lujiayansile。sizaiyigewurenzhixiaodexueye。ranhou，suoyoucengjingpaoqitaderen，doufengle。
tamenkuzheshuoaita，huibudangchu。tamenzhizewo，shuoshiwoqiangzoulelujiayanzuihoudeshiguang。kexiao。
lujiayanhuozhedeshihou，nimenzaina？01lujiayandezanglishang。ailehenqing。kushengquehenxiangliang。
tademuqinpuzaiguanmushang，jihuyaoyunjueguoqu。「wodeera！」「shimamaduibuqini！」
「nihuilaikankanmamahaobuhao！」woanjingdizhanzairenqundezuihoumian。mianwubiaoqing。lujiayandegege，
lujiaming，neigeyixiangyouxiudejiazujiaoao，cikeyehongzheyankuang。tajinjinfuzhezijidemuqin，shengyinshaya。
「ma，nibiezheiyang，jiayanzaitianshangkanzhehuinanguode。」tashenpangzhanzhesuqingyue。neigelujiayanxihuanleshinian，
queshizhongmeiyoudedaohuiyingdenvhai。tachuanzheyishenheisedezhangqun，liansecangbai。yanleiwushengdihualuo。
takanqilaicuiruoyoumeili。zhouweiderendouzaiqieqiesiyu。「zhenshitianduyingcai。」「lujiayanzheihaizi，
jiushitaijuele。」「nikansuqingyue，kudeduoshangxin，zaozhidaozheiyang，dangchujiuzaiyiqiduohao。」
wotingzhezheixiehua，juedewubicier。wokanzhetamenyizhangzhangbeishangdelian。neiyizhangzhangxuweidelian。
lujiayandemuqin，zaitagaoshaodadianhuaqiuzhushi，bunaifandishuozijizaidapai。lujiayandegege，
zaitabeiyuanwangshi，lengmodishuoleyiju「ninengbunengrangwoshengdianxin」。haiyousuqingyue。
zailujiayanmaozhedayujitasongshengriliwushi，tadangzhesuoyoupengyoudemian，xiaozheshuo：「shenzhixu，
nibangwobatadafazouba，wonanpengyouhuibugaoxingde。」neitian，lujiayanjiuzhanzaiyuli。hunshenshitou。
xiangyizhibeiyiqidexiaogou。erwo，jiushineigenazhesan，batadaihuijiaderen。xianzai，lujiayansile。
tamenqueturandoubianchengleaitazhishenderen。zhenshikexiaodaolejidian！zanglijieshu。binkejianjiansanqu。
lujiayandemuqinyoulujiamingfuzhe，xiangwozoulai。tatonghongdeyanjingsisididingzhewo。「shenzhixu。」
tadeshengyinlichongmanlehenyi。「jiayanshibushinihaiside？」「ruguobushiniyizhichanzheta，
tazenmehuibuhuijia！」「ruguotahuijia，tajiubuhuisi！」wolenglengdikanzheta。「ayi。」
「lujiayanyijingsangeyuemeiyouhuiguojiale。」「zheisangeyue，ninjitadaguoyigedianhuama？」
tadelianseshunjianbiandecanbai。lujiaminglikezhanchulai。「shenzhixu，nizenmegenwomashuohuade！」
「wodidigangzou，nifeiyaozaizheili**tama？」wochelechezuijiao。「wozhishizaichenshuyigeshishi。」
「nimenxianzaibiaoxianchulaidebeishang，rangwogandaoexin。」suqingyueyezouleguolai，rouruodikaikou。「zhixu，
wozhidaoniyehennanguo。」「danayihejiaminggeyeshi。」「jiayandesi，womendajiadouyouzeren。」
tayoukaishibanyanzheizhongshanjierenyidejiaose。wokanzheta，yiziyijudiwen。「niyoushenmezeren？」
「shinijujuetadezerenma？」「haishinibatasongnideliwusuishourengjinlajitongdezeren？」
suqingyuedelianyebaile。tayaozhezuichun，yanleiyoudiaolexialai。「wobushi……womeiyou……」「goule！」
