第3章
钱金龙回忆。
tazaibaishanshidegongzuo，jiushikaidache。pingshiduopaozhangtu，wanggongdisongjianzhuqicai。
bangeyueqian，qianjinlongconggebishenglaleyipijianzhuqicai，wangbaishanshiyun。
jiuzaiganyelushi，huranjian，takandaomalubianeryouyigechuanzhehongseyifudezhongnianfunvshenshoulanche。
qianjinlongzheirenxinshan，xiangzhehuangjiaoyeling。yigenvrengushenzaiwaibuanquan。
tabiantingleche，shunshoushaoleneigefunvyiduanlu。
“neinvde，shibushixiangyaoshuini？”wojixufawen。
qianjinlongtingdaowodehua，diantourudaosuan。
“aiyamaya，nizazhidaode？”
钱金龙说。
“neinvdekehule！qianjiaogangshangdache，tajiukaishituoyifu。ranhouhaishangshoumowo。
tashuoshenmeshenyejimo，haishuozijishigeguafu。taijimoleshade！”
qianjinlongjiangdaozheier，youlikekaikoujieshi。
“buguolintao，nikebiewangwaichuxiang。
neitianwanshang，wokeshayemeigan。
zuizhuyaowozheidouyouduixiangle！woyoubushineizhongaigaopoxiederen。
neiniangmenerjiwomodehuoshaohuoliaode！haozailaozidingliqiang，youwangqiankaileyigeduoxiaoshi。kaidaoleyichufuwuzhan，wojiubaneinvrenfangxiale！”
qishiqianjinlongbujieshi，woyezhidaotagenneigenvrenmeifashengguanxi。
tangruolianggerenzhendeyoulejifuzhiqin，zhipaxianrujindeqianjinlong，zaodouliangtoule。genbenbukenenggenwomianduimianshuohua。
闻言，我开口呢喃。
“红衣皮尸！”
“你说啥？”
qianjinlongyishuangyanzhuzidengdehunyuan，xianranbeiwodehuaheleyidatiao。
我道。
“niyudaodeneigehongyifunv，genbenjiubushiren。
ershizhipizherenpidenvshi！
nineitiankaicheganyelushi，yinggaihuranyouyiduanlucheng，zhouweichuqidehei。lianludengdoumeiyou，shibushi？”
钱金龙频频点头。
“没错！没错！”
我又说。
“bingqieneigehongyinvren，tadeshentitebienengliang。shigenshouzhi，yeshijiangde！”
qianjinlonggengshiyipaidatui。
“林涛，你真神了！
nishuodezheixie，quantamazhuna！
neiniangmenershangchehou，shenshoujiuyaojiewokuyaodai。
tadeshouzhitouyingbangbangde，chadewodupishengteng。
bingqie，liang！tazhenggerenshenshangdousanzheyiguliangqi，neiyishuangshoujiugenbinggunerside。jiwodongdezeijingshen。”
“这就对了！”
我继续说。
“neitianwanshang，niyinggaishiwudawuzhuang，kaijinleguilu。suoyicaihuiyudaozheihongyipishi！
hongyipishikaoxishounanrendeyangqihuoqunengliang。
nisuiweitongtashuiguo，keyinweizaiyigemibidekongjian，daideshijiantaijiu，suoyishenshangguoduleyinqi。
buguozheizhongshiduyebijiaohao，zhixuxundaoyiweiyaoyinzi。wobiankeyibangnijiedu！”
“shenmeyaoyinziya？”qianjinlongwenwo。
“三两坟头灰！”
woxunwenqianjinlong，baishanshifujin，naliyouluanzanggang？
“putongdemudishibuxingde。
bixuyaolaofen！zuiqimayeyao50nianyishang。
jiuzhaoneizhongshanjiandexiaofenbao，xunyigelaofen。zhuashangyibalaofentoudehuijin。jiushijuejiadeyaoyin。”
qianjinlongwenyan，xiangleyihuier。
“luanzanggangwosuibuzhidao，keshiwopingshisonghuodegongdi，neishigejiaoqu。fujinhaoxiangjiuyouxuduohuangfenbao！
不知那里成不成？”
“yinggaikeyi！pianpidifangdehuangfen，yinggaidoushiyouxienianfende。
dengzanmenchiwanfan，keyiqukankan。”
zhouyuxianeinvren，yigerendianleliudaocai。
tazijiyouzoule，woheqianjinlonglianggelaoyemen，bianshizainengchi。yechibujinqudongbeideliupandacaiya。
yidunwufanguohou，yanqiandeliukoudapanzi，zhishangledianpimao。
womendalebao，qianjinlongbiandaizhewozouchulexiaofanguan。
tapingshikaidache，xiuxideshihoujiukaiyiliangyinsexiaomianbao。
