夜，北风萧瑟。
yanzhikaozheweiruodezhuhuoqunuan，wuneiyipianqilengkongji。
zheilishibeixiawangfuyiwangdejiaoluo，ertashishirenyanzhong，baobiwuniandexiawangfei。
“吱嘎——！”
fangmenbeirencongwaimiantuikai，fachuqingweideshengxiang。
gongyunshenchuanjinpao，mianronglengjuncongwuwaizoujinlai。
yanzhiwangjianta，chenjideyanmoushanguoyimoxiyi：“hounian，nilaile。”
meiyueshiwu，gongyundouhuizhaolilaikanta。
tazhengyushangqiantigongyunkuanyi，ranerxiayimiao，quebeitabudongshengsebikai。
“benwangburibianyaoyingquzhengfei。”
kongqiyishundelengji，yanzhideshoujiangzaiyuandi。
tataitoubuganzhixindekanzheta，zuichunqingzhan：“neiwoni？”
“tazhishitianfang。”gongyunshengyinbunai。
yanzhijiangzaibankongzhongdeshou，huanhuanchuixia，shengyinhenqing：“zhiyouzhengqiwanggu，zaiquxinfucaijiaotianfang。”
gongyuntingdaotazheihua，mousezhouranlenglexialai。
“niduiwaizaoyibaobiduonian，bujiaotianfang，gaichenghe？”
shashijian，yanzhirumengchuxing。
shia，tazenmewangle，xiawangfeizaoyibaobiduonian。
wunianqian，liangrenchengqinbujiu，gongyunshuo，chaotangfenzhengbuduan，zijishitaderuanlei，zuihaoyinzangqilai。
weilegongyundeanquan，chengqinbudaoliangyue，tabianyizhetadehua，beiduiwaixuanbutufaejiqushi。
zheiyibeiqushi，bianshiwunian！
sijici，yanzhimanxinkuse，tataitoushenshendikanxianggongyun：“neiniyaoruheanpaiwo？”
gongyunduishangtakongdongdeyanmou，xinliyinyinfuxianchuxiweidekuijiu。
tahoulongweidong：“yanzhizaishirenyanzhongyisi，niruoxianghuiwoshenbian，benwangkenaniweiliangqie。”
wenyan，yanzhizhijuequanshenxueyebeidongzhu，zaishuobuchuyigezi。
gongyunjiantaliansecangbai，shangqianyibujiangtayongruhuaizhong。
qingshengkaikou：“nifangxin，jiusuanshiqie，benwangyehuidainiruchu。”
tashengyinwenrou，huayuquesidao。
yanzhikaozaitadehuaizhong，diyicijuedeneimebingleng，taqingqingtuichutadehuaibao。
“lijiashuxiangmendi，congweiyouzuoqiedexianli，chenqiebunengdayingwangye。”
gongyunhaishidiyicijiantajujueziji，dangjilengsheng。
“benwangbushihenishangliang。”
语罢，他摔门离去。
“peng！”deyishengxiang，sishizajinleyanzhixinli。
……
一夜未眠。
tianweiliangzhishi，yanzhiduzuozaitongjingqian，kanzhejingzhongzijidelian。
wunianqian，tadeyangmaobushiruci。
zhiyingongyunshuotabunenglulianyurenqian，bianqingletadeshifuweitahuanleyizhangmoshengdelian。
yanzhibaixideshoulaidaolianpang，houlongweise。
taqishenzouchuneiwu，kanzhegongyunzhuyuandefangxiang，renbuzhuchaozheneibianzouqu。
gongyunshuoguojinshengbuhuifuta，jiubunengshiyan。
ranertagangtachuyuanmen，bianbeilianggeshiweilanzhu！
“回去！”
“woyaojianwangye。”yanzhishengyinqingleng。
shiweiwenyan，quelanzaitamianqianwensibudong：“shezhengwangyouling，huorenbudecongxuanyuegechu！”
活人不得离开？！
yanzhishentiyileng，buganxiangxinzijisuotingdaode。
xuanyuegededamenbeishiweihuanhuanguanshang。
tabuzhidaozijishizenmehuidaowuneide，waimiantianseyuejianyinchen，yididiyushuiluoxia。
yanzhizuozaijingziqian，naozhongbuduandihuidangzheshiweidehua。
buzhiguoleduojiu，fangmenbeirentuikai。
tatingdaokaimendedongjing，zhuanshenkanqu，jiujianyigelaomazidaizhejigeyahuanjinlai。
laomazikanzheyanzhixiaozhedaoxi：“gongxiguniang，hexiguniang，shezhengwangyaonaninweiliangqie，zheikeshitiandadehaoshia。”
yanzhiwenyan，miansecangbai，yigeziyeshuobuchu。
jiantashenseyouyi，laomazitaoxidehuabuganduoshuo，zhufuyahuanfangxiachenghunsuoyongdedongxihoubiancongmangliqu。
tamenzouhou，yanzhikanzhezhuoshangqieshirumensuochuandetaohongjiazhuang，houlongkuse。