lujiamingfennudidaduanlewomen。taxiangyitoubeijinudeshizi，henhendidengzhewo。「shenzhixu，
nibiezaizheilihushuobadao！」「nibuguoshijiayandeyigeputongpengyou！」
「niyoushenmezigezaizheilipingpanwomen！」woxiaole。xiaodewubifengci。「putongpengyou？」「lujiaming，
nihenkuaijiuhuizhidao，wodaodishishenmezige。」02lvshichuxianzailujiadeshihou。suoyourendouhenyiwai。
lujiayandefumu，lujiaming，haiyousuqingyuedouzai。tamendagaishizaishanglianglujiayandehoushi。huozheshuo，
shizaishangliangtamingxianeidianweibodecaichan。lvshixingwang，shiyigekanqilaihenyanjindezhongniannanren。
tatuiletuiyanjing，gongshigongbandikaikou。「geweihao。」「woshishoulujiayanxianshengshengqianweituo，
laixuandutadeyizhude。」yizhu？lujiayandemuqinlengzhule。「jiayancaiduoda，tazenmehuiliyizhu？」
lujiamingyezhouqilemei。「wanglvshi，ninshibushigaocuole？」wanglvshimeiyoulihuitamen，
zhishidakaileshoulidewenjian。「wo，lujiayan，zaiwoyishiqingxing、jingshenzhengchangdeqingkuangxia，
ziyuandinglibenyizhu。」tadeshengyinqingxidihuidangzaiketingli。「womingxiasuoyoudecaichan，
baokuodanbuxianyuweiyuashidegongyuyitao，yinxingkaneisuoyoucunkuan，yijiwochiyoudesuoyouguquanhejijin……」
tingdaozheili，lujiarendebiaoqingdoubiandeyansuqilai。tamenshuqileerduo。shengpaloudiaoyigezi。
wanglvshidunledun，muguangsaoguozaichangdemeiyigeren。zuihou，tadeshixianluozailewodeshenshang。
「yishangwotidaodesuoyougerencaichan，zaiwoqushihou，quanbuzengyuwozuihaodepengyou，shenzhixuxiansheng。」
kongqishunjianninggule。shijianfangfojingzhilejimiaozhong。lujiayandemuqinzuixianfanyingguolai，
tamengdicongshafashangzhanqilai，zhizhewojianjiao。「bukeneng！」「zheijueduibukeneng！」「shenzhixu！shini！
yidingshiniweizaoleyizhu！」「nizheigepianzi！nizheigexiaotou！」tafengleyiyangxiangchaowopuguolai。
beilujiamingsisidilanyaobaozhu。lujiamingdelianseyenankandaolejidian。takanzhewo，
yanshenlichongmanleshenshihehuaiyi。「shenzhixu，zheishizenmehuishi？」
「wodidiweishenmehuibasuoyoudongxidouliujini？」suqingyueyeyongyizhongnanyizhixindemuguangkanzhewo。
fangfowoshishenmeguaiwu。wopingjingdiyingshangtamendemuguang。「yinwei，zheishitadeyiyuan。」
wanglvshishishidikaikou，shengyinbingleng。「lufuren，qingninlengjingyidian。」
「zheifenyizhuyoulujiahanxianshengdeqinbiqianmingheshouyin，bingqieyouquanchengdeluyinluxiangweizheng。」
「tadefalvxiaoli，burongzhiyi。」shuozhe，taconggongwenbaolinachuyigepingbandiannao。
diankaileyigeshipinwenjian。shipinli，shilujiayan。tazuozaishuzhuoqian，bizanglizhaopianshanghaiyaoxiaoshou。
liansecangbaidejihutouming。dantakanzhejingtoudeyanshen，quehenpingjing。「ba，ma，ge。」
「dangnimenkandaozheigeshipindeshihou，woyinggaiyijingbuzaile。」「qingbuyaoweiwonanguo。」