womenliangrenzoudaomianbaocheqian，qianjinlongbawodexinglifangjinhoubeixiang，bangwolakaichemen，qingwoshangche。
cheshang，qianjinlongtongwolaoke。
“lintao，nizheiganglaibaishanshi。yinggaihaimeizhaodaozhudedifangba？
niyaoshibujieyi，jintianwanshangjiuquwojiajiji。
wozaizheierzulegexiaoloufang，suiranhuanjingchadian，danyebizhulvdianshengqianbushi。”
congqian，shenghuozaicunzili。
yinweiwobamadeshiqing，xiaodeshihou，womeishaoshourenqifu。
cunlixuduowawadouhuijuzaiyiqi，xiaohuawomashigemairoude。xiaohuawobashigesharenfan。
neishi，zhiyouqianjinlonghuitiwochutou。
tabiwonianzhang6sui，congxiaojiurengaomada。sheiyaoshiqifuwo，qianjinlongjiubangwozoushei。
zhuanyanjian，womenliangdouchengle20duosuidelaoyemener。
qianjinlonghaishihexiaoshihouneiyang，shanliang，zhangyi。yixinyiyitiwozhexiang。
qianjinlongsonghuodegongdi，zaibaishanshidongjiao。
kaizhemianbaoche，chuanguoshizhongxin，shanglegaosugonglu。
dayue40fenzhongdelucheng，womenbiandaodaledongjiao。
xiachehou，yingruyanliandeshiyipianlansegangwafang。
qianjinlongzhizhezheipiangangwafangdejieshao。
“zheidoushiyuanshizhonggongjituanchengbaodegongcheng。gaidaloude！
gongchengduilidegongrenbushao，liangsanbaihao！wanshangdouzaizheipiangangwafanglizhu。
zhiyuwoshuodehuangfendui，chuanguozheipianjianzhugongdi，wanghouzoujibaimijiudaole......”
womenlianggerenyibianshuozhe，yibianwanghuangfenduizouqu。
jiuzailuguoneipiangangwafangshi，huranjian，zhitingdaoyourendahanyisheng。
“buhaola！yousirenla！”
jinjiezhe，bianyoujishigemingong，conggangwafanglichonglechulai。
dajiadouwangtongyigefangxiangpaoqu。
qianjinlongsuiranshigekaihuochede，danyeshuyuyuanshizhonggongjituandegongren。
tayehaoxinerde，wangrenqunjujidefangxiangkan。
womenliangzoudaorenqunzhouwei，haoburongyijidaoqianmian。
zheicaifaxian，sideshiyige40duosuidenongmingong。
zhishi，zheinongmingongdeshititaiguoxiqiao。
tahunshendepirouhaoxiangbeishenmedongxijixiganleyiban。bobodeyizhangrenpiguozaikuloujiazishang，yanqiutuchu，hunshenmeiyoubandianxuese。
“ganshi，disanjuganshi！”
cike，weiguandenongmingongfenfenyilun。
“tianna！yousiyige，zheihuoermeifaerganle。”
“duibei！weilezhengzheidianerqian，zongbuzhiyubamingdajinqu。buganle！made！”
......
gongrenmenfenfenyilunzheyaocigong。
jiuzaizheishi，youyiliangheisedebenchiche，tingzailegongdifujindexiaolupang。
conghaocheshangxianxialaiyigenvren。
neinvrenkanqilai30zuoyousuidemoyang，chuanzheyitaoganliandebaisexizhuangtaoqun。heisedexiufazaitoudinggaogaowanqi。
budebushuo，zheinvrenzhangdezhenxinggan。
shangtiaodedanfengyan，xixideliuyemei。bijianxiaoqiaojingzhi，chunzhuyuanrunbaoman。
bingqie，napachuanshangzhiyezhuang。tadeshencaiyeshihuzhiyuchu。zouludeshihou，shenshangyizhanyizhande。kanderenxinshendangyang。
erweidumeizhongbuzudejiushi，yanqiandenvren，mianseyoudianerweiweifachen。
youyigubingqiyoudangzaitademianrongzhijian。
jianzhuang，wozhuanguotouxunwenqianjinlong。
“zheinvrenshisheiya？yinggaishigedalaobanba！”
钱金龙道。
“taa！shiwomenjituanlaozongdexiaoyizi。jiaoyuanhupo！
jinniandousanshisuile，yizhidanshen，shibaishanshishuyishuerdedingjibaifumei！”
“yuanhupo！”wohuanhuanninan。
遇虎则兴。
nandao，eryeyeshuxinzhongde“hu”，zhidebianshiyuanhupome？