diyizhangyaoqinghanjiyuandingzhediannaopingmushangneifengyoujian，shouzhixuanzaijianpanshangfangchichimeiyouluoxia。
zuoweiguoneixiaoyoumingqidekongbuxiaoshuozuojia，tashoudaoguowushuduzhelaixinhehuodongyaoqing，danzheiyifengbutongxunchang。
youjianbiaotijiandandejinhuguiyi：【linzhaichengyaojiyuanxianshenglilin】。fajianrendizhishiyichuanluanma，
没有任何署名。
neironggengshiguguai："jiyuanxiansheng：chengyaoninyubenyueshiwurizhilinzhaicanjiaweiqiyizhoudechuangzuohuodong。
linzhaijiangweinintigongjuejiadekongbuxiaoshuochuangzuolingganyusucai。rujieshouyaoqing，qingyusanrineihuifu。
huodongqijianshisuquanbao，lingyoufenghouchoujin。weiyouyidianyaoqiu：huodongqijianbudelikailinzhaifanwei，
fouzehouguozifu。jinghouhuifu。linzhaiguanjiajingshang"jiyuanzhouqimeitou。
zheiyaoqinghanduqilaixiangmouzhongezuoju，queyoutouzheyigunanyiyanyudezhengshigan。zuiqiguaideshi，
luokuanzhixiele"linzhaiguanjia"，liangejutimingzidoumeiyou。tahuadongshubiaogunlun，
faxianyoujianmoweifuzheyizhangzhaopian——yizuohuiheisedegulaozhaidichulizaiyinyunmibudetiankongxia，
sancenggaodejianzhuyouzhedianxingdezhongxihebifengge，jiandingfeiyan，chuanghuquedoushioushidegongxingsheji。
zhengzuozhaizitouzheyigushuobuchudeyinsengan，fangfonengcongzhaopianlishenchuhanyi。jiyuanbuyouzizhudalegehanzhan。
zuoweixiekongbugushideren，taduizheizhongfenweizaishuxibuguole。danqiguaideshi，
zheizhaizijitayizhongguiyideshuxigan，fangfozainalijianguohuotingshuoguo。tanaqishouji，
botonglebianjizhoumingdedianhua。"laozhou，nitingshuoguo'linzhai'ma？"jiyuankaimenjianshan。
dianhuaneitouchenmolejimiao，"linzhai？nishishuochengjiaoneizuobainianguizhai？""zhenyouzheimegedifang？
"jiyuanxintiaojiasu。"dangranyou，neidifangxiemendehen。"zhoumingdeshengyinyadile，
"jushuominguoshiqifashengguomiemencanan，houlaizhujinquderenbushifenglejiushisile。zenmeturanwenzheige？
"jiyuanjiandanshuoleyoujiandeshi。zhoumingtingwanlikefandui："biequ！neidifangbuganjing。
qunianyoujigewanghongqutanxianzhibo，jieguosangerenliyigeshuaiduanletui，yigehuijiahoujingshenshichang，
haiyouyige...shizongle，daoxianzaidoumeizhaodao。"guaduandianhuahou，jiyuandingzhezhaopianchushen。
zuoweikongbuxiaoshuozuojia，taduizheileilingyididianbengaijingeryuanzhi，
danzhiyehaoqixinquexiangdusheyiyangkenshizhetadelizhi。neizuozhaizifangfoyoumouzhongmoli，touguozhaopianzhaohuanzheta。
gengrangtabuandeshi，youjianzhongtidao"chuangzuolingganyusucai"。tazuijinqueshixianrulechuangzuopingjing，
xinshukazaidisanzhangyijingyigeyuele。zheijianshichulebianji，meirenzhidao。santianqixiandezuihouyitian，
jiyuanhuifuleyoujian。"jieshouyaoqing。qinggaozhijutidizhihezhuyishixiang。"huifujihushilikejiudaole，
fangfoduifangyizhizaidengzhetadejueding。"jixiansheng：hengaoxingninjieshouyaoqing。benyueshiwurixiawusandian，
jiangyouchezaichengxilaoqichezhandenghou。qingxiedaibiyaoshenghuoyongpinjike，linzhaiyiweininzhunbeihaoyiqie。
zaicitixing：huodongqijianbudelikailinzhaifanwei。linzhaiguanjiajingshang"jiyuandingzhepingmu，
huranyouzhongqianxiamaishenqidecuojue。dierzhanglinzhaishiwuridangtian，yinyumianmian。
