daoyu：shisuihuochang，yuanzuanzherongcandeyinsuomuduyangfumucansi，houjingdebaluozhe“song”zidehen。
sannianhoutacaizhejinzhuanhuigong，maopaigongzhubinbiandezhenzhubuyao，huangzheyuyinsuotongyuandeguang。
huanghoudecibeishicuidudezan，qinxiongzhangdebazhangbihandonggengleng。
dangmobeimitanamujiangzhenlongwenpeisaijintazhangxin：“shaoguodeyaozhanengkaihua。”heishuihejuezhanshi，
tazhongyumingbai——fuchoubushifenjinchoudi，shirangyangfumudeyaoxiang，zaigongqiangneiwaizhongxinmankai。
1shisuineiniandeqiuye，yaoxiangyuxuexingzaiqingzhuandishangningchenglesheng。wozhengbazhecuciwanhezuihouyikoumizhou，
zaotanglidehuoguangtianzhetuqiang，jiangyangmufengzhentaodeyingzitouzaiqiangshang，xiangzhiwenxundetuzi。turan，
“kuangdang”yishengjuxiang，liangshanmumendaizhemuxiezazaidishang——mengmianrenshoulidedao，bihantandebinghailiang。
“yuanduoqilai！”yangfubawowangchaifangtuideshunjian，yangmupushangquyaozhulezuiqianmianneirendegebo。
canjiaoshengxiangdunjuzijuzhegutou，wokanjianyangfuhouyaochazhededaozaiyueguangxiahuang，xueshunzheyaojudediaohuawangxiatang，
zaiqingzhuanfenglijichengwanyandehongshe。gegezhuaizhewowangwaichongshi，wohuitoupiejianyangmubeianzaizaotaibian，
tashoulihaizuanzhejiwodadeyinsuo，huomiaoyijingtianshangletadeyijiao。“biehuitou！”gegedeshengyinpilecha，
tabangeshenzijinzaixueli，shouxintangdexiangyaoshaochuanwodeyishang。dengwozaiganzhengyan，yiguanyijingchenglezuohuolongzi。
santianhou，wozaihuijinlirenchuneiliangjuquanchengyituandekugu，yangmushoulideyinsuorongleyiban，
hailiuzhetazhifudewendu。pomiaolifenfameiwotoushi，gegedeyayaodegegexiang：“yuanjizhu，
shaolezanmenjiaderen，yaopaishangkezhege‘song’zi。”tabaqianglaideyegougutousaijiwo，
yanlidexuebineinianqiuyedehuohaihong，“zongyouyitian，woyaorangtamenguizaizheigutouqianketou。
”2jinzhuanluodejiaoxinfamashi，wocaixinlewanyuedehua——wozhendecaizhexuehaihuilaile。“gongzhudianxia！
”tapuguolaideliqixiangyaobawolesui，zhijiaqiajinwogebodelidao，
hedangnianmengmianrenzuanzheyangmutoufadehenjingruchuyizhe。wodingzhetayanjiaoxinmiaodeqingdai，
turanxiangqisannianqianligongqianye，tajuzhedenglongzaijiaomenshuo：“rangnubitininzouzheizaoba。
”neishiwoyiweishizhongxin，cikecaikanqingtayandidechan——chanzheifengguanxiapei，chanzheidiaolianghuadonglideronghua。
“pusadaoshilingyan。”wochouhuishou，zhijianzhanzhetafajiandexiangfen，nidexiangmeiguajingdezhuyou，“zheisannian，
nitiwoshuilongchuang、chuanyunjin，xiangbishutandehen。”lanyue“putong”guixiashi，
baiyujieshangdefenglingturanxiangle。neishengyinxiangjileyangfumuyiguanmenqiandetongling，kegonglidefengguozhehanqi，
chuidewohoujingdeshangbazhifama——neishidangnianconghuolitaochulaishi，beidiaoluodefangliangtangde。
wocaizhetadeyingzitashangtaijie，yanjiaodebinglingzheshezheriguang，huangderenyanjingshengteng。
zheihuanggongnashishenmejinluandian，fenmingshikoushaohongdeyouguo，dangnianbawozhadefenshensuiguderen，
