第一章
gaotaizhishang，dijunbanglewohegongzhu，rangwofujunerxuanyi。
fujunhaobuyouyudishuo：「xuangongzhu。」
zaidijunwentasheishigongzhudeshihou，wodefujuntazhilezhiwo。
jiezhedijunbayiweishijiangfurendezhengongzhufangle，erwodefujunbaozhezhengongzhuduiwodahan：「gongzhu，shichenduibuqini。」
kanzhewoleiruyuxia，tatouyebuhuidelikai。
diguojianglingfuzaiwoerbianxiaolexiao，wanweidao：「jiangdarenyijiuhenlejiewo，tazhidaotaxuansheiwojiuhuiliuxiashei，suoyitahaobuyouyudixuanzeleni，zhenzhengdejiangfuren。」
wokanzhejiangyuanyuanqudebeiying，youkuyouxiao。
yuanlairuci，yuanlai......tadexuanzedaibiaodeshisheqi。
1.
jiangyuanshuochuxuangongzhudeshihou，wodexinhenhenyizhan。
meixiangdaoshengsiyouguanzhishi，talianweiwodexingmingyouyuyikedoumeiyouguo。
dijundejianglinglichongshiyoumingdexinhenshoula，tademingzichuanruwochaohoukezhixiaoertiku。
tinglejiangyuandexuanzehou，tamanyouyoudidubudaowohehengyanggongzhuzhoushen，chouchuduanjian，zaiwohehengyangdebozishangqingqingpailepai。
bingliangdejianshenlingwoxiayishidouledou，xiayimiaocitongchuanlai，fenglidejianrengepolewodepifu。
lichongnaduanjiandeshouyidun，tajiangduanjianrengjishenbiandefujiang，zhuanguoshenwenjiangyuan：「sheishigongzhu？」
jiangyuankanxiangwo，shenshouzhilezhiwo，shuohuangshiyanjingzhadoubuzha：「tashigongzhu。」
woweiweiyizheng，bumingbaitazheishishenmeyisi，yinweizuilisaizhebutuan，wozhinengwuyanchusheng。
lichongkanlewoyiyan，xiaomimidiwenjiangyuan：「nibuhuipianwoba？」
jiangyuanyizhengyancidao：「wozongbuhuilianzhenbianzhirendeyangzidoujicuo。」
lichongcirenzuoshixianglaibianhuanmoce，wenyanxiaodexieqimanman，dao：「jiranjiangdarenyipianzhongxin，xiangjiugongzhu，neijiufanglejiangfuren，rangtamenfuqituanju。」
yishenglingxia，dijunlijidakaichengmenjianghengyanggongzhuzheigejiajiangfurensonglechuqu。
wozhanzaigaogaodechengqiangshang，kanzhejiangyuanjianghengyanggongzhubaozaihuaili，houlongduzhu，shuobuchuhua。
wozhishibutingdeliuyanlei，daizhekongjudeyanleihulewomanlian。
jiangyuankenengshiganshoudaolewodeqiangliemuguang，huailibaozhehengyanggongzhu，duiwodashengshuo：「gongzhu，shichenduibuqini。」
tashuozheihuadeshihouhaizhuangchuyilianxintongdeyangzi，lingrenzuoou。
hengyangwozaijiangyuandehuaili，chongwodeyidexiaolexiao，manxinqidaididengzhewosizaidijunshouli。
bijingwohetabuduifuyebushiyitianliangtianle。
jiezhewojiukanjianjiangyuandongzuoqingroudejianghengyangfushangma，jianghengyangbaozaishenqian，touyebuhuididaizherenkuaimajiabiandilikai。
zheishi，lichongkanzhezheiyimuxiaolexiao，pingjiadao：「zhenshilangqingqieyideyidui，duomexianshapangrena。」
jiezhetafuzaiwodeerbian，canrendigaosuwozhenxiang，wanweidao：「jiangdarenyijiuhenlejiewo，tazhidaotaxuansheiwojiuhuiliuxiashei，suoyitahaobuyouyudixuanzeleni，zhenzhengdejiangfuren。」
wokanzhejiangyuanjianjianyuanqudebeiying，youkuyouxiao。
wozhongyunongmingbaileneijuxuangongzhushiduisheishuode，yuanlaixuangongzhuzheijuhuashizhende。
zhishiweilejiutadegongzhu，suoyijianggongzhudemingtouduanzandianzailewodetoushang。
daotoulai，zaijiangyuanxinli，wozhishiyimeiqingdaobunengzaiqingdeqizi。
2.