jiyuantuozhexinglixiangzhanzaipojiudechengxilaoqichezhanqian，yushuishunzhezhanpaidiluo，dashiletadejianbang。
biaozhenzhixiangsandianzhengshi，yiliangqiheidegudongjiaochewushengdihuadaotamianqian，xiangcongyumuzhongturanfuxiandeyouling。
chechuanghuanhuanjiangxia，luchuyizhangbumanzhouwendelaolian。"jixiansheng？"laorenshengyinsiya。jiyuandiantou，
laorenshiyitashangche。cheneimimanzhemeiweihechenjiudepigeqixi，zuoyishangdezhenpiyijingkailie。
laorenzichengchenbo，shilinzhaideguanjia，yilushangjihubushuohua，zhishizhuanzhudikaiche。chezishilichengqu，
jinrushanqu。yuyuexiayueda，yushuaqizaidangfengbolishangtulaodibaidong。
daoluliangpangdegaodashumuzaifengyuzhongyaoye，touxiaguiyideyingzi。"linzhai...shishenmedifang？
"jiyuanshitanxingdiwen。chenboconghoushijingkanletayiyan，yanshenyinzhi。"linzhaijiushilinzhai。
"tajianduandihuida，ranhoujinjinbishanglezui。liangxiaoshihou，cheziguaishangyitiaojihubeizacaoyanmeidesijialu。
touguoyumu，jiyuanzhongyukandaoleneizuozaizhaopianzhongjianguodezhaidi——linzhai。
xianshizhongdelinzhaibizhaopiangengjiayinsen。huiheisedezhuanqiangpamanlechangchunteng，jiandingzaiyuwuzhongruoyinruoxian。
zhengzuojianzhuxiangyitoudunfuzaiyuzhongdeguaishou，chuanghuzeshitakuishiwaijiedeyanjing。chezitingzaizhaidizhengmenqian。
chenboxiachechengqiheisan，shiyijiyuangenshang。damenshangfangxuanguazheyikuaibanbodebiane，
shangshu"linshizhaidi"sigetunsededazi。tuikaichenzhongdemumen，
yiguhunhezhemeiwei、huichenhemouzhongshuobuqingdaobumingdefuxiuqixipumianerlai。mentingkuanchangquehunan，
yizhanshuijingdiaodengconggaogaodetianhuabanshangchuixia，dengpaodabufenyijingshaohuai，jinshengdejizhanfachuhunhuangdeguang。
"nindefangjianzaierloudongce。"chenbodijitayibatongyaochi，"wancanqidianzaidating。qitakerenyijingdaole。
""qitakeren？"jiyuanjingyadiwen，youjianzhongbingweitijihaiyouqitacanyuzhe。
chenbozuijiaochechuyigeguguaideweixiao。"shide，yigongliuwei。doushi...xiangninzheiyangdezhuanyerenshi。
"jiyuanxiangwenqingchu，danlaorenyijingzhuanshenlikai，jiaobushengzaikongkuangdezoulanglihuidang。
erlouzoulangpuzhehoushideditan，caishangququeyouzhongshilengdeganjue，fangfoxiamianshenzheshui。dongcegongyouliugefangjian，
tadezaijintou，menpaishangxiezhe"qingsong"。fangjianbiyuxiangdeyaokuanchangshushi，sizhuchuangshangguazheanhongsedeweizhang，
shuzhuoshangbaizhelaoshitaidengheyitaikanqilaixiangdanggulaodedaziji。biluliyijingshenghaolehuo，
驱散了些许寒意。
zuiyinrenzhumudeshiqiangshangguazhedeyifuxiaoxianghua——yiweichuanzheminguoshiqifushidenianqingnvzi，
mianrongjiaohaoqueyanshenaiyuan。jiyuanfangxiaxingli，zoudaochuangqian。yushuishunzheboliwanyanerxia，
chuangwaishizhaizidehouhuayuan，huangcaocongshengzhongyinyuekejianjizuoshidiaoheyizuoliangting。gengyuanchu，
senlinxiangyiduheisedeqiangjiangzhaiziyuwaijiegejue。taturanyouzhongqiangliedechongdongxianglikelikai，
danhetonghefenghoudechoujinrangtayouyule。zaishuo，xianzaiwaimianxiazhedayu，zheihuangshanyelingde，zenmehuiqu？
"zhishiyizhoueryi。"taziyanziyu，shituanfuzijibuandeqingxu。liudianwushifen，