rujinzhengchuanzhelingluochouduan，zailimiandengzhewozaitiaoyici。3jinsilifudejinxianxiangcuilebingdezhen，
shunzheleigufengwanglizuan。woguizaijinzhuanshangtingcefengci，
bijianyingraodelongxianxiangturanbeilingyiguqiweichongsan——shisongwanroubiandezhenzhufen，
hesannianqiantanazhewoneibankuaiyinsuo，zaifuhuangmianqiankusu“erchenzhaodehaoku”shi，
shenshangdexiangqiyimoyiyang。tajiuzhanzaipinfeiduiliedisanpai，shiqingsegongzhuangdelingkouxiuzheanwenhaitang，
neihuayangworende，shiyangmushengqianzuiaidexiuyang。dangnianyangmuzongshuo“haitangwuxiang，quehuodepola”，
cikesongwanrouchunjiaoneimowenshundexiao，quebidutenghaichanren。“niangniang，
”woqishenshiguyidaidaoleshenbiandexiangan，qingcixiangluzazaijinzhuanshangliechengliangban，
“songwanrouzenmehainengzhanzaizheili？”huanghouwozheyuguideshoudunledun，fengpaoshangdefenghuangcixiuzaixiangwulifudong，
xiangyaopuguolaizhuowodeyan。“yuanganghuigong，xushihaibuzhiguiju。”tadeshengyinguozhemi，
quebiyuhuayuandebinghuhaileng，“wanrousuiyoucuo，zhongjiushi……”“zhongjiushishalewoyangfumudebangxiong？
”womengditaitou，binbiandejinzanyindongzuojuliezhuangzaiejiao，“haishishuo，yinweitafuqinsongmingshijinjunfutongling，
niangniangbianyaorangwoduizhechourensanguijiukou？”zhouweidekongqishunjianninggu。
wokanjiansongqingqingdelian“shua”ditunchengzhise，zhenzhubuyaohuangdexiangyaozhuixialai，
erhuanghouyandineicengwenhedebobing，zhongyuliekailefeng。4huanghoudezhijiananzaiwoshoubeishang，
bingliangdehujiajihuyaoqiajinpirouli。“yuan，”tadeshengyinyadejidi，zhiyouwomenliangrennengtingjian，
“aijiazhidaonihen，kezheigonglidehen，dezangzhe。”womengdichouhuishou，shoubeibeitahujiahuachuyidaohonghen。
“zangzhe？”houjiandexingtianyongdegengxiong，
yanqianturanshanguoyangmuxiazangneitiandexue——gegeyongpoxiziguozhetawangluanzanggangzou，xueluozaixizishanghuale，
jinchuanhongsedeshui，zaixuedilituochuzhangzhangdeweiba。“tamaolingwodeshenfensannian，chuanwodeyi、zhuwodegong，
”wodingzhehuanghoubinbiandechijinxiangzhuchai，neichaizideyangshi，hedangnianmengmianrenyaojianguadeyupeishangdehuawen，
jingshitongyigongjiangdeshouyi，“erwozaipomiaoli，kanzhegegeweileqiangkuaifameidewotou，beiyegouyaoshangletui！
”huanghouturanyonglianzhuwodejian，fengpaoshangdejinxiancidewobojingfayang。“goule！
”tadeshengyinzhongyuxielewenhe，“songmingshouwojingjibingquan，huangshangzhengzhiyongrenzhiji，niyaohuiledaanma？
”“huiledaandebushiwo！”woshuaikaitadeshou，jinsilifudexiuzibeichedebianxing，
“shinimenzheixiebaobixiongshouderen！shinazhebaixinggutouhuanronghuaderen！”xianglulidexianghuibeifengchuiqi，
luozaihuanghoudefengguanshang。tawangzhewo，yanshenlidiyiciluchuqingxidexiane，xiangzaikanshenmebudongshidezangdongxi。
“yuan，aijiayuanyiweinichilesannianku，huidongxiequanheng。”tahuanhuanqishen，
fengpaoyedideshengxiangxiangjuanzhehanyidelang，“kanlaihaishiyedilidexingzi，meixunguolai。”“xun？