「zheihuoxuduiwolaishuo，shiyizhongjietuo。」lumudekushengyixiazikazailehoulongli。
shipinlidelujiayanjixushuo。「womingxiadesuoyoudongxi，doushiwozijizhengde，hejialimeiyouguanxi。」
「suoyi，wojuedingbatamendouliujishenzhixu。」「guoqudewunian，zhiyouta。」「zaiwoshengbingdeshihou，
zhaoguwodeshita。」「zaiwobeiquanshijiewujiedeshihou，xiangxinwodeshita。」
「zaiwokuaiyaochengbuxiaqudeshihou，lazhuwoderen，yeshita。」「tashiwoshengmingliweiyideguang。」「suoyi，
woxiangbawoyongyoudeyiqiedoujita。」「zheishiwoweiyinengweitazuodeshiqingle。」「qingnimen，
buyaoqudaraota。」shipinjieshule。ketinglisiyibandejijing。lumutanzuozaishafashang，shihunluopo。
lujiamingjinjinzuanzhequantou，shoubeishangqingjinbaoqi。suqingyuedizhetou，buzhidaozaixiangshenme。wozhanqishen。
zoudaowanglvshishenbian。「wanglvshi，mafanninle。」tadianlediantou。「shenxiansheng，houxudeguohushouxu，
wohuiheninlianxi。」wozhunbeilikai。lujiamingturanjiaozhulewo。「shenzhixu！」tadeshengyinsiyadelihai。
「nizaojiuzhidaole，shibushi？」「nizaojiuzhidaotahuisi！」wotingxiajiaobu，meiyouhuitou。「shi。」
「wozhidao。」「neinimenni？」「nimenyoushei，zhenzhengguanxinguotadesihuo？」
03wobanjinlelujiayandegongyu。zheilideyiqiedouweichizhetalikaishideyangzi。
shuzhuoshanghaifangzhetameikanwandeshu。yangtaishangdeduorouzhangdehenhao。
yijulihaiguazhetazuixihuandeneijianhuiseweiyi。shangmianyoudandandexiyiyedeweidao。shiwoshuxideweidao。
wodakaibingxiang，limiansaimanlegezhongsushichanpin。haiyouyixieyijingguoqideyao。
wobaneixieyaoyiheyihedinachulai，rengjinlajidai。xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdeshoujinjinzuanzhu。
tengdeyouxiechuanbuguoqi。lujiayan，nijiushikaozheixiedongxihuoxialaidema？menlingxiangle。wotongguomaoyan，
kandaolelujiaming。takanqilaihenqiaocui。xiabashangzhangchuleqingsedehucha。wodakailemen。tazhanzaimenkou，
kanzhewo，yanshenfuza。「wonengjinquzuozuoma？」woceshenrangtajinlai。tazoujinketing，huanguzhesizhou。
muguangzuihouluozaileshafashangneigejiujiudepikaqiuwanoushang。neishilujiayanshibasuishengrishi，
wosongjitadeliwu。「wojidezheige。」lujiamingdeshengyinhendi。「neishihoutahaiteyinahuijia，
genwoxuanyaolehenjiu。」「shuotazhongyuyeyourensongshengriliwule。」womeiyoushuohua。yinweiwojide，
neitianwanshang，lujiayanhuijiahou，youjiwodaledianhua。tazaidianhualikuzhewenwo。「zhixu，
woshibushihentaorenyan？」「wogeshuo，zhiyouxiaohaizicaixihuanzheizhongdongxi。」「tahaishuo，
wonengbunengchengshuyidian，bielaoshijitadiuren。」lujiamingzaishafashangzuoxia。tacongkoudailinachuyizhangyinxingka，
tuidaowomianqiandechajishang。「zheilimianyouwubaiwan。」「wozhidao，jiayanliujinidedongxi，jiazhibuzhizheixie。
」「danzheiyijingshiwomuqiannengnachulaidesuoyouliudongzijinle。」wokanzheneizhangka，juedeyouxiehaoxiao。