jiyuanlikaifangjianqianwangdating。zoulanglijingdechuqi，zhiyoutadejiaobushengheyuanchubuzhinalidedishuisheng。
jingguoyifujudadejiazuheyingshi，tatingxiajiaobu。zhaopianyijingfanhuang，shangmianshijishigechuanzhejiushifuzhuangderen，
qianpaizhongyangzuozheyiweimianrongyansudezhongniannanzi，pangbianshi...jiyuanmiqiyanjing，neigenianqingnvzi，
hetafangjianlixiaoxianghuashangdeshitongyigeren。"henmei，bushima？"yigenvshengturanzaishenhouxiangqi，
jiyuanhedechadiantiaoqilai。zhuanshenkandaoyiweisanshichutoudenvzi，duanfa，chuanzheliluodexizhuang，
shoulinazhexiangji。"baoqianhedaonile。"nvziweixiao，"woshisuyu，jishisheyingshi。
"jiyuanjieshaoleziji，liangrenyiqizouxiangdating。suyugaosuta，tayeshishoudaoshenmiyaoqinglaide，
choujingaodelipu，tiaojianshibunenglikaizhaiziyizhou。"nizhidaohaiyousheilailema？"jiyuanwen。"butaiqingchu，
woxiawugangdao，zhijiandaoyigejiaoliyandexinliyisheng。"suyuyadishengyin，"zheidifangguaiguaide，
nibujuedema？"datingliyijingyousangerenzaidenghou。chenbozhanzaijiaoluodeyinyingli，xianggewushengdeyouling。
"a，youyiweishouhaizhe。"yigedaiyanjingdeshougaonanzizhanqilai，yuqiqingtiao，"woshiliyan，
yanjiuchaoziranxianxiangdexinliyisheng。"lingwailiangrenfenbieshiminsuxuejiazhangjiaoshouhewangluolingyizhuboxiaoxia。
zhangjiaoshouliushiduosui，baifacangcang，yifuxuezhemoyang；xiaoxiazeshigeershichutoudenianqingren，ranzheyitoujinfa，
bozishangguazhegezhonghushenfu。"liuweikerendaoqile。"chenboturankaikou，shengyinxiangshengxiudejinshumoca，
"wancanyibeihao，qingsuiwolai。"cantingzhangzhuoshangbaimanlecaiyao，kanqilaifengshengquemomingrangrenmeiyoushiyu。
zhuguangyaoyezhong，jiyuanzhuyidaozhuweikongzhe，baizheyitaocanju。"haiyousheimeidaoma？"tawen。
chenbodebiaoqingbiandeguguai。"neishilaoyedeweizhi。suiranlaoyeyijingbuzaile，danguijubunengpo。
"qifendunshininggu。jiyuanzhuyidaozhangjiaoshoudeshouweiweifadou，liyanzedingzhekongzuowei，yanshenfuza。
wancanzaiguiyidechenmozhongjinxing。fanhou，chenboxuanbuleguize："geweikeyiziyouhuodong，
danyoujichujinzhijinru——sanlouquanbuquyu、dixiashihexicedexiaocitang。meiwanshidianhouqingliuzaizijifangjian，
zaochenqidianqianbuyaochumen。weifanguizezhe...houguozifu。"zuihousigezitashuodejiqing，
querangjiyuanhoujingdehanmaodoushuleqilai。huidaofangjianhou，jiyuandakaibijibendiannaoxiangjilujintiandejianwen，
quefaxianmeiyouwangluoxinhao，shoujiyeyiyang。tashituxiezuo，dansixuhunluan，zuizhongfangqi，zaozaoshanglechuang。
banye，jiyuanbeiyizhenxiweideshengxiangjingxing。neishengyinxiangshi...zhijiazaimutoushangzhuanao。tapingzhuhuxi，
shengyinsihulaizifangmen。"yourenma？"taqingshengwen。zhuanaoshengjiaranerzhi。
ranhoushiqingqingde、tuotadejiaobushengyanzhezoulangyuanqu。jiyuanguqiyongqixiachuang，qingqingdakaimen。
zoulangkongwuyiren，zhiyoujintoudeyizhanbidenghuminghuan。tazhengyaoguanmen，yuguangpiejiandishangyoushenmedongxi。
wanyaoshiqi，shiyimeilaoshideyinfazan，jianduanzhanzheanhongsede...shixuejima？jiyuanmengditaitou，
huanghujiankandaozoulangjintouzhanzheyigebaiyinvzi，danzhayanjianyouxiaoshile。tatuihuifangjian，suoshangmen，
xintiaorulei。fazanzaitashouzhongturanbiandeguntang，jiyuanjingjiaoyishengsongkaishou。fazanluozaiditanshang，
