di1zhangbeichuaichudamenneitian，wowendaoleqianshidexueweilayueshiwudetianhaimeiliangtou，
hanfengguozhexueliziwangyilinglizuan，sufuhouyuandepianfangloufeng，wosuozaipomianxuli，
lianhechudebaiqidoudaizhebingchazi。menwaijiaobushengturanluanqilai，jiazazhecuzhongdechuanqisheng。wozuanjinbeijiao，
zhijiajihuqiajinzhangxin——zheidongjing，shiliushidaizhejiadinglaile。“zhiya”yisheng，menhuanbeikouxiang，
jimuliushideshengyinguozhewenwandexiao，xianggenjinleduyedezhen：“wanyi，nimuzaowang，fuyuanrenbianguan，
zaifuzhongduonianyemeigezhangjin。zuoyenishanchuangxiangliaoku，huozhuxianxieshaolekufang，zheidengmeifencunde，
shizailiubude。”tadunledun，shengyinlidehanyishenchulai，“jinribengailiuniguonian，keguijubunengpo。
congjinriqi，zhuchusufu，jiazhuang...jirisongdaochengnanjiuzhai。”huayinweiluo，men“kuangdang”beichuaikai，
lengfengjuanzhexuepianzipitougailianzajinlai。woguozhepobeiziguizaichuangshang，kanjianliushizhanzaimenlangxia，
yuebaijinaoshangxiuzhebingdilian，zhijianjiaozhefeicuichuanzhu——neishiwoshengmupeijiadefeicui，tadaodaidexinanlide。
tashenhoujizhelianggecushipozi，zaihoumian，suqingruosuozaiyahuanhuaili，shuihongdoupengshangluolexue，
zhengnapaziyanzhechun，yanweiquewangshangtiao，zangbuzhudedeyi。“suguniang，zouba。”pozishangqianchewodegebo，
liqidadexiangtieqian。wobeizhuaixiachuang，mianxiedoumeichuan，guangjiaocaizaiqingzhuandishang，lengdezhidazhan。
liushidingzhewofanhongdejiaohuai，zuijiaogouqibanfen：“daodishimeiguijuguanle，lianxiedou**。
”“shimeilaidejichuan。”woyaozheya，qianshidejiyituranfanyong——qianshijinri，woyeshizheiyangbeituochumen，
kuzheqiuliushiliuwo，qiusuqingruotiwoshuoqing。jieguoni？sangeyuehouwozaichengnanjiuzhaikexue，
tamenmaitongguanchashuowosizhiduyao，dalisidesuoliantaoshangwobozishi，suqingruozhanzairenqunlixiao，
shuo“jiejiedeshou，yuanshigaidiaoxiangde，zenmepianyaohairen”。“tuichuqu！”poziyongliyisang，
woetouzhongzhongkezaishijieshang。xuexingwei“weng”dicuanjinbiqiang，yanqianfaheideshunjian，
yichuanguntangdejiyituranzhakai——wokanjianzijiguizaidalisitangxia，xiaojuezuozaishangshou，
xuanseguanfushangjinxiananwenxiangcuiledudeshe；kanjiansuqingruojuzhe“jiuzhuan**”dejinhe，
shuoshitaaoleqiqisishijiuyediaode；kanjianyuzubafameidebingzazaiwohuaili，
shuo“dufujiupeichizheige”......“ke！”womengdiqiangke，xianxuejianzaixuedishang，hongdeciyan。
poziheleyitiao，wanghoutuilebanbu。wochengzheshijietaitou，liushidelianzaixuemulimohuchengyituan，
kesuqingruoyandidedeyiqueqingxidexiangdaoke——tayiweiwohuixiangqianshineiyangkuzheqiurao？“suguniang，
zoubuzou？”poziyoulailawo。woshuaikaitadeshou，fuzheqiangmanmanzhanqilai。ejiaodexueshunzhelianjiawangxiatang，
dizaixiongqian，rantoulejiubushan。womoxiangxiuzhong，chudaoneimeitongyaochi——muqinlinzhongqiansaijinwoshouxinde，
shuoshijiazhuangdiqidefengxiayaochi。qianshiwodangbaobeisidezangzhe，jieguobeisuqingruopianqu，shuo“jiejiefangxin，
wotinishouzhe”，zhuantoujiujiaojiliushihuanleshoushi。“liufuren。”wokaikou，shengyinyadexiangshazhi，