”woxiaochusheng，yanleiqueturanzazaijinzhuanshang，“niangniangshixiangrangwoxiangsongwanrouneiyang，
wangleyangfumubeidaotongchuanhouyaoshidecanjiao？haishixiangrangwoxuezheta，badaixuedeyinsuodangchengjinshendejieti？
”huanghoudeliansechedichenlexialai，zhuanshenshidiuxiayiju：“fanizaipiandianchaoxie《nvjie》baibian，
meichaowanbuxuchulai。”wokanzhetadebeiying，turanzhuaqianshangdezhushabi，henhenzazaidishang。
zhushajianzaijinzhuanshang，xiangjileneinianyangmudaozaiyaojuqian，congzuijiaoshenchulaidexue。huidaopiandianshi，
zhijianhaizaidou。xiejigegedexinshang，woduojialeyixingzi：“huanghouhuta，ruhuhulang。
”balongwenpeiguojinxiumeipazideshunjian，pazishangneibanzhiweixiuwandemei，
turanbeizhijiandexueranhongle——fangcaihehuanghouzhengzhishi，shoubeibeitahujiahuapodeshangkou，haizaishenxue。
chuangwaidefengjuanzhexuelidazaichuanglingshang，xiangwushuzhishouzaipaimen。woduizheneibankuailongwenpeiqingshengshuo：“niang，
nikan，zheigonglideren，biyegouhaihenni。”5yuhuayuandemudankaidepotianfugui，
songwanrouquexiangzhuzhanlenidetusizi，chanshanglaishidaizhegusouqi。“gongzhu，changchangchenqiezuodexingrengao？
”tadunzaiwojiaobian，qunbaisaoguocaoxie，yanlidehongxiangbeiqiazhubozidetuzi。
wodingzhetakoudanranhongdezhijia——hedangnianmengmianrendaobingshangdexuejiyigese，turanjuedeweilifajin。
“zangledi。”wotaijiaoxiangchuaikai，taqueturanzhuazhuwodequnjiao，zhijiajihuyaoqianjinchouduanli。“gongzhu！
wozhiyouninyigepengyoua！”zheishenghandebixitaishangdehuadanhailiang，
zhouweipinfeidemuguanglikexiangzhenyiyangzhaguolai。wozhengxiangchehuiqunzi，
houjingturanailejifeng——dahuangzizhaohengdebazhangluozailianshangshi，wotingjianzijiyachidazhandexiang，
xiangneinianpomiaolikendongwotoudedongjing。“huangmeizenrucidiaoman！”tabasongwanrouhuzaishenhou，
longwenyudaihuangderenyanyun，“wanrouhaoxinsonggao，nizheishishenmetaidu？”womozhe**ladelianjiaxiaole。
zheijiushiwoyimutongbaodexiongzhang，zaiwokenshupishitadushengxianshu，rujinweilegemaopaihuo，
babazhangshandebisheidouxiang。“taidu？”wotaishoumolebazuijiao，zhijianzhanzhedexuezhudizaimudanhuabanshang，
“duishalewoyangfumuderen，nandaoyaoguixialaikesangexiangtou？”6yuzanjiancipopifudeshunjian，
wotingjianzhaohengdaochoulengqidesheng。“zhangxiongkanqingchule。”wobazanziyouwangjingjiansonglesong，
xueshunzhesuoguwangxiatang，zaijinsilifushangyinchuduohongmei，“wozaiminjiankenguosangeyueshupi，
heguojiebingdenishui，jianguorenbasirengutoudangchaishao。”tadelianbaidexiangzhi，houtuishicaisuilekuaimudanhuaban。
“yuanni……”“nizaidongwoyixia。”wodingzhetafadoudeshou，shengyinbibinglinghaicui，
“wojiurangzheizanzizhenggemeijinbozi，rangfuhuangkankantagangrenhuidenver，
shizenmebeiqingegebisizaicefengdadianhou。”“bixiajiadao！”minghuangshenyingchongjinlaishi，
woguyibazanziyouyajinbanfen。fuhuangdenuhouzhendelangxiadenglongzhihuang，