fachuguiyidewengmingsheng，ranhou...ronghuale，xiangbingyiyanghuachengyitanyinsedeyeti，shenruditanxiaoshibujian。
jiyuandailizaiyuandi，lenghanjintouleshuiyi。zheibushihuanjue，taqueding。zheizuozhaiziliyoushenmebuduijingdedongxi，
erqietayijingzhuyidaotale。chuangwai，yushengjianda，jiazazhemouzhongxiangshinvrenkuqideshengyin。
jiyuanquansuozaichuangshang，sisidingzhefangmen，zhidaolimingcaipibeidishuiqu。disanzhangjingzhongmiankongdiertianzaocanshi，
jiyuanfaxianqitarendoushensepibei，yanxiaguazheheiyanquan。"zuowan...yourentingdaoshenmeshengyinma？
"tashitanxingdiwen。xiaoxiamengditaitou，hushenfuzaibozishanghuangdong。"niyetingdaole？neige...kusheng？
"suyufangxiakafeibei，shouweiweizhandou。"buzhishikusheng。wofangjiandejingzi...limianyougenvren。
"yizhenchenmo。liyantuiletuiyanjing，shituyongkexuejieshi："laofangzichangyouqiguaideshengxiang，kenengshifeng。
zhiyujingzi，kenengshibolilaohuazaochengdeshijuecuojue。""bu，"suyujianchi，"takanzhewo，
hai...haiduiwoshuohuale。""tashuoshenme？"jiyuanwen。
suyuyaozhezuichun："tashuo...'nizhongyulaile'。"zhangjiaoshouturanzhanqishen，
yizizaidibanshangguachucierdeshengyin。"womendelikaizheili。xianzaijiuzou。
"chenboxiangyoulingyiyangchuxianzaimenkou。"kongpabuxing，geweiqianlehetong。yizhoushijian，budelikai。
"taluchuyigelingrenmaogusongrandeweixiao，"kuangqie，waimianxiazhebaoyu，shanluyijingtafang，
zhishaoyaosantiancainengtongxing。"jiyuanwangxiangchuangwai，guoran，yubizuotiangengdale，
xiangyidushuiqiangjianglinzhaiyuwaijiechedigejue。zaocanhou，liurenjujizaitushushi。
jiyuanzhuyidaozhangjiaoshouyizhixinshenbuning，buduancashietoudelenghan。"zhangjiaoshou，ninshibushizhidaoxieshenme？
"jiyuanzhijiewendao。laorenzhangtanyikouqi，congsuishenbaoliquchuyibenfahuangdejiushu。"zheishi《linshijiashi》，
ershinianqianwozaigudongshichangourangoude。woyizhixianglailinzhaidiaocha，
danmeixiangdaoshiyizheizhongfangshi..."tafankaishu，
zhixiangyizhangzhaopian——zhengshijiyuanzaizoulangkandaodeneizhangquanjiafu。"linshijiazu，
minguoshiqibendizuifuyoudejiazu。zheizuozhaizijianyu1920nian，dangshidejiazhulinshirongshijunfachushen，
houlaijingshangzhifu。"zhaopianxiafangbiaozhuzheriqi：1925nianxia。"bannianhou，"zhangjiaoshoujixudao，
"linjiafashenglemiemencanan。chulezaiwailiuxuedezhangzi，
baokuolinshirongzaineideershiyikourenyiyezhijianquanbucansi。guanfangshuofashichousha，
danminjianchuanyan..."tayadishengyin，"shiyuanhunsuoming。""shenmeyuanhun？"xiaoxiazhuiwen，
shoubuzijuedimoxiangbozishangdehushenfu。zhangjiaoshoufandaoxiayiye，zhixiangyizhangdanrenzhao——neigenianqingnvzi。
"linwanrong，linshirongdexuxianqizi，bilinshirongxiaoershisui。chuanyantayujiapuyouran，
beilinshirongfaxianhouhuohuodasi。siqiantafashihuaweiligui，yaolinjiaxuezhaixuechang。"jiyuandingzhezhaopian，
turanyishidaoweishenmejuedezheinvziyanshu——tajiushizuowanchuxianzaizoulangjintoudebaiyinvzi！
"zheihaibushizuiqiguaidebufen，"zhangjiaoshoujixudao，"cananfashenghou，zhaizijijingzhuanshou，
