yongzuitongdebeipan，shuozuishendeaiduxiaoweizhanzaishijingjiandemenwai，shouxinweiweichuhan。
zheishitasannianlaidiwushucishijing，danzheicibutong——zhangdaodexindianying，
yigenengrangtacongshibaxianxiaoyanyuanyiyuechengweidanghongnvxingdejihui。tashenxiyikouqi，
tuikaineishankansiputongquekenenggaibiantamingyundemen。wufenzhonghou，tazouchulaishilianshangguazhezixindeweixiao，
botongledianhua。“lizong，wogangshijingwanle，ninwanshangyoukongma？woxiangdangmianganxieninjiwozheigejihui。
”dianhuaneitouchuanlaiyigezhongniannanzishuanglangdexiaosheng：“xiaoweia，wanshangbadian，laodifangjian。”guadiaodianhua，
duxiaoweikanzheshoujipingmushangtayuzhangfujimingliangdeheying，yanshenmeiyousihaobodong。taxunsuhuadiaozhaopian，
jiaoleliangchuzuchehuijia。1jimingliangzhengzaichufangmangliu，zhuoshangyijingbailehaojidaoduxiaoweiaichidecai。
tingjiankaimensheng，tacalecashou，xiaozheyingshangqu。“zenmeyang？shijingshunlima？”tajieguoqizidebao，
bangtatuoxiawaitao。“haixingba，dengtongzhi。”duxiaoweimanbujingxindishuo，zoudaocanzhuoqiankanlekan，
“zenmeyouzuozheimeduocai，wobushishuolekenengyaowanhuilaima？”jimingliangyanzhongdeguangmangandanleyishun，
suijiyouzhenzuoqilai：“meishi，nixianchidian，shengxiadewokeyimingtiandaifan。”sannianqian，
jimingliangcengshiyeneixiaoyoumingqidesheyingshi，paiguojigepoyouyingxianglideguanggaopian。
neishiduxiaoweihaishigegangbiyedebiaoyanxixuesheng，liangrenzaidaxueshetuanxiangshixiangai，
biyehoushunlichengzhangdijielehun。“mingliang，nixiangxinwo，zhiyaojiwoyigejihui，woyidingnenghong。
”xinhunbujiudeduxiaoweichangchangzheiyangshuo，yanjingshanzheguang，“daoshihouwomenjiunengmaidafangzi，
buyongjizaizheigexiaochuzuwulile。”jimingliangxiangxinle。taciqulegongzuo，quanshenxinbangzhuqizijinjunyulequan。
tadongyongzijisuoyourenmai，weiduxiaoweizhengqushijingjihui；taxuexihuazhuangjiqiao，
meitianweitajingxindaban；tayanjiujuben，peitaduixidaoshenye。sannianguoqule，
duxiaoweiyiranshigexuyaobuduanshijingdexiaoyanyuan，erjimingliangdejixuzaoyisuoshengwuji，
renmaiziyuanyeyongdechabuduole。“mingliang，jiwozhuandianqian，wokanzhongleyitiaoqunzi，mingtianjiandaoyanchuan。
”duxiaoweibianchifanbianshuo，yanjingmeilikaishouji。jimingliangyouyuleyixia：“zheigeyuefangzuhaimeijiao，
nengbuneng...”“ninengbunengbiezheimesaoxing？”duxiaoweiturantaiqitou，meitoujinzhou，
“bujiushiyitiaoqunzima？woyaoshinengdedaozheigejiaose，duoshaoqianzhuanbuhuilai？”jimingliangchenmingliangdidiandiantou，
shoujicaozuozhuanzhang。takanzheqizi，huranjuedetayuelaiyuemosheng。
congqiandeduxiaoweihuiyinweitashengchijianyongjitamaiyizhikouhongergandongluolei，
xianzaidetaqueduitasuoyoudefuchushiweilisuodangran。“wowanshangyaochuquyitang，helizongtantanxiangmudeshi。