「shenmeyisi？」「yongqian，laimaiwoshoulidedongxi？」lujiamingminleminchun。
「wozhishixiang……liuxiayixietadeyiwu。」「zheitaofangzi，shitachengnianhou，bamasongjitade。」
「limianyouhenduotachengzhangdehuiyi。」wojianzhiyaoxiaochushengle。chengzhangdehuiyi？shia，huiyi。
shinimenyijiarenzaizheiliqilerongrong。erlujiayan，yongyuanshineigebeihulvedebeijingban。shitaguoshengri，
nimenquezaiweilujiamingkaolediyimingerqingzhu。shitashengbingle，nimenquedaizhelujiamingchuqulvyou。zheixie，
doushitachengzhangdehuiyi！「lujiaming。」wonaqineizhangka，renghuidaotamianqian。「shouqinideqian。」
「nimeiyouzige，genwotanlujiayandehuiyi。」tabeiwodedongzuojinule。「shenzhixu！nibuyaotaiguofen！」
「nipingshenmebazhanzhewodididedongxibufang！」「nidaodijitaguanleshenmemihuntang！」wozhanqilai，
jugaolinxiadikanzheta。「womeiyouguantamihuntang。」「wozhishizaitaxuyaodeshihou，peizaitashenbianeryi。」
「buxiangnimen。」「nimenzhihuizaitasihou，caixiangqitayeshinimendejiaren。」wozhizhemenkoudefangxiang。
「xianzai，qingnichuqu。」「zheilibuhuanyingni。」lujiamingqidehunshenfadou。tamengdizhanqilai，yanjingchihong。
「hao！haodehen！」「shenzhixu，nijiwodengzhe！」「woyidinghuibashuyujiayandedongxinahuilai！」
tashuaimenerqu。judadeguanmenshengzhendezhenggefangjiandouzaihuixiang。wowulidizuohuishafashang。
baoqileneigepikaqiuwanou。batajinjindilouzaihuaili。lujiayan。nikan。nizuichongbaidegege，
xianzaiweilenidefangzi，doukuaiyaofengle。taconglaidoubuzhidao。nizuixiangyaode，conglaidoubushizheixie。
nixiangyaode，zhishitanenghuitoukanniyiyan。napazhiyouyiyan。04meiguojitian，suqingyueyezhaolaile。
tayuewozaiyijiakafeiguanjianmian。haishineifuchuchukeliandeyangzi。chuanzhebaisedelianyiqun，zhangfapijian。
xiangyiduobushirenjianyanhuodebailianhua。tajiwodianleyibeiwoconglaibuhedenatie。
ranhouzijixiaokoudihezhemeishi。「zhixu。」taxiankailekou，shengyinqingqingde。「wozhidao，
nihaizaiweijiayandeshiqingguaiwo。」womeishuohua，zhishikanzheta。kantahainengyanduojiu。
「qishi……woyizhidouhenxihuanjiayan。」tachuixiayanlian，zhangzhangdejiemaozaiyanxiatouchuyipianyinying。
「zhishineishihou，wohaitainianqing，budongdezenmebiaoda。」「wopajieshouleta，huirangtashoudaoshanghai。」
「yinweiwojialideqingkuang，henfuza。」wochadianbeitazheifanhuadoulele。zhenshiyigeqingxintuosudeliyou。
「suoyi，nisuoweidebaohuta，jiushiyiciyouyicidijujueta？」
「jiushizaitaweinijingxinzhunbeilejingxizhihou，gaosuta，niyijingyounanpengyoule？」
「jiushibatasongnidesuoyoudongxi，douzhuanshousongjibieren？」wodemeiyijuhua，douxiangyibazhuizi。
henhendizhazaitadexinshang。tadeliansebiandeyuelaiyuebai。「wo……woneidoushiyoukuzhongde！」
tajiqiedibianjie。「wonanpengyou，shiwojialianpaide，wogenbenbuxihuanta！」「wozuoneixie，