jiangyuanzouhou，yourenwen：「zheijiaodididegongzhugaizenmechuzhi？」
lichongdao：「zheibushigongzhu，zheishijiangyuandefuren。」
neirenyilianyihuo，zhilezhijiangyuanyuanqudefangxiang，kebadao：「neijiangjun......zenmefanglezhende？」
lichongquxiawozuilidebutuan，manbujingxindao：「youqua，bijingzheimeyichuxikandejiangfurenzijidougandongdiluoleile，genghuanglunwodengjuwairen。」
「nijizhiwobushigongzhu，weihehaiyaoanzhaojiangyuanyuxiangdeneiyangxuan？」tingletadehua，wogengyanzhewen。
lichongkanlewoyiyan，xinqingbucuo，dao：「yinweiyouqu，yinweixiangkanrenao，yinweixiangkanchenshimei，suoyirutasuoyuanfanglezhengongzhu。」
woliansecangbai，yaoyaoyuzhui，wenta：「neinizhunbeizenmeduiwo？shiqiandaowangua？haishijiudizhansha。」
lichongshuo：「wodoubuhui。」
houlaiwobeidaijinlelichongdefudi，guanleqilai。
dandaiyuhenhao，zhishaobuxiangzhanfu。
gangdaozheideshihou，jiulianbozishangdeqianshangriridouyoushinvlaijiwoshangyao。
congjiangyuanbeipandetongkuzhongzouchulaihou，woqingxingguolai，pansuanzhelichongliuxiawozheigediguochenqideyuanyin。
manmandewoyouleyigecaixiang。
dayueqibarizhihou，wocaiyoujiandaolichong，zaitadeliangting。
wozailichongdefudikeyisuiyizoudong，chuletadeshufangwodoukeyiqu，zhiyaoyourengenzhe，chufuyeshikeyide。
tazailiangtingduziduiyi，woyushizouguoquzuozailetadeduimian。
tayongyanshenshiyiwenwoyoushenmeshi？
wozhijieledangdiwenta：「nishibushikanshangwole，xiangliuwoxialaijinizuoqie？」
lichongwenyanyikouchashuiqiangzaihoulongli，pendelaoyuan，wolianmangtaixiudangzailianqian。
keshengpingxihoulichongchuizheyanshanduowodemuguang，liankedetonghong。
lichongshuo：「cuiniangzizhenyouxiangxiangli。」
这是什么话？
suiranwojiazuorenfu，kejinsuibuguoshuangshinianhua，zhengshihuarongyuemao。
wolianyire，yihuodao：「nandaoshiwowuhuile？」
可是......