”duxiaoweichiwanzuihouyikoufan，qishenzouxiangwoshihuazhuang。“nagelizong？xuyaowopeinima？”jimingliangwendao，
xinzhongyinyinbuan。tatingshuoguoneigelizong，yeneiyoumingxihuanqianguizenvyanyuandetouziren。“deleba，
niquganshenme？dangbaobiaoma？”duxiaoweichixiaoyisheng，“fangxinba，jiushizhengchangtangongzuo。
”jimingliangbuzaishuohua，lisuodishoushiwankuai。tatingjianqizizaiwoshidadianhua，shengyinkeyiyadi，
dantahaishibuzhuodaojigeci：“wanshangjian...xiangnile...”shuilongtoudeshuihuahualiutang，
jimingliangdexinyidiandianchenxiaqu。wanshangqidianban，duxiaoweijingxindabanhouchumenle。
jimingliangyigerenzuozaishafashang，dianshikaizhe，dantashenmeyemeikanjinqu。lingchenyidian，duxiaoweicaihuilai，
shenshangdaizhejiuqiheruoyouruowudegulongshuiwei——neibushitayongdexiangshui。“chenggonglema？”jimingliangqingshengwen。
duxiaoweisihubeiheleyitiao，meiliaodaozhangfuhaimeishui。“ng，lizongdayingtuijianwoyannverhao。
”tayuqizhongdaizheyayibuzhudexingfen，wanquanmeizhuyidaozhangfuyanzhongdetongku。“weishenmeshinverhao？
bushinvyihao？”jimingliangbuzhiweihewenlezheimeyiju。duxiaoweidebiaoqingshunjianlenglexialai：“nishenmeyisi？
juedewobupeiyannvyi？”“bushi，wozhishi...”“goulejimingliang！”duxiaoweituranbaofa，
“nizhidaowoweishenmezongshidebudaohaojiaosema？jiushiyinweiyounizheiyangdezhangfu！yigemeibenshidesheyingshi，
bunengjiworenhebangzhu！nizhidaobierenzenmeshuoma？shuowojiajileyigefeiwu！”jimingliangruzaoleiji，
lengzaiyuandi。sannianlaidefuchu，yuanlaizaiqiziyanzhongyiwenbuzhi。duxiaoweisihuyeyishidaohuashuozhongle，
yuqishaohuan：“duibuqi，wotaileile。lizongshuozhiyaowotinghua，xiabuxirangwoyannvyi。
”tashuowanjiuzoujinwoshi，suoshanglemen。jimingliangzhanzaiyuandi，jiujiumeiyoudongdan。2congneiyihou，
duxiaoweiyuelaiyuepinfandiwangui，shenzhikaishiyebuguisu。jimingliangzaitashoujilifaxianleaimeiduanxin，
zaitadewaitaoshangfaxianlebushuyutadetoufa，zaitadexiaofeijilulikandaoleangguijiudiandezhangdan。
dantashenmeyemeishuo。tarengranmeitianweiduxiaoweizhunbeizaocan，bangtazhenglijianli，jiesongtaqushijing。
tagaosuziji，yexuzheizhishiqiziweileshiyebudeyideyingchou，dengtazhendechenggongle，jiuhuihuidaocongqian。
yigeyuehou，duxiaoweiguorannadaoleneigenverhaodejiaose。qingzhuneitian，tanandedizaijiachilewanfan，
shenzhihaiheledianjiu。“mingliang，wojiuyaohongle。”tayanshenmilidishuo，“zhangdaoshuowoyouqianli，
lizongyijingdayingtouzixiabuxi，rangwodangnvyi。”jimingliangmianqiangxiaolexiao：“gongxini。
”duxiaoweikanzhezhangfu，huranwen：“nihouhuima？weiwofangqishiye？”jimingliangchenmolexujiu，
zuizhongyaoleyaotou：“zhiyaonixingfu，wobuhouhui。”duxiaoweixiaole，neixiaorongzhongyoujifenzhenxin，