doushiweileqizoujiayan，rangtaduiwosixin！」「wobuxiangbatajuanjinwomenjiademafanli！」wolengxiaoyisheng。
「suqingyue，nishibushijuedesuoyourendougenniyiyangchun？」「nijiayoushenmemafan？」
「nifuqinshigongsigaoguan，muqinshidaxuejiaoshou，nishibeipengzaishouxinlidegongzhu。」「ninengyoushenmemafan？」
tabeiwowendeyakouwuyan。zhinengsisidiyaozhezuichun。yanleizaiyankuanglidazhuan。「zhixu，
niweishenmejiushibukenxiangxinwo？」「wohejiayanzhijian，youhenduonibuzhidaodeshiqing。」
「tajiwoxieguohenduoxin，huaguohenduohua。」「neixiedongxi，xianzaidouhaizaiwoneili。」「tashuo，
woshitademousi，shitaweiyidelingganlaiyuan。」tashuozhe，lianshangshenzhiluchuleyisitianmiyoubeishangdehuainian。
fangfotazhendeshilujiayanaierbudedebaiyueguang。wozaiyetingbuxiaqule。「goule。」wodaduanta。
「suqingyue，nizhidaolujiayandehua，zuihoudoumaijisheilema？」talengleyixia。「maile？tabushishuo，
neixiehuadoushifeimaipinma？」wocongshoujilifanchuyizhangzhaopian。shiwoheyigehualanglaobandeheying。beijingqiangshang，
guazhedequanshilujiayandehua。「nisuoweidefeimaipin，beitayijididejiage，dabaomaijileyijiaxiaohualang。」
「yinweitaxuyaoqian。」「xuyaoqianzhibing。」「erzaitazuixuyaoqiandeshihou，nizaizuoshenme？」
「nizaipengyouquanlishainixinmaidemingpaibao。」「neigebao，jiazhiwuwankuai。」
「zhenghaoshilujiayanneipihuadezongjia。」suqingyuedeshentikaishifadou。takanzhezhaopian，youkankanwo，
zuichunnieruzhe，queyigeziyeshuobuchulai。wozhanqishen，jugaolinxiadikanzheta。「zhiyunishuodeneixiexin。」
「lujiayanzaojiugaosuwole。」「tashuo，neishitashaonianshiqifanguodezuidadechun。」「tahaishuo，
xinghaotahoulaixingwule。」「meiyouzainizheikewaibozishushangdiaosi。」shuowan，wozhuanshenjiuzou。
liuxiatayigeren。zuozaineili，liansecanbairuzhi。suqingyue，niyongyuanyebuhuizhidao。
lujiayanzuihouhuadeneifuhua，huadeshiwo。huademingzi，jiao《jiushu》。05lujiayandefumu，
zhongyuhaishisipolelianpi。tamenzhijiegaoshanglefating。liyoushi，lujiayanliyizhushishenzhibuqing，
shoudaolewodexiepoheyoudao。yaoqiupanjueyizhuwuxiao。kaitingneitian。lujiaqinglechenglizuiyoumingdelvshi。
neigelvshizaifatingshangkouruoxuanhe。balujiayansuzaochengyigedanchun、queai、rongyibeihuairenqipiandewuzhiqingnian。
erwo，jiushineigechuxinjilv、tumoubuguidehuairen。lumuzaipangtingxishangkudeshengsilijie。
buduandikongsuworuhedaihuailetadeerzi。ruhezuzhitahuijia。ruhezaitashengbingdeshihou，
guyibugaosutamen。fangfotashiyigeduomeaihuerzidecimu。erwo，shiyigeshiebushedezuiren。
lujiaminghesuqingyueyechutingzuozheng。lujiamingshuo，wozongshixianglujiayanguanshuyixiefumiandesixiang。
rangtajuedequanshijiedouduibuqita。suqingyueshuo，wocengjingdangzhetademian，shuoguohenduolujiarendehuaihua。