gongnvmenduozanzideshoubiqiufengsaoluoyehaiji。“nizi！”tayijiaochuaizaizhaohengxiwan，
“zhengangbaanianzhaohuilai，nijiugandongta？”zhaohengguizaidishangdeyangzi，
xiangjiledangnianpomiaoliyaoweiqishideyegou。“erchenyiwei……yiweiqingqingshouleqifu……”“qingqing？
”fuhuangdelengxiaoguozhebingcha，“tayigenazhejiasuomaolingshenfendedongxi，yepeiranggongzhushouqi？
”songqingqingdelianturanshilexuese，zhenzhubuyao“pa”didiaozaidishang。woraokaitadeyingzizouguoqu，
taishoujiujiletayibazhang——lidaohezhaohengshanwodeneixiafenhaobucha。“bengongbujinshigongzhu，
haishinizhangjie。”woniezhetaxiabakanneidaohonghen，shengyinbiyuhuayuandebinghuhaileng，
“hougongpinjiedagaijiuzaiyanqian，nishuo，zheikemaopaihuodenaodai，nengguadaojishi？”zuoshangbunianshi，
zhaohengzaihoumianhan“zhangjieshuzui”，wolianyanpidoumeitai。zheigonglidezhang，deyongdaixuedeyuzanyibibisuan。
7tingyungongdeyueguangzongdaizheyigumeiwei，xiangjilepomiaolifameidewotou。woyeyezaichuangtashangfanluobing，
bishangyanjiushiyangmubeianzaizaotaideyangzi，songwanroubinbiandezhenzhuguang，haiyouzhaohenghuizhangshidaiqidefeng。
mengdifanshenshi，jingcongchuangyangunlexiaqu，hounaoshaokezaijinzhuanshangdemenxiang，
rangwoturanxiaochusheng——zheihuanggonghedangnianneijianzhehuodeyiguan，doushiyaobarenwangsilikea。
“nabimolai。”zhitiaoshangdeqigezixiedewaiwainiuniu：“zangzhenyudongpiandian”。xiaogongnvjieguoshi，
womozhewanshangyangmuliudeyinzhuo，neizhuozineiceyoudaoxihen，shidangniantajiwotunzhuozishi，
beihuotangdeshouyidouhuade。“songpinjianlezheizitiao，dinghuishangnixiedongxi。”wokanzhexiaogongnvdebeiying，
turanxiangqineinianqiuye，yangmuyeshizheiyangbawowangchaifangtui，“nizhiguanjiezhe。”xiaogongnvhuilaishi，
zhangxinlitangzhekuaisuiyinzi，yanlideguangbiyuhuayuandemudanhailiang：“songpinkanlezitiao，yanjingdouzhile，
shuo……shuoduoxiegongzhutixing。”woniezheneisuiyinzixiaole。songwanrouzuipadejiushi“jia”zi，
tadinghuiyiweiwozanglenengzachuantashenfendetiezheng，dinghuixiangtiaowenzhexuexingweidegou，likepaoquzhaohuanghouyaoweiba。
8fengyigongdexiangrandezhengnong，huanghourouzhetaiyangxuedeyangzi，xiangjiledangnianyangmuaoyaoaodaohoubanyedejuan。
“yuan，wanroushuonizaitingyungongzanglebaobei？”tadehujiazaianjishangqiaoleqiao，shengyinruandexiangtuanmianhua。
wo“putong”guixiashi，teyirangqunbaisaoguoxianglu，huoxingzijianzaiqingzhuanshang，xiangzhijinghuangshicuodechong。
“muhou，tazenmehuizhidao……”woyaozhechunfadou，jianbangdoudexianghanfenglideyaocao，
“neidongxi……erchenbugannachulai，pafuhuangdongnu。”“e？”huanghoudefengchaihuanglehuang，“shenmebaobei，
rangmuhouqiaoqiao。”“erchen……”wowangdishangkelegexiangtou，etoudizhejinzhuandeliangyi，“qiumuhoushuzui，
neishi……shierchenzaiminjianzandenianxiang，shizaijianbuderen。”taguoranmeizaibiwen，huihuishourangwotuixia。
zouchudianmenshi，songyuanzhengduzaibaiyujiexia，binbiandezhenzhubuyaoliangdeciyan。“gongzhuzangdebaobei，