meigezhujinlaiderendouhuizaoyubuxing。yourenshuo，linwanrongdeyuanhunyizhipaihuaizaizhaizili，dengdaifuchoudejihui。
""fuchou？xiangsheifuchou？"liyanwen，shengyinyouxiefajin。zhangjiaoshouyiweishenzhangdikanlemeigerenyiyan。
"xiangsuoyouyulinjiayouguanderen...yijitamendehoudai。"tushushixianrusiji，
zhiyouyuqiaodachuanghudeshengyin。jiyuanturanmingbaileshenme："dengdeng，nishishuowomenliugeren...""meicuo，
"zhangjiaoshoudiantou，"woyanjiuguogeweidebeijing。jiyuan，
nidecengzufushidangnianbaodaolinjiacanandejizhe；suyu，nidewaicengzumushilinjiadenvyong；liyan，
nidezufushidangshijilinshirongchuzhuyichuzhilinwanrongdefengshuishi；xiaoxia，
nidegaozufushilinjiademachefu；erwo...wodeshuzushidangshidexianzhang，yaxialeanjiandiaocha。
""liugeren，liugeyulinjiacananyouguandejiazuhoudai。"zhangjiaoshoudeshengyinzhandou，
"zheibushishenmechuangzuohuodong，zheishi...xianjing。"jiyuangandaoyizhenxuanyun。
taxiangqiyoujianzhongneiju"houguozifu"，yijichenboguiyideweixiao。tamenbeiyinyoudaozheili，
chengweimouzhong...jipin？"haichayigeren，"suyuturanshuo，"nizhishuolewuge。diliugeshishei？
"zhangjiaoshouyaotou："wobuqueding。kenengshi..."tushushidementurandakai，chenbozhanzaimenkou，
lianshangdezhouwenzaiyinyingzhongxingchengguiyidetuan。"wucanzhunbeihaole。"tashuo，
fangfomeizhuyidaoshineijinzhangdeqifen。wucanjihumeirendongkuai。fanhou，jiyuanjuedingdiaochazhaizi，
xunzhaogengduoxiansuo。tajiekouhuifangxiuxi，shizeqiaoqiaoliuxiangxicejinqu。xicezoulangbidongcegengjiayinanchaoshi，
qiangzhiboluo，luchumeibiandeqiangbi。jintoushiyishandiaohuamumen，shangmianguazhe"citang"depaizi。mensuozhe，
dansuoyijinghenlaojiu。jiyuancongkoudailiquchuhuixingzhen，jixiajiuqiaokailesuo。citangneiguangxianhunan，
zhiyouyizhanzhangmingdengweiruodiliangzhe。zhengzhongshiyipaipaizuzongpaiwei，zuiqianmiandejigebeituidaole，
xiangshibeirenfennudisaoluo。jiyuandunxia，shiqiyikuaipaiwei，caquhuichen——"xiankaolingongshirongzhilingwei"。
turan，yizhenlengfengxilai，zhangmingdengjulieyaohuang。jiyuangandaobeihouyizhencigudehanyi，
fangfoyourenjintiezhetahuxi。tajiangyingdizhuanshen，citangjiaoluoli，yigebaiyinvzijingjingzhanzhe，zhangfapisan，
mianrongcanbai。shilinwanrong。tadezuimeiyoudong，
geshengyinzaitanaohaizhongxiangqi："nikandaolezhenxiang...xianzainibixuzhidaoquanbu..."jingxiangturanbianhua，
jiyuanyanqianfuxianchu1925niandechangjing——linshirongbaonudibiandabeibangzaizhuzishangdelinwanrong，
zhouweizhanzhelengmodelinjiaren；yigenianqingnvyong（suyudewaicengzumu？
jiyuandecengzufu）xingfendijiluzhe；machefu（xiaoxiadegaozufu）bangmanganzhuzhengzhadelinwanrong...zuihou，
yanyanyixidelinwanrongbeituorudixiashi。tataiqixuejibanbandelian，zuzhoudao："wosihoubihuaweiligui，
yaonimenlinjiaduanzijuesun！yeyaonimendehoudaixuezhaixuechang！"huanxiangxiaoshi，jiyuanfaxianzijiguizaicitangdishang，
lenghanjintouleyifu。paiweisanluoyidi，qizhongyikuaitebieyinqitadezhuyi——"xianbilinmuwanrongzhilingwei"，
danbeirenyongdaohuademianmuquanfei。jiyuandiediezhuangzhuangdilikaicitang，suohaomen。tabixujinggaoqitaren，
dangangzhuanshenjiuzhuangshanglechenbo。"jixiansheng，"laorenyinsendishuo，"zheilijinzhijinru。
