houlaiwocaizhidao，mamalaizhiqianjiubaojingle，
taguyibadushezhuanyidaowojiamenkou，
wumiezheixieshedoushiwomaide，jiecibangjiejiexituozuiming。
jingchajianchalequanbuxiangzi，meitouzhoudesiside，wenwo：
“zheixiesheshinimaidema?congshenmequdaogoumaide?youfapiaoma?”
wogangyaojieshi，mamaqiangzaiwoqiantoushuo：
“tazuonietaiduo，xiangmaishefangsheng，wobutongyi，tajiutoutoubashezangzaitajiejiejiali，buxinnikeyidadianhuawenneibiandepaichusuo，
tamenkendingyezaipaichashedelaiyuan。”
我气得浑身发抖，
“zheixieshebushiwomaide……”
“jiushinimaide!nihaixiangwumiedaonijiejietoushangma?tayigehuaiyundenvren，zenmekenengmaizheizhongdongxi?”
mamayongyanshendengwo，fangfowohaiganfouren，tajiuganshanwo。
小侄女也指着我说：
“shitamaideshe，womamashiwugude。”
lingyigejingchayijingdawandianhua，quedinglingyipianquyuyourenbeidusheyaoshang，haihunmibuxing，rujinshechuxianzaiwozheili，woxuyaoqujingjulukougong。
wozaijingjulukougongdeshihou，jiejiegenliucuihuayelaile。
jiejiekuzhefourenyiqie，shuozheixiesheshiwomanzhetazangdaotajialide，suoyishetoutoupaolechuqu，tayebuzhidao。
刘翠花也附和着说：
“weileburangwomenzhidaoshedecunzai，tahaibashezangzaiwoerxifudechuangdixia，xinghaomeiyouyaodaowoerxifu，fouzejiushiyishiliangming，zheigehendudegoudongxi，nimenganjinzhuatazuolao!”