1
aniangshijiulejiangjundegunv。
jiangjunweitaquxiaolehexiangfuxiaojieyeshuzhendehunyue。
hongzhuangshili，renrenxianmuaniangde“haoyinyuan”。
kehunlihouyigeyue，jiangjunduoleyiduanjiyi。
jiyizhong，tadezhenaishiyeshuzhen。
yeshuzhenbeituihunhoulingmijiaxu，erjiangjunyongshisuoaihouhuizhongsheng。
zirenxingwudejiangjunbahuaizheshenyundeaniangxiuqi，yingquyeshuzhenjinmen。
1
woheaniangbeiguanzaipianyuanyijingbanianle。
handonglayue，yeshuzhenxiangbawodiujinshuichi。
aniangzhejizhixiahetaqilezhengzhi，liangrenshuangshuangdiaojinchili。
yeshuzhenbeixiarenjicongcongjiuzou。
aniangzhengzhapashangan，haimeidenghuanshenganyifu，jiuhewobeiguanjinlechaifang。
banye，aniangbeidongdezuichunfaqingqilegaoshao，woshijingpaimen，aiqiuxiarenqinggelangzhong。
看守的下人讥笑道：
“quanchengdelangzhongzheihuidouzaifurenfangzhong，nimunverrentianshengjianming，siledaoyeganjing，fouzedaijiangjunchuzhi，zhipagengjiananao。”
wojinjinbaozheaniang，yonglicuozheaniangdeshou，xiwanganiangkeyipingan。
tianweiliangshi，chaifangmenbeichuaikai，wobeijingxing，menkoushishencaigaodadejiangjun。
woyanjingyiliang，zhengxiangqiutafangguoaniang。
dantayijiananianghewo，bianrukanleshenmezangdongxi，yilianyane，huishoubianrangxiarenbawoheaniangtuodaoyuanzi。
aniangbeianzaishibanshang，youzhangyouhoudebanzizhongzhongdaxia，dunshituchuhaoduoxianxue。
wokuzheguizaijiangjunmianqianbutingketou，qiutabuyaodaaniang。
tajiuxiangshuaikaiyiduihuiwujiangwotidaoyipang，fenfuxiaren：
“yazheta，rangtaqinyankanzhedezuifurenshishenmexiachang。”
xiarenniuzhewodegebo，qiazhewodelianduizheaniangdefangxiang。
aniangshenshangxueyuelaiyueduo，tajilitaitoukanzhewo，xiangduiwoluchuyigexiaolian。
dantashibaile，touzhongzhongchuilexiaqu，shuaizaidishangfachupengdeyisheng。
xiarenshenshouqutananiangdebixi，duijiangjunshuo：
“将军，人死了。”
“huiqi，bashitirengdaojiaowailuanzanggang。”
jiangjunningmei，yilianbuyueshuaixiulikai。
wanquanwangjiledangnianshitaqiangxingfenkaianianghetaxinshangren，qiangquaniang。
wofenlizhengtuo，shuaikaiyazhiwodexiaren，padaoaniangdeshenbianbaozheta。
“aniang，nixingxing，bieliuzhanganyigeren。”
jigexiarenshangqianbaikaiwodeshouzhi，baaniangtuozou。
“阿娘！”
basuidewo，shiquleweiyideqinren。
wohensilejiangjunheyeshuzhen。
aniangsihouwobeisuozaipianyuanzishengzimie。
elehaojitiandewozhinengpaodaoyuanzili，jianganiangzhongxiadecaibalejikexiganjingshengchile。
yeli，woguozheweiyiyichuangpobeizi，dongdefadou。
又冷又饿。
kuaiyundaoqianwotingdaolemenbeituikaidezhiyasheng。
mihujian，zuilisihuyoutiantiandeweidao，wozabayixiazuixinglai。
chuangqianzuozheyigefuren，yuemosanshiduosui，dantoufahuibai，pingtiancanglao。
tamianwubiaoqing，siqichenchen，juzhewanweiworetangshui。
woheaniangchangnianbeiguanzaipianyuan，genbenrenbuqingfuzhongrenyuan。
worenxiaduitangshuidekewang，jingtisuozaiqiangjiaowentashishei。
neifurenbatangshuisaiwoshouli，dandankaikoudao：
“nixiangbuxiangbaochou？womenyiqihuilejiangjunfu。”
tadeyanliyouwohenshuxidedongxi。
——仇恨。
furenshuozijishijiangjundizixiezhaoyideruniangzhaomama。
taduiwojiangshulezijidegushi。
banianqian，zhaomamajiazaibianjing，shifengmanyilaifan，jiangjunzhushoubianjing。
yiciyichangjiweizhongyaodezhanzheng，shuangfangduizhandaozuihou，qizhongyizhimanyijunduifenlitaotuole，jiangjunjinjinshixiansheng。
jiangjunbuyuanfangqidaoshoudezhangong，tushalebianjingyizuopianpixiaocundecunmin，yongtamendeerduodingtilemanyi。
