第二章

我捡回了小命。

danshiyinweixijunganran,shaolejitian。

bierenjiadehaizilaozaojiunengjiaorenni。

woquebizhezuibabuzhangkou。

womashuo,woshiziweixingzhuanshi。

哪怕我是个哑巴。

woyihouyeshigeyouchuxidenvwa。

dancunziliderenquebeihoushuowomenyijiashijuefugen,bujinmeierzi,haishenglegeyaba。

cunlirendediweishiyinjialierzideshuliangerhuadingde。

jialiyousigeerzide,zhigaoqiang。

我们家没儿子。

womenchenglequancundexiaobing。

3

yitianyeli,wotingdaowomafangjianlixixisusudeshengxiang。

外婆闭着眼打呼噜。

我不放心我妈。

congbeiwolitoutoupachulai。

刚摸到我妈的大门。

jiutingdaolimianchuanlaiwobadeshengyin。

“biejilianbuyaolian,laozilileni,duodeshinvrenpashangwodechuang。”

ranhouwotingdaowobadarendeshengyin。

我妈低声压抑地哭。

woguzuyongqichongjinwomadefangjian。

mamabiqinglianzhongdiwuzhelianzaiku。

wobajianle,huoqigengda。

tahoudao:“sizazhong,kanwobudasini。”

jiuqiwodeyiling,qingeryijudibawolinleqilai。

左右开工。

啪啪两巴掌。

naodaiguazishunjianhaoduomifengzaiwengwengjiao。

wodexiaolianzhongdexianggedaogubao。

taxiangrenglajiyiyang,bawosuishourengdaopangbian。

ranhoutajiumamalieliedilikaile。

dengdaoyuanzizhongyuanjingle。

waipodeshengyincongduimenchuanleguolai。

“aping,qiangzibushirenya!gentali.......”

womapudaozaichuangshang,tongkuqilai。

六岁那年。

我上学了。

waipotanhuanleyihou,womajiuchedibanchuwobadelaofangzi。

跟我们住在了一起。

我上学第一天。

村里人都聚在村口。

zuilijiaozheshifei,“yameidoushangxue,nayounvwawashangxuede。”

是的。

jibaikoudecunzi,nvhaiziquzhikeshu。

xiaoshihouwobudong,weishenmezaicunziliyededoushinanhaizi。

wowenwoma,womachenmole。

ranhouwomayanshenshanleyixia,ditougenwoshuo:“yaya,niyidingyaohaohaodushu,zhiyoudushucaiyouchulu。nvhaizigengyaozhengqi,duleshu,taochuqu,yongyuanbuyaodangdashanlidenvren。”

我懵懂地点着头。

mamadehua,xiangluoyinyiban,kezaiwodexinkou。

zheitianbangwan,wotizheyidatongdeganshuiquweizhu。

yinyuezhong,wokandaoduimendezhanggua-fumenkouturancuanchulaiyigeheiying。

吓得我跌坐在地。

定睛一看。

shiwobatiliuzhekutouzhengguiguisuisuididongzhangxiwang。

我爸也看到我了。

我一向怕我爸。

congwojishiqi,taconglaimeiduiwoxiaoguo。

只有一次。

neiciwoganghaoluguodabomenkou,kandaowobamizhexiaojidaboerzidashuansaileliangkedabaitunaitang。

neigeshihou,napaguoniandoubuyidingchideqidabaitu。

我愣在一边。

wobaniutoukandaowo,guolaijiujiuzhewodeerduo。

wodeerduochadianbeiniudiaole。

“siyatou,kanshenme,esiguitoutaiya!”

wobazaiyesezhongyibuyibuxiangwokaojin。

wobashengqideshihouhuimiyan,xiangyeshouyiyang。

wohedeshenziyisuo,shoujiaobingyongwanghounuo。

我怕他打我。

zhidaotaobuguo,gancuipieguotou,yingjiewobadequanjiao。

妈妈就在屋子里。

可是我不能叫她。

wobahuiliantayiqizoude。