"jiyuanjiejiebabadibianlegemiludejiekou。chenbodingzhetakanlexujiu，turanxiaole："nijiandaotale，
shibushi？wanrong**yizhihenxihuan...baifangkeren。"huidaofangjianhou，
jiyuanfaxianshuzhuoshangdedazijizijidongleqilai，
nianwodehaizisizaiwomianqianniyehuisichufeinizhaochuzhenxiangquanbuzhenxiang"jiyuandeshouzhandouzhenaqizhizhang。
jiuzaizheishi，yishengcierdejianjiaohuapozhaizidejijing。tachongchumen，xunshengpaoqu。jianjiaoshenglaizisuyudefangjian。
mendakaizhe，suyutanzuozaidishang，mianwuxuesedizhizheyushi。
jiyuanshunzhetashouzhidefangxiangkanqu——yushidejingzishang，yongxianxuexiezhedadade"diyige"，
erjingzilidedaoying...bushizhanzaimenkoudetamen，ershilinwanrong，taweixiaozhejuqiyigenshouzhi，
ranhoumanmanmoguozijidebozi。disizhangdiyigesuyudejianjiaoshengyinlailesuoyouren。
dangdajiakandaoyushijingzishangdexuezihejingzhonglinwanrongdeyingxiangshi，xiaoxiazhijietanruanzaidi，liyanmiansecanbai，
zhangjiaoshouzebutingdihuazheshizi——jinguantabingbushijidutu。"zhei...zheishiezuojuba？
"liyanqiangzuozhending，danshengyinlidezhandouchumaileta，"kendingshiyourenguyihehuwomen。
"jiyuanzhixiangjingzi："neizheigeni？yeshiezuoju？"jingzhongdelinwanrongyijingxiaoshi，huifulezhengchangfanshe。
danxuezi"diyige"yiranqingxikejian，sanfachunongzhongdetiexiuwei。"bushiyanliao，shizhenxue。
"suyuzhandouzheshuo，tazuoweisheyingshiduiyansehenmingan。chenbobuzhiheshichuxianzaimenkou，
shoulinazheyikuaimobu。"kerenshoujingle，wozheijiuqingliganjing。"tapingjingdishuo，
fangfozheizhishiputongdewuzi。"dengdeng！"jiyuanlanzhuta，"ninandaobujuedezheihenqiguaima？
zheizhaiziliyou...youshenmebuduijingdedongxi！"chenbohunzhuodeyanjingdingzhejiyuan："jixiansheng，
laofangzichangyouguaishi。ruguogeweizunshouguize，buhuiyoushide。"tayiweishenzhangdikanleyiyanxiaoxia，
"tebieshibuyaojinrujinqu。"xiaoxialianseyibian："wo...wozhishihaoqi...""niqulecitang？
"zhangjiaoshoulishengwen。xiaoxiadixiatou："buzhiwo...liyishengyequle。"suoyourendemuguangzhuanxiangliyan。
tatuiletuiyanjing，qiangzhuangzhending："zuoweixinlixuejia，woduizheizhongsuoweide'lingyixianxiang'youzhuanyexingqu。
neicitangmeishenmetebiede，jiushixiefameidepaiwei。"jiyuanxiangqizijizaicitangkandaodehuanxiang，
danmeiyoushuochulai。tazhuyidaoliyanshuozheihuashi，youshoubuzijuedimozhezuowanshangdeshoubiao，
zheishidianxingdeshuohuangdongzuo。"dajiatingwoshuo，"jiyuanjuedingtanpai，"zhangjiaoshoushuodedui，
womenbeixuanzhongbushiouran。womendezuxiandoucanyulelinwanrongde...mousha。xianzaitadeyuanhunyaofuchou。
""hushuobadao！"liyanturanjidongqilai，"neidoushijinbainianqiandeshile！jiusuanzhenyouguihun，
weishenmeyaodengzheimejiu？"zhangjiaoshouyaotou："yuanhunkeyidengdaihenjiu，zhidaotiaojianheshi。
yexu...yexutaxuyaosuoyouchourendehoudaitongshizaichang。"yizhenchenmo。yushengturanbianda，qiaodazhechuanghu，
xiangshiwushushouzhizaizhuanaoboli。"nei...nei'diyige'shishenmeyisi？"suyuxiaoshengwen。
meirenyuanyishuochuneigexianeryijiandedaan。chenboyijingcaganjinglejingzi，xuezixiaoshidewuyingwuzong。
"wancanqidian。"tamianwubiaoqingdixuanbu，ranhoulikaile。zhongrengezisanqu，dankongqizhongmimanzhekongju。
