tadaizhegeheisebangqiumao，takanbuqingtademianbubiaoqing，dangedelaoyuan，tayijiunengganjuededaotazaizhushizheta。jiuhaoxiang——hubaozaidingzhemouyigeliewu，neiganjueshuobuchulaideguaiyi。
qiazaicike，yigeweiwuxiongzhuangdelaohuyoujitadiaolegeqiuguoqu。
没错，是老虎——
tawenwendibaqiubaizailetamianqian。
nanrenhuidongzheqiugan，jisuanzhetasuozuodechejijiangyaoxingshiguodejiaoduweizhi，zaiduyongliyihui——
zhanghanhantongkongweisuoleyixia，mangbachechuanganleshangqu。
pengdiyisheng，qiudazailechechuangshang。
taminzhuchun，zaojiutingshuohshishenmimocedeyanjiarenxinggedouguai，jintiankanlai，guoranbujia，zheishijieshangnayourenyanglaohudangchongwude？haikeyibawangchechuanglimianda？
—
heisejiazhangbanlaosilaisizaimenkoutingxia。
sijidao，“zhangxiaojie，daole！”
gailaidezongguiyaolai。zhanghanhanbishangyan，shenhuxileyixia，youyongrenjitakaimen，tashunshitaibuxiache。
hongtanbianyuan，shubaimingyongrenfenzuoyouliangbian，zhanzaitagenqian，juyibaibashidugong，qihu，“huanyingtaitaihuijia——”
kanzhezheizhenshi，zhanghanhanxindiyouxiejinzhang。tayizhiyiweizhangjiasuanshiyouqianderen，keshigenzheiyanjiabiqilai，neijianzhijiushijiugezhezhumulangmafengdequbiele。
yimingganjingliluodenvrenzoushangqian，“taitai，wojiaolingzhi。shizheilidenvguanjia！congjintiankaishi，jiuyouwolaifuzezhaogunideqishiyinju。”
taitai？tahaoxianghaimeiyoujiehunba？
zhanghanhananzhuneixindejinzhang，jinliangbaochigeduanzhuangbushiyouyadeweixiao，“jinhoumafannile。”
lingzhihanshou，jiangzhanghanhandairubieshu，bianzoubianjieshaodao，“yiloushihuiketing！ershishiyouxishi！sanloushicanting！siloushikerenliusudedifang。wuloushinigenxianshengdewoshi——”
zuodiantishanglewulou，lingzhisuishoutuikaiyijiangaoduandaqiyulansebujudefangjian，“zheilishiningenxianshengdewoshi，benboleyitian，taitaininyeleile，wobianbudaraoninle！”
lingzhiwanyaozhunbeilikai，zhanghanhanlazhuta，“nimenjiaxianshengni？”
tayaogentajiehun，shichoushiaishipangshishouzonggairangtajiandaoneigerenba？
lingzhigongjingdao，“xianshengyinggaishiqugongsile。taitaifangxin，xianshengyibanwanshanghuihuilai。”shuowan，kanleyanzhanghanhanzhuazhutadeshou。
zhanghanhanchajuedaobutuo，likesonglekaizhuazhutadeshou。
zuotianyizhengwanmeizenmeshuijue，kandaoyushiyouxinxiandemeiguihuaban，zhanghanhanzaiyugangpaolegezao，kenengshitaikunle，youkenengshineishuiwentaishufule，tabizheyanmimihuhudijiushuizhele。
erbianshuiliushengdong，sihuyoushenmebingliangdedongxizaitajifushanghuaguo。
tashuiyixingzhongdizhengkaiyan，yizhangshuaidaorenshengongfendelianluozailetayanlian，ernanrenweiweifudizheshenxing，xiuzhangbingliangdeshuangshoumanrushuidi。
“a！”zhanghanhanbeiheleyitiao。jingtididuozaileyugangkaolimiandeneiduan，“nishishei？xiangyaozuoshenme？”
nanrenshuangshoudunleyixia，shensuinancedeyanmouluozaitalianshang，youyacongrongdiqishen，zoudaoyipang，yongbaisemaojincashilexiashou，sangyindandanliangliangde，“jinruyanjia，nandaojiumeiyougaosuni，niyaojiadenanrenshishei？”