shidangnianneimeiyinsuoba？”tadangzhewodelu，shengyintiandefani，“tingshuoneisuorongleyiban，
ganghaonengzhengmingxieshenmeni。”woditouxinglideshunjian，
tingjianshenhouxiaogongnvqieqiekaikou：“songpinshuodeshi……gongzhuzuowanhaishuomenghua，
shuoduibuqizhengongzhu……”“bizui！”wolishengdaduan，quezaizhuanshenshi，
kanjiansongwanrouyandizhakaidekuangxi——xiangjiledangnianmengmianrenkanjianyiguanlidehuoguang。
fengyigongdexiangzheicirandefaku。songwanroupuzaihuanghouhuailikudeyangzi，
bixitaishangdeyuanhunhaixiangmoxiangyang：“niangniangninting！tazijidouchengrenshimaopaihuo！”woguizaidishangdechanei，
yanleibisheidoudiaodeji：“muhou！shitajilexiaogongnvwushiliangyinzi，rangtaguyixianhaierchen！
”xiaogongnv“putong”guixiashi，songwanroudelianturanchenglezhangbaizhi。“nixuekoupenren！
”tazhizhexiaogongnvdeshouzaidou，zhenzhubuyaoshuaizaidishangdexiang，xiangjileneinianyangmuyinsuoluodidecui。
huanghoubizheyanroutaiyangxuedeyangzi，zhongyuyoulejifenbunaifan。“jinzusangeyue，bimensiguo。
”tadeshengyinxiangrenglekuaibingjingunyou，“zaiganshengshi，jiuqujiamiaopeinineixuefadeguguba。
”wocaizhesongwanroudeyingzizouchufengyigongshi，yanjiaodebinglengganghaodiaoxialai，zazaijinzhuanshangsuichengbaban。
zheicaigangkaishini。9tingyungongdetongloudidazuoxiang，xiangzaishuzhesongqingqingjinzuderizi。
womosuozhewanjianyangmudeyinzhuo，neiceneidaobeihuorongguodexihenluozhezhangxin，
zongrangwoxiangqitalinzhongqianzuanzheyinsuodeshou。“gongzhu，fengyigonglairenle。”xiaogongnvdeshengyindaizheqieyi，
shoulipengzhegemiaojinshihe。dakaishi，
xingrengaodetianxianghunzheguzhifenqi——shiwanrouguanchideneijiapuzideweidao。“huanghouniangniangshuo，
wanroujinzuzaidianlimendehuang，rangnin……”“rangwoqujitaqingan？”wonieqiyikuaixingrengao，
zhijianshaoyonglibiannianchenglefen。gaoxieluozaiyinzhuoshang，xiangjileyiguanhuijinlidecanmo。“huihuajiniangniang，
jiushuowoshouben，paqulezairesongpindongqi，raolegonggui。”xiaogongnvgangtuixia，
dianwaituranchuanlaijicudejiaobusheng。aluoxianlianerrushi，pifengshanghaizhanzhexueli，tajiangyijuanmixinpaizaianshang，
moziyinzhehanqi：“mobeiwangzishituanjinrirugong，dianmingyaoheqin。”wodezhijiandunzaiyinzhuoshang。mobei？
neigechuanwenzhong“sharenruma，peijiashinvdasisange”dewangzi？
“huanghoudeyisishi……”“rangnitisongwanrouqu。”aluodeshengyinyadejidi，zhangxinanzaimixinshangdelidao，
jihuyaochuopozhibei，“songwanrouxuefaweinidexiaoxishijiade，huanghoubatazangzaihuangjiasimiao，
jiudengfengshengguolezaichulai。”chuangwaidexueturandale，dazaichuanglingshangxiangwushubaxiaochui。wozhuaqianshangdeyinzan，
zanjianzaizhuhuoxiafanzhelengguang——zheishicongsongwanroubuyaoshangchaixialaide，neiritabeijinzushi，
huangdediaolechaizidoumeichajue。“titaqu？”woxiaochusheng，zanjianmengdichuozai“mobeiwangzi”sigezishang，
“huanghoudangwoshikuaipobu，nalixuyaojiuwangnalibu？”aluoturanzhuazhuwodeshouwan，