……
夜色渐深。
gongyuntuimenerru，fangjianneiguangxianhenan。
taqingcumeitou，laidaoyanzhideshenbian：“zenmebuduodianjizhandeng？”
yanzhiyangtoukanxiangta：“wangye，waimianshiweishuofenglenideminglinghuorenbudelikaixuanyuege，shima？”
gongyunshensuideyanmoushanguoyimolengse，tawenshenghui：“zheishiweinianweizhexiang，dengnirumen，tamenbianhuilikai。”
wenyan，yanzhiyanweifahong。
“wolijiashuxiangmendi，congweiyouzuoqiedexianli，jiranwangyeyaoquxinwangfei，neibianfangwolikaiba。”
tacihuayichu，gongyunbuyoulengzhu。
wunianlai，yanzhiguijudidaizaixuanyuege，congweitiguolikai。
tashengyinbiandelengying：“benwangyijinianpaixindeshenfen，congxianzaikaishi，nishiqingrong，buzaishilichengxiangzhinvyanzhi。”
zheijuhuarutongyidaojingleizhijixiangyanzhi，tabuganxiangxindekanzhegongyun，shengyindunya。
“你说什么？”
gongyunkanzhetafanhongdeyankuang，dazhangqingqingdifuzhetadelian，yiziyiju。
“rujin，chulexiawangfu，niyibiewuquchu。”
yanzhizhengzaiyuandi，xujiudouhuibuguoshen。
gongyunbuzhishishenmeshihoulikaide，yizhenhanfengchuimielezhuoshanglazhu，zhenggefangjianneishashixianruyipianqihei。
……
翌日。
xuanyuegerenlairenwanganpaizheqieshiyingmen。
bushaoyahuanpozidougongheyanzhihaoming，zheimeshoushezhengwangchongai。
yanzhiquezenmeyeganjuebudao……
午时。
yanzhihurantinglianggeyahuanshuo：“jintianchengxianglaifuyuwangyeshangyihunshi，womenkeyaohaohaozhunbei。”
wunei，yanzhiyandibuyouchayi。
diediezhiyoutayigenver，shangyishenmehunshi？
taxiangzhezijiyiwunianmeiyoujianguodieniang，mouseandan。
jinrihuoxushichengxiangguolai，xuanyuegeshouweibingbusenyan。
yanzhijijingsisuo，zuihouhaishijuedingqujiandieyimian。
taduoguoleshouwei，erhouyiluchaozhedaikedezhidierqu。
tujinghouhuayuanshi，yanzhihuranzhengzhulejiaobu。
cikeyuanchulichengxiangjiuzhanzaihuachibian，shenxinggoulou，toufahuabai。
yanzhiyouxiebuganxiangxindekanzheyuanchuneigeshuxiquemoshengdebeiying。
wuniandeshijianbujian，diediejingyibianderucicanglao？
yankuangzhujianshirun，liangjiu，tashengyinqingzhandechaozhebeiduizhezijiderenhanleyiju：“diedie……”
lichengxiangtingdaoshuxideshengyin，zhuanguoshenlai。
zaikandaoyanqianzheigewanquanmoshengdelianshi，bujueyihuo：“nishiheren？weihehuanwodiedie？”
yanzhiyileng，xiangqizijirujinxiangmaodabian，mangjieshi：“diedie，woshilanying。”
“yinweihuanleyizhanglian，suoyinicai……”
tahuahaimeishuowan，lichengxiangyishuaiyixiu，yanshenxili：“fangsi，nihaodadedanzi，jingganmaochongbenxiangzhinv，lairen，jiangzheidandabaotianzhirenlimaganchuqu！”
houhuayuandelangxialimapaolailianggexiaosi，shengshengjiangyanzhituohuilexuanyuege。
轩月阁。
院内空寂凄冷。
yanzhiguzuotongjingqian，kanzhejingzhongziji。
turanfaxian，huanlianzhihou，tabujinmeilewangfeideshenfen，haimeilejia……
xiangdaojirizhihougongyunjiuyaochengqin，tagengjuekuse、beiliang。
“也罢……”
yanzhiqingqingditanleyikouqi，juedingqubazijidelianhuanhuilai……
sangengxiangguo，yeshenrenjingshi。
yanzhidakaifangmen，qiaowushengxidilikailexiawangfu。
一刻钟后。
talaidaoleyichuzhusededamenwai。
qiaomenhou，buduoshi，bianbeiyinglejinqu。
wunei，weiruodezhuhuotiaoye。
jiyanzhihuanliandeshifuchengzimuyixibaiyi，wenrunruyu：“zheimewanguolai，keyoujishi？”
“shifu，woxiangbalianhuanhuilai。”
huayingangluo，fangjianneizhouranjijingxialai。
chengzimumouseshenchendekanzheta：“weihe？”
“woxianghuixiangfule。”yanzhidishenghui。