wozhijiejiangwodeyihuoshuochukou：「woshiweiguoren，lidarenshiqiguoren，qiweididui，lidarenbugairucihoudaiwo......」
lichongdaduanwodehua，daoleyibeichajiwo，shunzhewodao：「zheiqueshilingrenshengyi，cuiniangzidehuaiyiyouxiedaoli。」
「suoyilidarenkeyijiewoxinzhongyihuoma？」
lichongminleyikouchashui，fangxiabeizi，diandiantou，ranhouwenwo：「cuiniangzinandaobujidewolema？」
wojiangnaozilirenshiderensouluoleyibian，yemeixiangqilaiworenshiderenlimianyouta。
bijinglichongsuiranzaiqiweiliangguoshamingyuanyang，ketadeneizhanglianshizaichucai，fengyanweitai，meiyanshensui，shenzitingba。
yaobushiweirentaiguoxinheishouzang，yebuzhiyutonglingrenwawadouhuipaole，tahaimeiyouchengqin。
yinweiqiguodenvziyejupatadeeming，genbenmeirenganjia。
jintianjiale，mingtianjiukenengmienijiamanmen。
zheiyanglingrenjiyishenkederen，woruoshijianguo，zenmekenengwangdiao。
buzuoemengyijingsuanshihenzouyunle。
kekantadudingdeyangzi，buxiangyoujia。
wozhihaoyaoyaotou：「qianjinianwobingguoyichang，jixingbutaihao，queshixiangbuqilaile。」
zheisuanshiwanzundeshuofa，shijishangwojuedelichongbachengshirencuorenle。
lichongchuixiayan，dandandao：「jirancuiniangzibujidele，neijiubale。」
「zhiqianwoyijingquxinheyiweiguyoushuohaole，zaiguowuri，tahuidaocidijienihuiweiguo。」
qishiwoxinzhonghaiyouhenduoyihuo，kelichongmeiyouzaijiwowenxiaqudejihui，zhanqishendabulikaileliangting。
zaizheiwurili，womeishichufuzaichengliguangyiguang。
wofaxianqiguohuangdizhilixiadechengchiyaobiweiguodehaodeduo。
bushuohaiyanheqing，kehenshaokandaoyouchibubaofandezaimin。
heweiguobutong，weiguoduodidouyouzaimin，shibuguofudebibijieshi。
kexihuangdihunyong，ririzhiguanxiuxian，buguanchaozheng。
youshiruci，haibuwangniannianjiazhongfushui，gongtaxiangle。
zheixieniangedijieganerqidebushao，suidouyalexiaqu，keyanjianguochaodemingyunyezoudaolemolu。
zhishi，huangshiderenheguizuriritangzaileileibaiguduichengdejinyuzhishang。
kandejianxujiadeshengshi，kanbujianyaoyaoyuzhuiderengu。
3.
wurihou，wojiandaolelichongkouzhongdeguyou。
fengchenpupu，congjinqianlizhiwaidongqiandexindouganlai。
zheigerenbushibieren，shiwodeaxiongcuizhihuan。
yijiandaota，woduorilaixinzhongjizandeweiqubianyibingfuleshanglai，renbuzhuhongleyan。
axiongqingxubiwowaifanghenduo，jiandaowobianguiditongku，biankubianchuidimadao：「zheigaisidejiangyuan，jingranrucihenxinshelewomeimei，chengquanzijizhongyidemeiming，genzhehunyonghuangdidongqian，jiaoqimeiqiezaihuai。」
woyizheng，buguoshijiri，jiangyuanjuranyijingzaiqule？
如此急不可耐？
guaibudedangriruciduiwo。
wowenaxiong：「takeshishanglehengyanggongzhu？」
axiongyileng：「nizenmezhidao？」
woxiangqijiangyuanbaozhehengyanglikaideyangzi，lengxiaodao：「caide。」
tamenerrengoudazaiyiqibushiyitianliangtianle。
axiongyoudao：「buguohaimeixiamingzhi，zhishidajiadouxinzhidumingbale。」
wodiandiantou，wuyizaibaichecishi，wendao：「afuamukeyoushi？」
axiongyaoyaotou：「wushi，huangdisuiranhunyong，danyinniyishizaijiajiangyuanjijiangyaoshanggongzhuyishiduicuijiayoukui，cilebushaocaibaozaijiali，zhishi......」
wojiaojidao：「zhishishenme？」
「zhishiamuyiweinisizaizheili，beitongyujuezhixiabingle，afuyeyijingxiejuechaohuizaijia，jingshenyouxiebuji，dantingshuonihaihuozhe，yiyouhaozhuan。」
我松下一口气。
axiongwen：「nizaizheizenmeyang？」
woshuo：「lidarenhenhoudaiwo。」
shuowanaxiongcaixiangxiangqishenpangdelichong，calecayanlei，taishoushenshenchaolichongjuleyigong，bulengburedao：「cifanenqingniwosuanshiliangqingle，shemeiwojiudaizoule。」
lichongmianwubiaoqingdidiandiantou，kewozongjuedetaxinzhongbutaikuaihuo。
danhaozaitabingweichushouzulanwomenlikai，woheaxiongshunlichulecheng。
4.