zhangxindebojiancengguowoshoubeidebahen（neishidangnianqiangyegougutoushibeiyaoshangde）：“wangzisitongdahuangzizhaoheng，
heqinlushangyaoduinixiashou，jiahuomobeitiaoqizhanshi。”taconghuaizhongtaochubankuairanxuedebu，
shangmianxiuzhebange“song”zi，“zheishiqianjirijiehuode，songmingderenjimobeisongxinshidiaode。
”yinzhuoturanfatang。woxiangqipomiaoligegekenzhefameidewotou，shuo“xingsongdeyijia，yigedoupaobule”。
“gaosuhuanghou，woqu。”wojiangyinzanhenhenanzaianshang，muhenlishenjinzanjiandehanguang，
“danderangsongqingqingquqianrenshan——neidifangxuanyaqiaobi，zhengshihe‘xiuxing’。”10tijiaqianye，
tongjingliderenyingmoshengdehen。fengguanyadebojingfasuan，woquedingzhejingzhonghoujingdebachushen——dangnianhuohaili，
yangmujiushizhuazhezheichu，bawotuichulechaifang。“gongzhu，mobeisonglaidejiazhuangli，hunlezheige。
”xiaogongnvdilaigejinhe，dakaishi，longwenpeitangzaihongrongbushang，
beimian“an”zibeimosuodefaliang——shigegesonghuilaide。zhijiangangchudaoyupei，
chuangwaituranpoledaoheiying。aluowuzhuwozuideshunjian，wowendaotashenshangdesongmuxiangqi，hunzhedandandexuexingwei。
“mingrigongyan，wangzihuijiekanyupeifanan，shuonishimaopaihuo。”tacongxuetongchouchuyibaduandao，
daobingchanzhebankuairanxuedebutiao——hewowanshangyinzhuodewenluyansihefeng，“zheishiyangmudangnianjinigede，
tashuojiandaorujianren。”wozuanjinduandao，jinshudeliangyishunzhezhangxinpashanglai：“niyaozenmezuo？
”“wobanchengmobeishiweihunzaishituanli。”taturananzhuwodejian，muguangbidianwaidexuehaichen，“nijizhu，
longwenpeishijiade，zhendezaiwozheili——dangnianjiunishi，conghuolijiande。
”gongyanshangdeliujinjiubeihuangderenyanyun。mobeiwangzidemuguangxiangyingsun，
luozaiwoyaojiandeyupeishang：“tingwengongzhuyoumeilongwenpei，kefoujiebenwangyiguan？
”wojieyupeideshouguyidunledun，yuguangpiejianhuanghouzuijiaodexiaoyi——tababudewobeichaichuan。
wangzijieguoyupei，turanjiangqishuaizaidishang：“jiahuo！zhenzhengdelongwenpei，beimiankezhe‘daanchang’！
”mandianhuaranzhong，wodingzhetazhengningdexiao，turanxiangqialuodehua。jiuzaifuhuangzhennuzhiji，
yigeshiweimengdixiankaipifeng，luchuxiongqiandelangtuteng——shialuo。“wangzipashijicuole。
”tajuqiyikuaibilvyupei，beimian“daanchang”sangezizaizhuhuoxiafanzheguang，
“zheicaishigongzhuyoushiyiluode，dangnianzailongmenzhenhuolijiutashi，woqinshoujiande。”wangzidelianshunjiantieqing。
aluoquewangqianzouleliangbu，shengyinzhidiyousheng：“hekuang，qianjirijiehuodemixinli，
wangziyudahuangziyueding‘shagongzhu，duosancheng’，buzhisuanbusuanjiahuo？”zhaohengmengdipaianerqi，
longpaodexiukousaofanlejiuhu：“nixuekoupenren！”“shibushixuekoupenren，”wojianqidishangdejiayupei，
turanzaxiangsongwanroudezuowei（tajingbeihuanghoutoutoudailaile），“wenwensongpinjiuzhidaole——zheijiapei，
shitaqinshoujiwode。”songwanroujianjiaozheduoshan，binbiandezhenzhubuyaoshuaizaidishang，gundaohuanghoujiaobian。