tiaobolujiayanhejiarendeguanxi。tamenyichangyihe，peihedetianyiwufeng。basuoyoudezangshui，
doupodaolewodeshenshang。wodelvshi，wanglvshi，biaoxiandehenchenwen。tazhishizaiduifangshuowanzhihou，
bujibuxuditijiaozhengju。yifenyouyifen。youlujiayanhexinliyishengdezixunjilu。jiluxianshi，
tahuanyouzhongduyiyuzhengyijingsannian。ertadejiaren，duiciyiwusuozhi。youlujiayanhewodeliaotianjilu。
limianquanshitaxiangwoqingsudetongku。yijiwoyiciyouyicidekaidaoheanwei。haiyoulujiayanderiji。
shiwozaitagongyudeshuzhuochoutilizhaodaode。neishiyigeshanglesuodebenzi。mimashiwodeshengri。
wanglvshizaifatingshang，nianchuleqizhongjiduan。「shiyuesanri，qing。」「jintianshiwoshengri，mamawangle，
babayewangle。gegesonglewoyibenxitice，tashuo，xiwangwoxiacikaoshinengjinbuyidian，
buyaozaijitadiulianle。」「zhiyouzhixujide。tasonglewoyigepikaqiu。wohaoxihuan。zheishiwoshibanianlai，
shoudaodediyifenshengriliwu。」「shieryueershisiri，xue。」「wofashaole，sanshijiudu。
jimamadadianhua，tashuotazaimang。jigegedadianhua，tashuowoduodale，haizheimejiaoqi。」「shizhixu。
tabanyepaolai，bawosongquleyiyuan。tazaiyiyuanpeilewoyizhengye。tadeshouhaonuan。」「sanyueshiwuri，yin。
」「woxiangsuqingyuebiaobaile。tajujuelewo。tashuotayouxihuanderenle。」「suoyourendoulaianweiwo，
shuowopeibushangta。zhiyouzhixuduiwoshuo，bushiwobuhao，shitameiyanguang。」「tashuo，zongyouyitian，
wohuiyudaoyigemanyandoushiwoderen。」wanglvshimeinianyiduan。lujiarendeliansejiunankanyifen。daozuihou，
lumuyijingtingzhilekuqi，zhishidaidaidizuozhe。lujiamingdetouchuidehendi，rangrenkanbuqingtadebiaoqing。
suqingyuedezhijia，shenshendiqiajinleshouxin。faguanwenwo：「beigao，nihaiyoushenmeyaobuchongdema？」
wozhanleqilai。muguangpingjingdisaoguoduimiandemeiyigeren。「you。」woshuo。「woxiangrangdajiatingyiduanluyin。」
zheishilujiayanliujiwode，zuihoudedongxi。yeshiwo，zuihoudewangpai。06woanxialebofangjian。
lujiayanqingshouqueqingxideshengyin，tongguofatingdeyinxiang，chuanbianlemeiyigejiaoluo。
neishiyiduantahemuqindetonghualuyin。shijian，shitaqushiqianyizhou。「ma。」
tadeshengyinlidaizheyisibuyichajuedexuruo。「wozuijin……shentibutaishufu。」dianhuaneitou，
chuanlaiyizhenmajiangpaipengzhuangdecaozasheng。jinjiezhe，shitamuqinbunaifandeshengyin。「bushufujiuqukanyishenga！
genwoshuoyoushenmeyong！」「wozheibianzhengmangzheni！bielaifanwo！」lujiayanchenmolejimiao。「ma，
yishengshuo……wokenengbutaihao。」「woxianghuijiazhujitian。」「pa！」yishengqingcuidexiangsheng。
yinggaishitamuqinhupaile。「huijia？nihaizhidaohuijia？」「nibushigenneigeshenzhixuguodetinghaodema？」
「jialimeidifangjinizhu！biehuilaile！」「xinglexingle，bugennishuole，wozheierdapaini！」
dianhuabeiwuqingdiguaduanle。luyinjieshu。zhenggefating，yipiansiji。luozhenkewen。lumudelian，