jiyuanzhuyidaoxiaoxiabozishangguadehushenfubizuotianduolejige，
youshizijia、fopaishenzhi**de"fadimazhishou"——xianrantashituyongsuoyouzongjiaodeliliangbaohuziji。
huidaofangjian，jiyuanjianchaledaziji。
yanyangaizhenxiangxianxuexijingzuiediyigejiangfuchuyanjingyinweitajujuekanjianzhenxiang"jiyuandexinchenlexiaqu。
zheimingxianshizhixiaoxia——zuoweilingyizhubo，tajingchangkuadashenzhiweizaochaoziranxianxiang，yongjiashipinboquguanzhu。
"jujuekanjianzhenxiang"...tabixujinggaoxiaoxia。dangangdakaimen，jiutingdaolouxiachuanlaiyishengmenxiang，
jiezheshixiaoxiasixinliefeidejianjiao。jiyuanchongxialou，qitarenyewenshengganlai。
shengyinlaiziyilouxicedezoulang——youshijinqu。zoulangjintou，xiaoxiatanzuozaidishang，
zhizheqianfangyishanbankaidemen。"ta...tazailimian..."xiaoxiayuwulunci，
"tajiaowoguolai...shuojiwodujia...ranhou..."jiyuanxiaoxindituikaimen。zheishiyijianyinleshi，
zhongyangfangzheyijialaoshigangqin。gangqingaishang，tangzheyigerenxingwuti。bu，bushirenxing——jiushiren。
yigenianqingnvzi，chuanzheminguoshiqidebaiseqipao，zhangfapisan。tabeiduizhemen，
shentiyiyizhongbukenengdejiaoduniuquzhe，sizhixiangzhizhutuiyiyangzhangkai。"lin...linwanrong？
"suyuzaihoumianzhandouzhewen。jiyuanguqiyongqizoujin。dangkanqingnei"dongxi"dezhenmianmushi，
taweibuyizhenjingluan——shixiaoxia。zhunquedishuo，shixiaoxiadeshiti。tadesizhibeizheduanniuquchengneizhongzishi，
chuanzhebuzhicongnazhaolaidenvshiqipao，lianshanghuazhecanbaidezhuangrong，zuikongbudeshi...tadeyanjingbeiwazoule，
zhishengxialianggexuelinlindeheidong。"diyige..."zhangjiaoshounannandao。liyanturanchongxiangshiti，
buguxuejijianchaqilai。"siwangshijianbuchaoguoshifenzhong...zheibukeneng！womengangcaihaikanjianxiaoxiazailoushang！
"jiuzaizheishi，tamenshenhouchuanlaichouqisheng。zhuanshenyikan，xiaoxia——huoshengshengdexiaoxia——zhanzaimenkou，
shouwuzhezui，yanleishunzhelianjiagunluo。"nei...neibushiwoma？"tazhizhegangqinshangdeshiti，
shengyinjianxidebusirenlei，"neiwo...woshishei？"huayinweiluo，xiaoxiadeshentikaishiniuqubianxing，
pifuxianglayiyangronghua，luchuxiamianfulandejirouhegutou。tadezuiliekaidaoergen，
fachufeirendejianxiao："nimendoushixiayige！"suyujianjiaozhehoutui，zhuangdaolezoulangshangdehuaping。
suipiansijianzhong，neige"xiaoxia"xiangbeifengchuisandeyanwuyiyangxiaoshile。gangqinshangdeshitiyebujianle，
zhishengxiaxuejiheyigufuchouweizhengminggangcaideyiqiebushihuanjue。"womendelikaizheili！xianzaijiuzou！
"suyuxiesidilidihandao。liyanzhuazhutadejianbang："lengjingdian！waimianbaoyufengshan，womennengquna？zaishuo，
neikenengzhishi...jitihuanjue。""jitihuanjuebuhuiliuxiaxueji！"jiyuanzhizhegangqingaishangweigandexuezi。
zhangjiaoshouturanshuo："womenxuyaogengduoxinxi。ruguolinwanrongzhendezaifuchou，womenxuyaozhidaoquanbuzhenxiang，
erbuzhishichuanyan。""shenmeyisi？"liyanwen。"wohuaiyi...linwanrongkenengbushitongjianzhe。
"zhangjiaoshouhuanhuandao，"《linshijiashi》shiyoulinjiarenxiede，lishiyoushenglizheshuxie。
wanrongdezuzhou："tashuoyaowomen'zhidaoquanbuzhenxiang'...yexuwomenzuxiangaosuwomendegushibushiquanbu。
