baoshijiekaijinleyigezhuangyuan。
shuobieshuqudouxiaoqiaolezheili。chezikailewufenzhong，caizaiyidongjudadebaisejianzhuqiantingxia。yuqishuoshibieshu，burushuoshiyizuoxiaoxinggongdian。
司机给我拉开车门。
wozouxiache，kanzheyanqiandeyiqie，ganjuezijixiangshidiaojinlelingyigeshijie。
“jinlaiba。”bufeiyanyijingzoudaolemenkou，huitoukanlewoyiyan。
我跟着她走进去。
ketingdadeheren，tianhuabanshangdiaozheyizhanshuijingdeng，nenghuangxiarendeyan。yigechuanzhenvpuzhuangdeayizouguolai，jieguobufeiyanshoulidebaohesan。
“da**，ninhuilaile。”
“ng。”bufeiyanyingleyisheng，ranhouzhizhewo，duineigeayishuo，“wangyi，zheishiyefan。yihou，tajiuzhuzaizheili。”
wangyikanlewoyiyan，yanshenliyouxiejingya，danshenmedoumeishuo，zhishidianlediantou。
bufeiyantuodiaogaogenxie，huanshangtuoxie，jingzhizoudaoshafashangzuoxia。tashuangtuijiaodie，kaozaishafabeishang，zhenggerenkanqilaiyouxiepibei。
“guolai。”taduiwozhaolezhaoshou。
wozouguoqu，zhanzaitamianqian，xianggedengzhebeishenpandefanren。
“congjintianqi，nijiuzhuzaizheili。”tashuo，“wangyihuijinianpaifangjian。niderenwuhenjiandan，jiushizhaoguwomendeqiju。”
“zhaogunimendeqiju？”wozhouqimei。
“dui。”tadiandiantou，shuodelisuodangran，“jiwomenzuofan，dasaoweisheng，suijiaosuidao。jiudangshi……tiqiantiyanyixiadangbaomudeganjue。”
这是一种羞辱。
woyigedananren，jitamendangbaomu？
“我不……”
“nimeiyoujujuedequanli。”tadaduanwo，“xieyishangxiedehenqingchu，nideyiqiexingwei，douyaotingcongwodeanpai。”
woshenxiyikouqi，banuhuoyaxiaqu。
meicuo，shiwozijiqiandezi。
“wozhidaole。”wocongyafenglijichuzheijigezi。
jiuzaizheishi，loutishangchuanlaiyizhenjiaobusheng。
“jie，nihuilaile？”yigetingqilaiyouxiejiaomandeshengyinxiangqi。
wotaitoukanqu，yigechuanzhefenseshuiqundenvhaizhengcongloushangzouxialai。tahebufeiyan、xiaowuzhangdegengxiang，jihushiyigemozikechulaide，zhishimeiyanjianduolejifendiaomanherenxing。
tayinggaijiushierjie，ninan。xiaowugenwotiguoyici，shuotapiqibutaihao。
ninankandaowo，lengleyixia，suijizhouqimeitou：“tazenmehuizaizheili？”
“tayihoujiuzhuzheierle。”bufeiyandandandishuo。
“zhuzheier？pingshenme！”ninandeshengyinyixiazibagaole，“jie，nifengle？haisixiaowudexiongshou，nirangtazhujinwomenjia？”
tachongdaowomianqian，zhizhewodebizi。“nijiwogunchuqu！zheilibuhuanyingni！”
“ninan。”bufeiyandeshengyinbuda，danhenyoufenliang。
ninanhuitoukanzheta，yiliandebufuqi：“jie！nibunengzheimezuo！woyaorangtajixiaowuchangming！”
“rangtasi，taibianyitale。”bufeiyanduanqizhuoshangdeshuibei，heleyikou，“woyaotahuozhe，bisihainanshou。”
takanzhewo，yanshenlidaizheyisiwanwei。“yefan，qu，jiwodaobeishui。yaowende。”
这是命令。
yeshidiyige“chengfa”。
我站在原地，没动。
ninanzaiyipanglengxiao：“zenme，buyuanyi？niyiweinihaishineigebeixiaowupengzaishouxinlidebaobei？wogaosuni，xianzainijiushiwomenjiadeyitiaogou！”
“ninan，bizui。”bufeiyanhechidao。
ranhoutayoukanxiangwo，zhongfuleyibian：“qudaoshui。”
wodeshouzhijiashenshendiqianjinzhangxin。
zuizhong，wohaishizhuanshen，zouxianglechufang。
wangyigenlejinlai，zhilezhiyinshuijideweizhi。woyiyanbufadinaqiyigebeizi，jielebanbeireshui，youduilebanbeiliangshui。
woduanzheshuibeizouchuqu，didaobufeiyanmianqian。
tameiyoujie，zhishikanzhewo。
“烫不烫？”她问。
“温的。”
“wozenmezhidao？”tatailetaixiaba，“niheyikouwokankan。”
wokanzheta，tayekanzhewo，yanshenliquanshitiaoxin。
quruganxiangshichaoshuiyiyangyongshanglai。
woduanqishuibei，dangzhetamendemian，heleyixiaokou。
水的温度正好。
“keyilema？”wowen。
bufeiyanzheicaimanyididiandiantou，jieguoleshuibei。
ninanzaiyipangkandejieqi，baozhegebohengleyisheng。
“wangyi，daitaqufangjian。”bufeiyanhuilehuishou，xiangshizaidafayigexiaren。
wangyizoudaowoshenbian，qingshengshuo：“yexiansheng，genwolaiba。”
我跟着她走上二楼。
zoulanghenzhang，puzhehouhoudeditan，caishangquyidianshengyindoumeiyou。
wangyizaiyishanmenqiantingxia。“yexiansheng，yihouzheijiushinindefangjianle。”
她推开门。
fangjianhenda，zhuangxiudehenjianjie，heibaihuisediao。yizhangdachuang，yigeyiju，yigeshuzhuo。kanqilaixianggegaodangjiudiandekefang。
“nindexingli，woyijingrangsijiquxuexiaoqule，yinggaihenkuaijiudao。”wangyishuo，“ninxianxiuxiyixia，youshenmexuyaokeyijiaowo。”
shuowan，tajiuzhunbeilikai。
“dengdeng。”wojiaozhuta。
wozhilezhigebineishanjinbidefangmen，neishanmenshifensede。
“gebi……shisheidefangjian？”wowen。
wangyidebiaoqingjiangleyixia，ranhoudishengshuo：“shisan**……xiaowu**defangjian。”
wodexinzangxiangshibeizhenzhaleyixia。
tamenbawoanpaizaixiaowudegebi。
这是故意的。
tamenyaowomeitiankanzhezheishanmen，tingzhezheigefangjianlikenengchuanlaiderenheshengyin——jinguanlimianyijingkongwuyiren——shishikekeditixingwo，xiaowusile，erbeitajiuxiadewo，jiuhuozaitadegebi。
zheibirenhedamadoucanren。
“wozhidaole。”woshuo。
wangyitanlekouqi，zhuanshenlikaile。
wozoujinfangjian，guanshangmen。
beikaozhebinglengdemenban，wohuanhuanhuazuozaidi。
wokanzhezheigemoshengde、haohuadefangjian，ganjuezijixiangbeiguanjinleyigegildedcage。
这就是我的地狱。
erzhei，jinjinzhishikaishi。