“womuqindejiazhuang，kedoubeiqile？”liushiyizheng，feicuichuanzhuzaizhijianzhuandegengkuai：“ziranbeiqile，
ni...nizheishizuoshenme？”“buzuoshenme。”wochelechezuijiao，xuezhuzishunzhexiabadiaozaixuedishang，
“jiushixianggaosufuren，jinrichulezheishanmen，wosuwanyi，zaibushirenrennaniederuanshizile。
”suqingruodepazi“pa”didiaozaidishang。tadengyuanleyanjing，
xiangbeicaileweibademao：“jiejie...nizheishishuoshenmehuhua？”womeilita，zhuanshenwangmenwaizou。
pozihaixiangtuiwo，beiwosaoleyiyan，jingshengshengsuoleshou。xueyuexiayueda，wocaiguomandisuixue，
tingjianshenhou“peng”deyisheng——sufudezhumenguanshangle，baliushidemasheng、suqingruodejianjiaodouguanzailelimian。
xiuzhongdeyaochiluodezhangxinfateng，womolemoejiaodeshang，xueyijingningchenglejia。qianshidetenghaizaigutouli，
kezheiyishi，woyoumuqindediqi，youmannaozishichuandexiangfang，
youtamenzuomengdouxiangbudaode——wozhidaosuqingruohuizaiyuanxiaoyexianxiangjiguifei，
zhidaoxiaojuehuizaisanyuechaneizhuangqiduan，zhidaoliushisitongyanshangdezhangcezangzaifotangdisankuaizhuanxia。“guniang，
dengdeng！”shenhouturanchuanlaijicudejiaobusheng。wohuitou，kanjianqingerzuanzhegebubaopaoguolai，fazanwaizaibinjiao，
yankuangtonghong：“guniang，zheishiwozandeyinzi，haiyou...haiyoufurendejiupazi，wotouzhesaizaijiazhuanglile。
”tawangwoshoulisaibubao，shouzhidongdebingliang，“tamenshuoyaogannizou，woqiulechufangzhangshenzi，
jiniliulelianggechuibing...”“qinger。”wowozhutadeshou，“genwozou。
”talengzhu：“ke...kewoshifulideyahuan，
tamenbuhuirangwo...”“woxianzaibushisufudeguniangle。”wochexiatoushangweiyideyinzan，saijita，
“niruoshiyuanyigenwo，bianshuowomailenizuoyahuan；ruoshibuyuanyi...”“woyuanyi！
”qingeryanjingliangqilai，“wocongxiaogenzheguniang，guniangqunaerwoqunaer！”woxiaole，
babubaochuaijinhuaili：“neibianzouba，quchengnanjiuzhai。”xueyuexiayuemi，womencaizhejixuewangnanzou。
zhuanguoxiangkoushi，woyanjiaoyuguangsaodaodaopangwuyanxializhegeren——xuansepifengguodeyanshi，
sangutiaokaibanpianxuemu，neishuangyanxiangcuilebingdedaoren，zhengdingzhewoliangqiangdebeiying。tashishei？
weihehuizaizheishihouchuxian？womolemoxiuzhongdeyaochi，jiakuailejiaobu。di2zhangxiangpuhaimeikai，
wangyexianlaichaanle？sanrihoudeqingchen，wodunzaichengnanjiuzhaideqingzhuandishang，
zhijianfuguomuqinpeijiadetanmuxiangsuokou。tonglvbanbodesuotou“kada”yishengkaile，
meiweihunzhejidandechenshuixiangcuanchulai——shimuqinchangyongdexiangfenwei，wohoujianyigeng，qianshizuihouyicijianta，
shitayanqiqiansaijiwozheibayaochi，shuo“haohaohuozhe”，huayinweiluo，liushijiudaizherenzhuangkailepianyuandemen。
xiangdiyazhebanjuan《xiangjingcanjuan》，zhiyefanhuangquebaocunwanhao，haiyousanzhangyongsajinzhibaozhedexiangfang。
wozhankaidisanzhangshi，zhijieweiweifadou——“ningshenyin”sangexiaokai，
zhengshiqianshiwohaojinshiniancaifuyuandexiangfang，houlaibeisuqingruotoulequxianjiguifei，