dangengduodeshishenglidedeyi。paishekaishihou，duxiaoweigengjiamangliule。tajingchanglianxujitianbuhuijia，
jishihuilaiyezhishihuanyifu。jimingliangcongbaozhiyulebanshangkandaotahejuzhongnanzhujiaodefeiwen，
zhaopianshangliangrenjuzhiqinmi，wanruzhenzhengdeqinglv。yitianwanshang，jimingliangqupianchangjieqizi，
quekanjiantazhengheyigenianqingnanyanyuanzaijiaoluolirewen。tameiyoushangqian，zhishimomolikai，
yigerenzaijiahedelanzui。duxiaoweihuilaishiyishishenye，kanjianzuidaozaishafashangdezhangfu，zhoulezhoumei。
“nihejiule？”taxianqidishanleshankongqi，“nanwensile。”jimingliangyaoyaohuanghuangdizhanqilai，
zhishizheqizi：“wojintianqupianchangle。”duxiaoweidebiaoqingshunjianjiangying，danhenkuaihuifuruchang：“suoyini？
”“wokanjiannile。”jimingliangdeshengyinzhandou，“hebieren。”duxiaoweilengxiaoyisheng：“jimingliang，
womenlihunba。”jinguanzaoyouyugan，zheijuhuarengranxiangyibadaocirujimingliangdexinzang。
tajiannandikaikou：“weishenme？wozuoleshenme？”“nishenmedoumeizuo，zheijiushiwentisuozai！
”duxiaoweideshengyinjiankeqilai，“nizhishigexiaoxiaodesheyingshi，nengjidewodouyijingdedaole。
xianzaiwoxuyaogengqiangdadekaoshan，lizongdayingquwo，zhiyaowoxianhuifudanshen。
”jimingliangbuganxiangxinzijideerduo：“niyaojiajineigelizong？tabinidaershisui！erqieyoujiashi！
”“neiyouzenyang？tanengjiwoxiangyaodeyiqie。”duxiaoweimianwubiaoqingdishuo，“qianziba，jimingliang，
haojuhaosan。”jimingliangkanzheyanqianzheigetaaileduoniandenvren，huranjuedetarucimosheng。
taxiangqidaxueshideduxiaowei，neigehuiyinweiyiduoyehuaerxinxibuyidenvhai，
rujinquechengleweiminglibuzeshouduandexinjinv。“ruguowobuqianni？”taqingshengwen。
duxiaoweixiaole：“nihuiqiande。biewangle，nimamahaizaiyiyuandengzhezuoshoushu，wokeyijiniyibiqian，
zugouzhifusuoyoufeiyong。fouze...”tameiyoushuoxiaqu，danweixiedeyisizaimingxianbuguo。
jiminglianggandaoyizhenexin。tacongweixiangguo，zijishenaidenvrenjingranruciguaqingboyi，
shenzhiyongtamuqindexingminglaiyaoxieta。“hao，woqian。”tazuizhongshuo，shengyinliyimeiyourenheqingxu。
duxiaoweimanyidixiaole，congbaolinachuyifenzaoyizhunbeihaodelihunxieyi：“mingtianjiuqubanshouxu。”diertian，
liangrenbanwanlelihunshouxu。duxiaoweidaizheyifudamojing，jihuzhezhulebanzhanglian，fangfopabeirenrenchulai。
chumenshi，tadijijimingliangyizhangzhipiao。“naqujinimamazuoshoushuba。”tashuo，yuqixiangshishishe。
jimingliangmeiyoujie：“bubile，wohuizijixiangbanfa。”duxiaoweisongsongjian，shouhuizhipiao：“suinibian。
”shuowan，tatouyebuhuidizouxiangyilianghaohuajiaoche，jiashizuoshangzhengshineigelizong。jimingliangzhanzaiyuandi，
kanzhejiaocheyuanqu，ganjuezijiderenshenghaoxiangyichangxiaohua。3lihunhou，jimingliangzhongxinnaqixiangji，