zhanghanhanxindihaipajile，zhengxiangzenmeqiujiu，hurantingdaotazheiyiju，tajinyaozhuxiachun，“nishiyanshengrui？”
tayaojiadeneigebingyanyankuaisiledenanren？
nanrenmeiyoufouren，qinglengjinyuxidelianpangluozailetadeyan，“shuiliangle！jiranxingle，neibiancaganshentichulai，womenhaohaotantan。”
zhanghanhancongyushichulaideshihou，neijinguilengaodenanrenyonglandiyizaishafa，shuang**diezaiyiqi，youyacongrongdipinzhehongjiu，guangzaizhanzaitagenqian，neihunshensanfadeqiangdaqichangjiurangtarenbuzhufadou，zhangxinyebiandefaliang。
tawenzhuxinxu，shenshouyizhishou，“ni……nihao……woshizhanghanhan……”
nanrenmeilihuita，taditou，gujiefenmingdedashouhuanglehuangshouzhongdegaojiubei，“huabuduo，wozhishuozuizhongyaodeyidian，qunibingbushiwobenyuan。”
“dangran，gaifudezerenwobuhuishao。”taweiyangqilianwangxiangta，“hunhou，zhiyaonizuohaozishendebenfen，wobuhuixiandingniderenshenziyou，xiangfan，wohaikeyimanzunirenheyaoqiu，nizhiyaozuodaoyidian！”
zhenghao，jiajitayebushitabenyuan。zhanghanhanminzhechunwen，“shenme？”
yanshengruisangyinjidandao，“bugaizhidaodeshibuyaowen，bugaishuodehuabieshuo。tebieshizailaorendemianqian，jiusuanshizhuang，yeyaojiwozhuanghaozuoweixinhunfuqigaiyoudemoyang。”
zhanghanhantingmingbaile，“niyaowogennizaiyanlaotaitaimianqianxiuenai？”
zhiyaobushirangtagentashuijueshenghouzi，bieshuoshixiuenaile，jiusuanshiyaotazaiyanlaotaitaimianqianbiaoyanxiongkousuidashi，tayemeiyouyijian。
yanshengruilengmodisaoletayiyan，“nongzadehuabieshuonicongwozheiyifenqianyenabudao，jiuliannimenzhangjiayehuishounilianlei，zaihshidaibuxiaqu，nikejiwojihaole。”
“hao——”zheizundafotaduodoulaibuji，jiubietibazhudongcoushangquwangqiangkoulizhuangle。
getianyizao，yanshengruijiudaizhetaquleminzhengju。
zhanghanhanzhuantouwangzhezuozaitashence，bimuyangshendejinguinanrenwen，“jintianshixingqitian，minzhengjubushifangjiama？”
yanshengruimeidalita，fanershizuozaijiashizuoshang，zhengzaikaichedeguanjiakailekou，“yanlaoxianshengdongyongledianguanxi，tapengyoutingshuoxianshengyaolaichejiehunzhenghou，tedienzhunle！”
这——
这么能耐？
zhanghanhanxinzaineishunjiansuichengbingzhadiedaolegudi，guaibudetingshuozhiqianyanshengruixihuanshangleyigenvren，erneigenvrenquegenbiedenanrenjielehun。zaihunlixianchang，yanshengruiturandairenchuangjinchadianyaoleneigenvrendeming，ermeiyouyijiameitiganbaodaoyanjiadebushi。
xianglaineibeijingshizaishixionghou——
yaoshibeiyanshengruifaxian，tazhishigetishen，jiusuanshijianglailihunle，tayouxingtaoguoleyijie，kongpayehuibeitongjidaotianyahaijiaoleba？！
—
“nishuo——nidaitizhanglixijiajiyanshengruile？”zhanghanhanwangzheshouzhongdehongbenben，erbianyishenghongzhacongshoujipingmuchuanchu，“zhanghanhan，nifenglebucheng？tingshuoyanshengruilengkuwuqing，shouduanhenli，duidaibeipantaderencongbushouruan。fanzaitashouzhongderenshigeyoujiugemeiminghuoxialai。niyaoshimeigenzhanglixihuanhuishenfenhaihao，xianzaiyijinghuanhuilaile，wanyibeichaichuanlezenmeban？”