huande“jingchengdiyidiaoxiangshi”deminghao。rujinzheizhangzhizaiwozhangxinfatang，womolemoyanjiao，
qingerduanzhechajinlai，jianwodingzhexiangfangfazheng，xiaoshengdao：“guniang，zhouguanshizaipiantingdengninni。
”jiuzhaidepiantingloufeng，zhouguanshiguozhehuibumianpaozhicuoshou。tayuanshimuqinpeijiadelaopu，
muqinguquhoubeiliushigandaozhuangzili，wozuorituorendaixin，tatianbuliangjiuganlaile。
“xishidepuziwoqukanguole，menmianbuda，keaizhexiufanghechasi，guniangyaomaixiangfenxianggao，zhengheshi。
”taconghuailitaochugebubao，“zheishizujin，nindianshou。”woyaotou：“bianmaijiushideqiangoule，zhoubo，
ninbangwojizhe，caimaixiangcaiyaotiaodangjide，baitanyaoannande，longnaodeshibosishangduixindaode——”“dong！
”yuanwaituranchuanlaizhongwuzhuidideshengxiang。qingergangxiankaimenlian，jiubeilengfengguandedalegehanzhan：“guniang，
waitou...waitouyouhaoduochuanheijiadebing！”wozuanjinxiangfangqishenshi，xuansedeyingziyijingzhelebanshanchuang。
weishoudenanzikuajinmenkan，pixuenianguomandisuixue，xuanpaoyudaizaifenglifanjuan，meifenglengdexiangdaokede。
shixiaojue。qianshitashenwoshiyeshizheifumoyang，zuozaidalisidehupiyishang，fanzheliushidilaideweizheng，
shuo“renzhengwuzhengjuzai，suwanyi，nihaiyouhehuajiang”。tamuguangsaoguowoshoulidexiangfang，
youluozaiwoshenhoudetanmuxiangshang，shengyinxiangjinlebing：“sanriqiangongbushangshufurenfenxiangxiangyun，
qifangneicanxiangjingchayusufuxiangkutongyuan。nigangbeizhuchusumen，
bianzaicisishexiangfang——”tazhijiekoulekouzhuojiao，“keshizaixiaohuizuizheng？”woxinkouyijin。
qianshideduxianganzhengshirucikaitou，liushimaitongsufuxiangfang，zai“zuimenglan”lichanlechixiaoteng，
youmaitongwenposhuowocengquxiangfangquguoxiangfen。houlaiwocaizhidao，neichixiaotengshishangshufurendepeijiayaocai，
zangzaimishili，chuletahetieshenmama，genbenmeirenzhidao。“wangyeruoyaonaren，bufangxianzaijiushangjiasuo。
”wobaxiangfangwangzhuoshangyitan，“danruoxiangtingzhenhua——”wozhuanshencongmuxiangliquchugeqingciping，
“qingsuiwoyanxiang。”qingermangdianletanlu，wonianchuyiwan“qingxinlu”toujinqu。danbaideyanwutengqishi，
shouzaiyuanwaideguanbingturanyoujigesonglejian。xiaojuedemuguangsaoguotamen，youluohuiwolianshang。
“cixiangyibaitanweizhuliao，qiandiaoqingku，zhongdiaozhuantian，weidiaodaiyisizhangyedeliang。”wozhizheluzhongqingyan，
“shangshufurenfanglidecanxiang，qiandiaogaishizirongdeni，zhongdiaoyoulongxiandexing——ruozhentongyuan，
nincikegaiwendaokuxingrenwei。”tashenhoudeqinweituranchoulechoubizi，dishengdao：“wangye，
queshimeineiguzikuweier。”xiaojuemeijiehua，taishourangshicongdilaigejinhe。dakaishi，
wowendaojiaohuliguozhesitianxing——shi“zuimenglan”shaoguodeweier。wobileyan，
qianshishenanshidalisichengshanglaidezhengwudai，yeshizheiguziwei。“zuimenglan，zhuliaozirong、jiangzhenxiang，
fusannaizi。”wozhengyanshi，kanjianxiaojuezhijianzaijinhebianyuanqingkou，“danzheihuijinlihaiyouchixiaotengdejiaoku。
”wodunledun，“chixiaotengchanzinanjiang，xuyongmilafengcun，xunchangxiangpugenbennongbudao。