wowenaxiong：「niheshiduilichongyouen？wozenmebuzhidao？」
buguoruoshiruci，queshiyenengshuoqinglichongweishenmeshandaiyuwo，duidaiwobuxiangwaijieshuodexinhenshoulaneiyang。
axiongshuo：「doushixiechennianwangshibale，xianzaiyijingliangqing，nijiububizaiwenle。」
hualuo，turanyuanchuyoumatishengcongyuanyoujinchuanlai，shatufeiyang。
axiongshenchutouqukan，mianseyishunjianningguchenzhongqilai，tashuo：「shilichongdairenzhuilaile。」
woyouxiehuangluan：「tashihouhuile？yaozhuishanglaishalewomen？」
wangwohaijuedetameiyoushirenkouzhongshuodeneibanxinhei，meixiangdaocuofule。
axiongkanlewoyiyan，yaoleyaotou，danyoudao：「taweirenyouxiepianzhi，dagaishihouhuifangwomenzoule，buguomeimeibiepa，woxianxiaqukankan。」
piankehou，yourenqiaoleqiaomache，woxianliankanqu，zhenghaoduishangyishuangpiaoliangdeyanjing。
simuxiangdui，womentongshikaikou。
「lidarencifanweiheerlai？」
「cuiniangzikefouxialaiyixu？」
duiyuwodewenti，lichongxiaolexiaoshuo：「wodedaanyizaiwentizhong。」
duiyutadewenti，woyongshijixingdongbiaominglezijidedaan，woxialemache。
lichongkenengzhidaowodedanyou，haipoweishanjierenyidejieshishuo：「zhishiyixu，guohouhaishihuifangcuiniangziyulingxionglikai，duidainimen，wobuhuibeixinqiyi。」
jianzhuang，wolimayeshuoxiechangmianhua：「lidarenwuhuile，woxiangxindarenbushineiyangderen。」
lichongxiaolexiao，yanshenanxiaqu，chuizheyanjuranjilewojifenshiyidecuojue。
可怎么会呢？
tazaiqiguoshiyouhehezhangongdeshangjiangjun，qiguohuangditingshuoyeduitagewaiaizhong。
wodunledun，nandaoshiwoshuocuohuale？
lichongshuo：「xindouciqulutuyaoyuan，renxinpoce，zheibaduanjianniliuzhefangshenba。」
shuozhetajiexiayaobianxuanguadeduanjian，dijiwo。
zheishiaxiongzouguolai，dandantixingdao：「lidaren，zheiyulibuhe。」
lichongyanshenbushandikanzheaxiong，「youheyulibuhe？zheibajianqianduanshijianbuxiaoxinshanglecuiniangzi，rujinwoyongtapeilibuxingma？」
axiongyenudenglichong，dao：「nishaozhuang！nizijixinliqingchu，zheibajianyoushenmeyuanyuannibisheidouqingchu，nirujinsongjiwomeimeishishenmeyisi？」
wotingdeyunliwuli，yushiwen：「suoyizheibaduanjianyoushenmeyuanyuan？」
两人双双转头看我。
「没有什么渊源。」
「没有什么渊源！」
liangrenyikoutongshengjichutongyigedaan，qingxubijiaojidongdeneigeshiwoaxiong。
guishishenchadiwojiexialichongshoulideneibajian，dandandao：「wokanzhezheibaduanjiandaoshihenshunyan，jiranmeishenmeyuanyuan，neiwojiushouxiale，duoxielidarendehaoyi。」
axionglianseshashiduoyunzhuankuangfengbaoyu，nankandehen。