueryiyangziyouzizai，gaiyouduohao...】
“顾姨娘好雅兴。”
shuxideshengyinzishenhouxiangqi，guqingwanjingdechadiancongshidengshanghualuo。tahuangmangqishenxingli：“wangye。”
lujingzhanjinrihuanleyishenyuebaisechangfu，shaolejifenweiyan，duolejifenruya。tahuishourangzhaohengliuzaiyuanchu，duziduobuzhichibian。
“bubiduoli。”tazailingyizhangshidengshangzuoxia，muguangtouxiangchizhongdejinli，“niyexihuankanyu？”
guqingwanchuishouzhanzaiyipang，gongjinghuida：“ouerkankan，jiemeneryi。”
【tazenmeyoulaile？zheihouyuanzheimeda，pianpianyouyudaota，gaibuhuishigenzongwoba？】
lujingzhandechunjiaoweiweigouqi：“zuoxiashuohua。”
guqingwanyouyupianke，yiyanzuoxia，quezhiganzuobangedengzi，shentibengdebizhi。
“rufuliangri，kehaixiguan？”lujingzhanwendao，yuqisuiyidexiangshizailiaojiachang。
“huiwangye，yiqiedouhao。”guqingwanjinshenyingda。
【xiguan？zhengtiantixindiaodande，zenmexiguan？】
lujingzhanzhuantoukanta，muguangshensui：“tingshuonizuorizaihuayuanmilu，shiweimamashuhule。daihuibenwangrangtajinisongyifenwangfuditulai，miandezaizoucuolu。”
guqingwanxinzhongyijing，jimangdao：“duoxiewangyeguanhuai，shiqieshenzijibuxiaoxin...”
【ditu？wangyezheishipawozaiqubugaiqudedifangma？】
“bubiduoxiang，”lujingzhanfangfokanchuanletadexinsi，“wangfuqueshihenda，xinlaiderennanmianmilu。youfenditu，yefangbiannishuxihuanjing。”
guqingwanditouchengshi，xinzhongqueyuefayihuo。wangyejinridetaidushizaitaiqiguaile，budanmeiyouzeguaitazuoridemaoshi，fanerchuchuweitazhexiang。zheiwanquanbufuhetasuolejiedejingwang。
errenchenmopianke，zhiyoufengchuiguozhulindeshashasheng。guqingwanruzuozhenzhan，zhipanzhezheichangmomingqimiaodehuimianzaodianjieshu。
“neizhiyuzan，”lujingzhanhuranyoutiqiyuzan，“zenmebudaile？”
guqingwanxiayishidimolemofaji，caifaxianfangcaichumenji，queshiwangledaineizhiyuzan。
“妾身...”
【zongbunengshuowojuedeneizhiyuzanbuxiang，guyibudaideba？】
“qieshenpanonghuailewangyedeshangci，suoyishouqilaile。”tamianqiangzhaolegejiekou。
lujingzhanqingqingyaotou：“yuzanjishishangjini，jiushinidedongxi，suinichuzhi。buguo...”