chengzimujiantamiansenankan，meiyouzaiduowen，zhishuo：“rujinhuanbule，niqiexianhuiquba。”
yanzhilengzhu，jiujiudounanhuiguoshen。
tabuzhidaoshishenmeshihouchudechengfu。
gangzouchujibu，huranjiutingdaobuyuanchuyizhenjicudematisheng。
yanzhitaitoujiujiangongyunqizhema，tingzaizijimianqian，shenqinglengjun。
“sheizhunnisizilikai？”
yanzhishentiyijiang，wangxiangta：“woweihebunenglikai？”
gongyunjiantazuijinyicicifanbozijidehua，buyoudeniejinlemabeidejiangsheng。
takanleyanbuyuanchuchengzimudezhuchu，shengyinlengdan：“nilaizheilizuoshenme？”
yanzhibuyuantaduoxiang，qingshenghui：“meishenme。”
gongyunqueganjuetazaikeyiyinmanshenme，tabuyouxiangdaozhiqianchengzimukanyanzhideyanshen，xindifanmen。
tafushen，yibajiangyanzhibaoqi，liangrentongkuazaimashang。
“yihouweijingbenwangyunxu，nibudezailaizheili。”
回到府邸。
gongyunjiangyanzhizhijiedaihuilezijidemingdeyuan，guanzaiyichupianfangnei。
linzouqian，tawenshengshuo：“benwangdoushiweilenianweizhexiang，niqiebukezairebenwangshengqi。”
yanzhitingzhetawenhedesangyin，danwubansiqingyi，xindibuyoufaliang。
tadehounianheshichenglezheiyang？
……
jielianjitian，gongyundoumeiyouhuifu。
dahunqianyitian，xiawangfuzhangdengjiecai，haoburenao。
yanzhitingyahuanmenjiaotan，dezhigongyunshiqinziquchengwaibuzhuohuoyanqule。
huoyanweipin，yanzhidiyicitingdaodeshihou，xinliwuweizachen。
cengjing，gongyunweiduitaruciyongxinguo……
yanzhizhanzaichuangbian，kanzhewaimianbeibeifengchuidesisandiaolingdecanye。
tadakaifangmenzouchuqu，xiangyaotoutouqi。
ranergangxingzhihouhuayuan，tademuguangzhengzhu，jiujiangongyunxiezheyinvzichaozijizoulai。
yuanyuankanqu，neinvzishenzheyahuangshanzhuduanqun，yijuyidongtouzheqingchun。
yanzhibuyuankanzheixie，zhuanshenzhengyaolikai。
kexiayimiao，jiutingneinvzikaikou：“hounian，tazenmehaihuozhe？”
yanzhiwenyanlengzhu，zhuanshen，zhengyaowentacihuaheyi。
ranerzaikanqingnvrendelianshi，tatongkongzhouranyisuo，yandimanshizhenjing！
zheibujiushicengjingzijidelianma？！
yanzhiyizhanglianshashicangbaiyipian。
zheishi，gongyunwenshengduishenbiannvzidao：“yuanrou，nixianhuiqu。”
yuanrouwenyan，fulefushen，qingmiedekanleyanyanzhi，zhuanshenlikai。
yanzhikanzhenvrendebeiying，jiuliantazijidoujuedebuguanshichuanzhe、daban、yihuoshizouluzishidouyucengjingdezijiyimoyiyang。
tadeyandiyizhencitong，zhuantoukanzhemianqiandegongyun，shengyinfazhan：“tashishei？”
gongyunmeiyouhuida，zhishizoushangqianqingfumotadelian，roushengdao：“buguantashishei，zhiyaobenwangzai，jiubuhuirangrenshanghaini。”
tadeshengyinwenrou，ranyanzhongquewubanfenqingyi。
yanzhixinzhujianlianglexiaqu，tayangtoukanzhegongyunrenbuzhuwen：“wangye，nixinyuewoma？”
tingdaozheihua，gongyunmeijianqingcu，tahuanhuanfangxiashou：“niyaodongshi。”
yanzhiyanweishashijianbianhong：“nipianwo。”
tazhuanshen，yanleiluoxia，beiyinglangbei。
……
yanzhibuzhidaoshizenmezouhuiyuanzide。
huidaoneishi，taduzuotongjingqian，kanzhelimianmoshengdeyizhanglian。
youxiangdaohouhuayuanli，neigejiaoyuanroudemoshengnvren。
jializhiyouzijiyinv，zheishijianshangzenhuiyouhezijizhangdeyimoyiyangzhiren？
zijidelianshishifuhuande，keshifujuebuhuijiangzijidelianhuanjibieren……
kanlaixianzhaoguonenggouhuanliande，buzhishifuyige。
“吱呀——”
fangmenzaizheishi，beirencongwaimiantuikai。
yanzhiniutou，jiujianbushaoyahuanshoushangnazhetuopan，shangmianbaifanggezhongqizhenyibao，zoujinlai。
zaitachayidemuguangzhong，gongyunbuzhiheshilaidaolemenkou，pingtuilesuoyouren。