neishizhaomamayoushiwaichu，taoguoyijie，huilaishizhengqiaozhuangjianzheicanjuerenhuandeyimu。
dantazhinengzangqilai，dengjiangjunshouxialikaihou，zhaomamajiandaoletamendelingpai。
houlaizhaomamahunjinjiangjunfu，chengweixiezhaoyideruniang。
2
woshuozijizhishigehaizi，taweishenmexuanzewo。
赵嬷嬷看着我说：
“yinweiwonengliyouxian，ernihencongming。”
“wocengjingjianguonizaiwusuishi，congyahuanshoulixiaqiyingdecaizi。”
womenshitongyangdemingyun，wotongyihetayiqifuchou。
zhaomamashuozijihuixiangfangfarangwolikaipianyuan。
zhaomamaxingshihenyouxiaolv。
dayueguoleliangtian，yougedaoshidaizhejigexiarenjinlepianyuan，jiangwodaidaoleyeshuzhendefangjian。
woguizaiyeshuzhendechuangbian，zhaomamachuitouzhanzaiyipang。
yeshuzhenhunmibuxing，jiangjunzuozaichuangbianyilianjiaoji，lianlianxunwendaozhang。
“daozhang，xianzaigairuhezuo？”
daoshikouzhewoshouwan，huakaiwodeshouzhi，zaiyeshuzhendeeshanghualeyigeqiguaidefuzhou。
meiduojiu，yeshuzhenbianxinglai。
daozhangshuoyeshuzhenbaziqing，wobazizhong，yihouwodeminghetabianbangzaiyiqi，yirongjurong，yisunjusun。
congzheitianqiwobianchengleyeshuzhenshenbiandeyahuanzhiyi。
yeshuzhenyanewo，youxuyaowodecunzai。
bianpailefuzhongzuiyankedezhaomamalaijiaowoguiju。
ketabuzhidaowomenshiyihuode。
zhaomamalaixunwoshirangyahuantuixia，wowentazheishizenmehuishi。
zhaomamashuodaoshishitazhaolaide，yeshuzhendeyundaoyeshitaxiayao。
jiangjunheyeshuzhenzuixinguishenzhishuo，bianshiyanwo，xiangguanwoyibeizi，jingguozheijianshiyezhinengrenle。
zhaomamajiaodeguijuwohenkuaijiuxuehui。
jinguanwoyanxingjuzhitiaobuchucuo，danshiyeshuzhenzongshizhaojiekoujiaoxunwo。
wodeshouxinchangchangbeidadegaogaozhongqi。
danwobingbuzaiyi，zhishiyiribiyirigengjiakekuxuexi。
meicizhaomamaandihewojianmiandeshihoudouhuigankai，tashuozaiyemeiyoujianguobiwogengcongmingdehaizi，yemeiyoujianguobiwoduizijigengxinhendehaizi。
shiguangruliushui，liunianshijianyihuangerguo。
wodaijiangjunheyeshuzhengongshunqianbei，shikejinjizijiyahuandeshenfen。
zheixienian，yeshuzhenweilenvedaiwo，changrangwoqutaneiduanchasongshui。
wohezhaomamabianliyongzheigejihui，ririzaitadeyinshizhongxiaxieweiliangdeyao。
neiyaodanchibingwuyaohai，zhishihuihewoshenshangxunzhidexiangqiqichongtu。
zhangqixiaquhuishirenqixuekuikong，rongyidongnu。
suoyi，yeshuzhenjinyinianshentixuruo，mianseqiaocui。
taqinglehenduodafudouqiaobuchushishenmewenti。
yeshuzhenyinweirongyanqiaocui，ririyishenyigui，zongjuedejiangjunbianxin。
meicijiangjunlaitayuanzhong，duokanyiyanyahuan，tadouyaodongnu。
cicihejiangjundachaodanao，jinguanshihoutaruanyandaoqian，danshijiangjunlaitayuanzhongcishuhaishijianjianshaole。
jiashangtashentibuhao，nanyishifengjiangjun。
jiangjunzhengzhizhuangnian，youwushiqie，bianzhinengquqinglouchuguan。
yeshuzhenbeijiangjunchongailezheimexienian，zenmekenengrendexiazheikouqi。
zaijiangjunyouyiciquleqingloushi，woguyizaitamianqianshuoqizheijianshi，yeshuzhenqidezhijiechongjinqinglouli，bajiangjunconghuakuichuangshangchexia，dangchangnaolejiangjunyilianhenji。
jiangjunzaichongaiyeshuzhenyerenbuxiazheikouqi，hekuangdangzhezheimeduorendemian。
taqingzhelian，daiyeshuzhenhuifu，henhenxunjieyeshuzhenyidun，haijiangtaguanzaiyuanzhongfansheng。
yeshuzhenhenshishangxin，huiweiguolaihouyejuedezijilingjiangjundiurenle。
tatiantiandengzaizijiyuanzili，xiwangkeyitongjiangjundaoqian，zhongguiyuhao。
danshijiangjunyizhimeiquzhaota。
yeshuzhenzaicijiandaojiangjunshi，tadeshenbianyouleqitaguniang。