""suoyixianzaizenmeban？dengsima？"suyujihushizaikuhan。jiyuansikaopianke："womenfentoudiaocha。
zhangjiaoshou，ninjixuyanjiuneibenjiashi；liyan，nizuoweixinlixuejia，
fenxiyixialinwanrongkenengdexingweimoshi；suyu，
nipaizhaojiluyiqieyichangxianxiang；wo...woquzhaochenbotantan，taxianranzhidaobishuochulaidegengduo。
""neixiaoxiani？"suyuwen。zhongrenchenmo。xiaoxiazhendesilema？
haishixianggangcaineiyangbianchenglemouzhong...lingti？tamenshenzhibuquedinggangcaikandaodeshizhenshihaishihuanjue。
"xianjiashetahaihuozhe，"jiyuanshuo，"womenliuyitadezongji。"zhongrendiantoutongyi，gezisanqu。
jiyuanzhuyidaoliyanlikaishishenseyichang，youshouyoumoshangleshoubiao。
diwuzhangchenbodemimijiyuanzaichufangzhaodaolechenbo。laorenzhengzaiqiecai，dongzuojixiejingzhun，
caidaozaizhenbanshangfachuguilvde"dongdong"sheng。"chenbo，womenxuyaotantan。"jiyuanzhijiedao。
laorentouyebutai："tanshenme？""linwanrong。xiaoxia。zheizuozhaizidezhenxiang。"caidaotingdunleyimiao，
youjixuluoxia。"jixiansheng，youxieshibuzhidaobijiaohao。""yijingyourensile！"jiyuanyadishengyin，
"huozhe...buguanxiaoxiaxianzaishishenmezhuangtai。womenxuyaozhidaofashengleshenme。"chenbozhongyufangxiadao，
zhuanshenmianduijiyuan。chufanghunandedengguangxia，tadezhouwenxianggouheyiyangshen。
"nimenliugerenbeixuanzhongshiyouyuanyinde。nimendezuxiancanyuleneichangzuie。""womenzhidao。
danweishenmeshixianzai？weishenmedengzheimejiu？"chenbodeyanjingshanshuozheguiyideguang："shijidaole。zhaizixingle，
tayexingle。""ta？linwanrong？"chenbomeiyouzhijiehuida："wanrong**shigeshanliangderen。meili，
youjiaoyang，huidangangqin，xiedeyishouhaoshi。laoyequtashiyijingsishiduosui，ertagangmanershi。
"jiyuanxiangqiyinleshilidegangqin。neishilinwanrongdanguodema？"nei...tongjiandechuanyan？
"chenbodezuijiaoniuquleyixia："huangyan。quanshilinshirongdehuangyan。""neiweishenme——""yinweihaizi。
"chenbodeshengyinturanbiandenianqinglexie，"wanrong**huaiyunle，danbushilinshirongdezhong。
laoyezhidaozijibuyu，qianqisihoushiniandoumeihaizi，zenmekenengwanrong**jinmenbannianjiuhuaiyun？
"jiyuanzhenjing："suoyi...taqueshi...""bu！"chenboturanjidongqilai，"haizishilinshirongde！
qijifashengle，tazhendehuaiyunle！danlaoyebuxiangxin，renweiyidingshijiapude。
ta...tarangrenhuohuodadiaoleneigehaizi，ranhouwuxianwanrong**tongjian。"jiyuanweibuyizhenjiaotong。
huanxiangzhonglinwanrongbeibiandadechangjingfuxianzaiyanqian。"ninzenmezhidaozheixie？"jiyuanturanyishidaoshenme，
"chenbo，nindaodishishei？"laorenchenmoliangjiu，ranhoumanmanjiekaiyiling。tadebozishangyouyidaozhengningdebahen，
xiangshibeiliqigeguo。"wobushichenbo，"tashengyinbianle，biandegengjiaqingxi，"woshichenming，
chenboshiwozufu。wocongxiaozaizheizhaizizhangda，tingzufujiangshuwanrong**degushi。
""neizhenzhengdechenbo...""sile。ershinianqian，tashituzuzhiyixieshiqing...beishale。
"chenmingmozhezijidebahen，"woyechadiansidiao，danwanrong**...tajiulewo。
"jiyuanhoutuiyibu："nishuoshenme？""tabuwanquanshigeeling。"chenmingdeyanshenbianderouhe，
"duineixieshanghaiguotaderen，tacanrenwuqing。danduiwuguzhe...tayoushihuizhanxiancibei。