tadunledun，muguangbiandeshenchen：“benwangjuede，tahenshiheni。”
guqingwandexintiaolouleyipai。zheishijinridiercitingtashuozheijuhuale。
【taweiherucizaiyineizhiyuzan？nandaozhenyoushenmetebiedeyiyi？】
jiuzaizheishi，yigeyahuancongcongpaolai，zaizhaohengerbiandiyujiju。zhaohengkuaibushangqian，gongshendao：“wangye，bingbulairenle，shuoyoujinjijunwu。”
lujingzhanmeitouweicu，qishenduiguqingwandao：“nihaoshengxiezhe，ruoyouduanque，zhijiegaosuweimamabianshi。”
“gongsongwangye。”guqingwanlianmangxingli。
dailujingzhanzouyuan，tacaizhangzhangshulekouqi，zhijuehoubeiyibeilenghanjinshi。
“**，wangyeduininkezhenshibuyibanni。”qingshuxingfendishuo，“youshishangci，youshiguanhuai，shuobudinghenkuaininjiunengdechongle！”
guqingwanquehaowuxise，faneryouxinchongchong。shichufanchangbiyouyao，wangyejinridezhongzhongjudong，shizairangtabuan。
dangwan，weimamaguoransonglaileyifenjingzhidewangfuditu，haidailejipixinliaoziheyixieshoushi。
“zheixiedoushiwangyeteyifenfulaonusonglaide。”weimamadetaidubizuorigengjiagongjing，“wangyehaishuo，guyiniangruoyoushenmexuyao，jinguankaikou。”
guqingwanxieguoweimama，daitalikaihou，kanzhezhuoshangneixieshangci，meitoujinsuo。
“**zenmebugaoxing？”qingshubujiediwen。
guqingwanmeiyouhuida，zhishizhankaineifendituzixichakan。dituhuizhidejiweijingxi，liangeyuandemingchenghezhuyaolujingdoubiaozhudeqingqingchuchu。zaihuayuandeweizhi，haitebieyongzhubiquanchulejigedifang，pangbianxiezhe“jindi”erzi。
【wangyezheishijinggaowo，naxiedifangbunengquma？】
tademuguangluozaiditujiaoluodeyixingxiaozishang：“jingzhanqinhui”。
guqingwandeshoumengdiyizhan，dituxianxiehualuo。zheiditu，jingranshijingwangqinshouhuizhide？
tazhengzhengdikanzheneixingzi，xinzhongxianqijingtaohailang。yigewangye，weiheyaoqinshouweiyigexiaoqiehuizhiditu？zheiyijingwanquanchaochulexunchangdeguanhuai。
yesejianshen，guqingwanquehaowushuiyi。tazuozaichuangqian，kanzheneizhibaizaishuzhuangtaishangdebaiyuzan，zaiyueguangxiafanzhewenrundeguangze。
jinrifashengdezhongzhongzaitanaohaizhonghuifang：wangyezaitingzhongturuqilaidexunwen，zaihuilangxiayiweishenzhangdehuayu，zaichitangbianfanchangdeguanhuai，haiyouzheifenqinshouhuizhideditu...
yiqiedeyiqie，douzhixiangyigebukesiyidejielun：jingwanglujingzhan，sihuduitazheigegangrufudexiaoqiegewaiguanzhu。
danzheishiweishenme？yinweitafuqindediwei？bukeneng，gujiasuiweiguanhuan，danzaichaozhongbingwutaidashili。yinweitaderongmao？wangfuzhongmeirenruyun，tabingfeijuese。
guqingwanbaisibudeqijie，zhijuedeyizhangwuxingdewangzhengzaixiangtasakai。ersawangderen，zhengshineigeshenbukecedejingwang。
taqingqingnaqineizhiyuzan，bingliangdechuganrangtaweiweiyizhan。huran，yigehuangdandeniantoushanguonaohai——
nandaowangyenengtingjianwodexinsheng？
zheigexiangfarangtazijidoujuedekexiao。zenmekeneng？duxinshuzhicunzaiyuzhiguaixiaoshuozhong，xianshizhongnayourennengtingjianbierendexinsheng？
danruobushiruci，yougairuhejieshiwangyejinrineixieqiadaohaochudehuiying？neixiefangfonengkanchuantaxinsideyanshen？
guqingwanyaoyaotou，foudinglezheigehuangmiudexiangfa。yidingshitaxiangduole，wangyedejudongbidinglingyoushenyi。
tajiangyuzanfanghuiyuanchu，juedingmingrijiuquxiangwangfeiqingan，tantankoufeng。wulunruhe，tabixunongqingchuwangyedezhenshiyitu，fouzezaizheiwangfuzhong，tajiangcunbunanxing。
chuangwai，yilunwanyuegaoxuantianji，qinglengdeyueguangsamantingyuan。guqingwanqingqingtanlekouqi，chuixilezhuhuo。
erzaiwangfudelingyiduan，lujingzhanzhanzaishufangdechuangqian，wangzhetongyilunyueliang，shouzhongbawanzheyizhiyuguqingwanneizhijiweixiangsideyuzan。
“nengtingjianxinsheng...”tadishengziyu，chunjiaogouqiyimowanweidexiaoyi，“guqingwan，nijiujingshihefangshensheng？”
yeseshenchen，jingwangfuzhongdemituan，caiganggangkaishi。