”tameifengdongledong：“nizenzhi？”“yinwei...”wodingzhetayaojiandexuanyubanzhi，
qianshitashenwoshiyedaizhezheimei，“ruozhishizuimenglan，shangshufurenzhiduotouyun，duanbuhuibaobi。
nengnongdaochixiaotengde，yaomeshishangshufuzijiren，yaome...”woxiaolexiao，“nengdiao**xiangderen。
”yuanlidexuetingle。xiaojuedingzhewokanlebanke，turandao：“qirihoudalisikaishen，
niruonengdangtingfuxianzheixiangdeduli，miannijiya。”“xiewangye。”wofulefushen，
xintiaodelihai——qianshiwobeiyarudalaoshi，yeshizheiyangdexuetian，kezheiyici，woyou《xiangjingcanjuan》，
you“ningshenyin”，haiyouxiaojuedezheijuhua。tazhuanshenyaozoushi，turantingzaimenjianbian：“nizenhuidongzheimeduo？
”wowangzhetaxuansepifengshangdexue，qingshengdao：“youxieshi，siguoyicijiujizhule。
”tabeiduizhewozhanlepianke，zaikaikoushishengyingengdi：“bierangwohouhuijintiandejueding。”matishengjianyuanhou，
qingerdunzaiyuanlijianbeiguanbingcaisuidewaguan，zhouguanshicuozheshoushuo：“guniang，
yaobeidexiangcaidanzi...”womochuxiuzhongbeizuanzhoudexiangfang，xiangqiqianshidalisigongtangshang，
suqingruojuzhe“ningshenyin”shuo“cixiangshiwosuozhi”，
youxiangqixiaojuejinrikanwodeyanshen——xiangzaikanyikuaiweijingdiaozhuodeyu，youxiangzaikanyibaweikairendedao。
“zhoubo，”wofanchuzhangzhi，“bangwotuolimamadaijuhua，nanjiangdezirong，yaoxinshaide，yueduoyuehao。
”di3zhangdiyiluxiang，shaodeshitamendelianwozuanzheyanjiaorongxiadexueshui，zhijiebeibingdefateng。
qingerpengzhewaguansuipianqishenshi，
woyijianglimamadelianluofangshizaixinliguolesanbian——qianshisuqingruojiushiyongzheizhaoduanwoxiangcai，
haiwobeipoyongcidengzirong，jieguozhichudexiangdaileguzimeiwei，beiguinvmenxiaolesangeyue。dierrimaoshisanke，
xishidebangzigangqiaoguo，limamajiuchuanzhecuqizhuangjinwanxiangtang。tabinjiaodejuanhuawaizaierhou，
shoulizuanzhedepazijintoulehan：“su**，buhaole！
sujiaerguniangjinzaobaoxialechengnanhuozhansuoyounanjiangzirong，haishuo...haishuosheiyaoshiganmaijinin，
bianshigensujiaguobuqu！”wozhengfanzhe《xiangjingcanjuan》cha“chenhuatiyun”defazi，
wenyanzhijianzai“zirong”erzishangdunzhu。qianshicishi，wojidezaixiangpulizhuanquan，zuihoubudebuqiuliushikuanxian，
jieguobeitadangzhongxiuru“meiniangjiaodeyezhong”。kezheiyishi，wojidenanhaishangchuansiyuechubahuikaoan，
neipizirongshaidezu，zazhishao，jiagehaibishimianshangdisancheng。“limamahekoucha。
”woyaoleshaomishuituiguoqu，“ninbangwopaopaochengnanlaoyaopu，
tamenkufangligaiyoushinianqiandechenzirong——dangnianwoniangzaishi，zongshuochenxiangfangjiule，daonengshengchuguzichenyun。
”limamayanjingyiliang：“duiya！laoyaopudechenhuoyalehaoxienian，zhangjudezhengchoumaibuchuqu。
”tapaizhedatuizhanqilai，“wozheijiuqu！ninfangxin，wogenneizhangjudeshu，baozhunjininliuzuihaode。
”daitafengfenghuohuozoule，wozhuanxiangqinger：“quzhangfangquershigenanmuxiaohe，
zaibawoqianrizhideningshenxiangpaizhuangjinqu。”wofanchuzhimo，
bijianzaixinjianshangyinkai：“fuyanxie‘wanxiangtangbuzhengyikoujia，zhizhengyiweizhen’，