3
liuguniangxianxijiaoruo，qiaozhezhiyoushiliusuidemoyang，jiaomeidongren，heyeshuzhennianqingshidemoyanghenxiang。
tachenglejiangjundeliuyiniang，henkuaihuodelejiangjundechongai。
yeshuzhenqifengle，zaiyuanzhongbuzhizaleduoshaociqi。
wochangzaitadeshenbianbujingyitoulujiangjunduiliuyiniangdelianxi，qideyeshuzhenqinshinanan。
zailiuyiniangjitaqingandeshihou，tamingrenhenhenshuaileliuyinianghaojibazhang。
dangwan，liuyiniangdingzhehongzhongdelian，zaijiangjunhuaizhongkudehaobukelian。
jiangjundiyiciyinweiqitanvrenchongdaoyeshuzhendefangzhongduitafalepiqi。
jiuzheiyang，yeshuzhenhejiangjunmaodunyuelaiyueshen。
liuyiniangzheibianquechunfengdeyi，gengdejiangjunchongai。
zaiyicichifanshi，liuyiniangduizheyidaoyutangwuzuiganou，jiangjunlianmangqinglelangzhong。
langzhongxiangjiangjundaoxi，shuoliuyiniangyouyunle。
jiangjunxishangmeishao，shangciyuanyuanbuduanjinruliuyiniangdeyuanzhong。
wopeizheyeshuzhenquhuayuansanbudeshihou，teyianpailelianggexiaoyahuanzaianchuqieqiesiyu。
“liuyiniangxianzaikezhendechong，buyayudangchudejiangjunfuren。”
“yaoshitayijudenan，zhipafurengengjiabudejiangjunchongaile。”
yeshuzhentingwanshifennaonu，pairenqujiuchuzheilianggezuisuideyahuanluangundasi。
danshineilianggeyahuanzaojiupaozoule，genbenzhaobudaozongji。
huiqulushang，yeshuzhenyuexiangyueqi，xiongkoubuzhuqifu，jianzhiyaochuanbuguoqilai。
wokanzhetadetongkuyangzi，xinlishifenshuchang。
woshangqianqingqingtitapaizhehoubei，shuozijiyoubanfatitashoushiliuyiniang。
guolesantian，yeshuzhenbianshoudaolexiaoxi。
liuyiniangchumensanbudeshihou，buxiaoxinshuaixiataijie，dangchangxiaochan。
yeshuzhenshifenkaixin，lazhewodeshoulianlianshuohaohaizi。
jiangwotibaweitashenbiandeyidengyahuan。
woxiaodegongshun，“furenkaixinjiuhao。”
banye，woguozheansedepifeng，qiaoqiaojinleliuyiniangdefangzhong。
bairiligangxiaochanwandeliuyiniang，cishimiansehongrun，zuozaichuangshangdachidahe。
jiandaowolai，tahaidiguoyigejituijiwo。
qishiliuyinianggenbenjiumeiyouhuaiyun。
zheibuguoshiweilebangwoqudeyeshuzhendexinlaibale。
tawenwoshenmeshihoukeyijiejuexiezhaoyi。
我说快了。
bijingjiangjunshouyanyijingkaishizhunbeile。
yinweiyeshuzhenshengbingtilibuzhi，meiyoujinglicaoban。
bianminglingzhaomamaweitacaochi。
tahaijiangwojiaodaofangzhong，dingzhuwotizhaomamadaxiashou。
womenliangduishiyiyan，bianzhidaojihuilaile。
jiangjundeshouyanyichangshengda，gaopengmanzuo。
yanhuishangwopeizaiyeshuzhenpangbian。
xiezhaoyiyezaiyanhuishang，tashigefengliuhaosedewankuzidi。
tabianhezhejiubiansemimidingzhechangshangshenziwumei，yimeipiaopiaodewunv。
lingtoudewunvshibeiwoshoumaiguo。
zhixuyaotazaiyanhuishangzuoyijianweibuzudaodexiaoshi。
neiwunvniuzhexianxideyaozhizhuandaoxiezhaoyidemianqianpianpianqiwu。
yanbowumei，shifengouren，dangchanggoudexiezhaoyihunbushoushe。
dengdaogewujieshu，wunvtuiqu。
xiezhaoyihainianzheshouzhihuiwei。
guoleyihuier，xiezhaoyijiegulixi。
wogusuanleyixiashijian，jizhaomamashileyanse。
yushizhaomamazaijilinyushidefurenshangchashiguyijiangchazhandafan。
chashuidaoleyushifurenyishen。
zheilinyushidefurenbujinxiaoxinyan，hairezhongyubanchundishe。
yeshuzhenchizezhaomamamingtatuixia，lianmangdaizheyushifurenquhouyuanhuanyifu。
womenzoudaohouyuandeshihou，turantingdaoyijianfangzilichuanchunvziqiuraoshengyin。
“xiezhaoyi，wokeshiniyiniang，nizheishidanibudao！”
“woguannishenmeyiniang？jintianjiushitianwanglaozilaile，niyedehaohaosihouye！”