nitiaojigecongqianbeiliushikouguoyueqiandeshanghutaitai，meijiasongliangge。”qingerzhazhayan：“guniangshiyao...？
”“renxinbixiangcaijingui。”wobaxinjiandijita，“liushizongaiyazheshanghudezhangqi，
neixietaitaimenzaobiezheqini。zanmensongdebushixiangpai，shitimian。”sanrihou，
wanxiangtangdemenhuanbeikoudedongdongxiang。wozhengdunzaitanluqianshichenzirongdehuohou，jiutingwaimianxiaotaohan：“guniang，
anguogongfudeer**laile！”xiankaimenlianshi，jinquezhengdianjiaokanwolulidexianghui。
tawanzishangdefeicuizhuozipengzhejutaidingdangxiang：“woniangshuonisongdexiangpaibigonglidehaihaoshi，
yelitoubufanlaifuqule。”tacoujinxie，bijiandongledong，“zheishishenmexiang？youguzichenshuixiangdetian，
youdaidianzirongdeqing。”“chenhuasanniandezirong，peilebanqianjiangzhenxiang。”woyongyinshaoboleboxianghui，
“chenxianghuoqituijin，fanergengyangren。”jinqueyanjingliangqilai：“jiwoliushihe！bu，ershihe！
woyaosongwobiaojie，tazongshuoxiangfentaini。”daolediqiri，dalisideqingshibanhaizhanzhechenlu。
wobaozhemiaojintanmuxiakuajingongtangshi，kanjiansuqingruosuozaipangtingxizuimo，
yuebaishanzishangxiuzhebingdilian——qianshitayeshizheifumoyang，dengwobeiyaxiaqushi，
tajiuhuijuzhewodexiangfangshuo“zheishiwozhide”。“shengtang！”jingtangmupaixiangdechanei，wodakaimuxia。
limianzhengzhengqiqimazhejiukemolvxiangwan，shiyongchenzirong、chixiaotengfenmohunlemilacuochengde。
“cixiangmonideshishangshufurenfanglishaoguode‘zuimenglan’。”woqulekexiangwanrengjintonglu，“daitaranjin，
zhenxiangzixian。”qingyantengqideshunjian，pangtingxichuanlai“dong”deyisheng。wozhuantouwangqu，
shigechuanqingbuqundebinv，zhengwaizaizhangdengshangrenshibusheng。“tashishangshufuqianyuandesaosabinv。
”wozhizheneibinv，“chixiaotengxuzhangqijiechucaihuijidu，
tashoushangdejianzishimomilaliuxiade——milazhengshifengcunchixiaotengdebixupin。
”xiaojuedexuanyubanzhizaianshangkouleliangxia：“qusoushangshudarendemishi。”bangeshichenhou，
yayipengzhegetanmuhehuilai。limianchulechengkundechixiaoteng，haiyoujifenggaizhediguoyinxindexinjian。“huiwangye，
shishangshuchongqiedebiji。”wuzuogongzheyao，“tafanglihaisouchujisuer**deyinqianzhangmu。
”suqingruodelianbaidexiangzhangzhi，shouzhibaxiangfangcanyezuandefazhou。wowangzhetahuangluandebeiying，
molemoxiuzhongwanzhengde《xiangjingcanjuan》——qianshitatoude，buguoshiwoguyiliuzaiantoudecanye。tuitangshi，
xiaojuedeshengyinzaishenhouxiangqi：“suwanyi，dalisimeiyuechuyi、shiwushexiangan，nikeyuanlai？
”wofulefushen：“minnvzunling。”guituzhong，qingercongxiuzhongmochuzhangxinjian：“guniang，
zheishifangcaizaimendunxiafaxiande。”xinzhishangdemohenweigan，zijishouyingrudao：“xiangnengbiandu，yinengsharen。
xiaoxinshenbianren。”di4zhangxianghuiweileng，anjianyizhineifengzijirudaodenimingxinzaizhuangxiadicengyalesanri，
womeirichenqishuzhuangshi，zongrenbuzhumoyimoxiagaidetongkou——qianshihaiworuyudedufang，
bifengzhengshizheibanshouyingruke。disanriyeli，qingerduanzheyaozhanjinlaishi，