kaishijieyixiepaishegongzuo。tabanchulecengjingheduxiaoweigongtongjuzhudegongyu，zuleyigexiaodanjian。
muqindeshoushuhenchenggong，tajiebianlesuoyoupengyoucaicouqifeiyong，danzhishaobaozhulezunyan。bannianhou，
duxiaoweiguoranjiajilelizong。hunlibandejijinshehua，zhanjuleyulebantoutiao。
jimingliangzaibaokantingkandaoneizhangjufuzhaopian，zhaopianshangdeduxiaoweixiaoyeruhua，
yiweizaibitanianzhangershisuidezhangfushenbian。talengjingdizoukai，xinzhongyiwubolan。youguoleyinian，
jimingliangdesheyingshiyeyouleqise。tadeyizuzuopinhuodeleguojidajiang，
beiyijiazhimingzazhigaoxinpinweishouxisheyingshi。shenghuojianjianhaozhuan，tazaishizhongxinmailegongyu，
bamuqinjielaitongzhu。ouer，tahuizaiyulexinwenzhongkandaoduxiaoweidexiaoxi。taqueshiruyuanyichangdihongle，
zhuyanlejibupiaofangbucuodedianying，chengweiledanghongnvxing。danhuabianxinwenyecongbuduanjue，
shichangyoutayugesenanxing、fushangdefeiwenchuanchu。yitian，jimingliangzhengzaigongzuoshizhunbeiyichangzhongyaopaishe，
jiedaoleyigemoshenglaidian。“mingliang，shiwo。”dianhuaneitoudeshengyinshuxiyoumosheng，“wonengjianjiannima？
”jimingliangchensipianke：“youshima？”“wozainigongzuoshilouxiadekafeiting，qiunile，jiushifenzhong。
”duxiaoweideshengyindaizhekuqiang。jimingliangzuizhonghaishixiaqule。kafeitingjiaoluoli，duxiaoweidaizhemojinghemaozi，
jihurenbuchulai。tashoulehenduo，jishigezhemojingyenengkanchuzhuangtaihencha。“tadawo。
”duxiaoweizhaixiamojing，luchuyanjiaodeyikuaiyuqing，“lizong，tabujindawo，haizaiwaimianyouwushunvren。
”jimingliangmeiyoushuohua。duxiaoweijixukusu：“wohouhuile，mingliang。wozhendehouhuile。
neigexinglidegenbenbushiren，tabawodangwanwu，wannilejiurengdaoyibian。
”tazhuazhujimingliangdeshou：“wozhidaocuole，womenzhongxinkaishihaobuhao？jiuxiangdaxueshineiyang，niaiwo，
woyeaini...”jimingliangqingqingchouhuishou：“bukenengle，xiaowei。”“weishenme？nihaihenwoma？
”duxiaoweileiyanposuo，“wokeyilihun，wokeyifangqiyiqiehuidaonishenbian！
”jimingliangyaoyaotou：“bushiyinweihen，ershiyinweiwobuzaiainile。congnixuanzejiantawodezhenxinneiyikeqi，
neifenaijiusile。”duxiaoweilengzaiyuandi，sihucongweixiangguohuizaodaojujue。“niliyonglewodeyiqie，
ranhouxiangrenglajiyiyangrengdiaowo。”jimingliangpingjingdishuo，“xianzainizaoyubuxing，wotongqingni，
danzheibudaibiaowohuirangnizaicishanghaiwo。”duxiaoweidebiaoqingcongaiqiubianweifennu：“jimingliang！
nibiewangledangchushisheibangnimuqinfudeyiyaofei！”jimingliangxiaole：“niyifenqiandoumeichu，jidema？
wojujuelenideshishe。”tazhanqishen：“zhunixingfu，duxiaowei，danqingbuyaozailaizhaowole。
”zouchukafeiting，yangguangsazaijimingliangshenshang，tagandaoyizhongqiansuoweiyoudeqingsong。
neiduankegumingxindeaiqingzhongyuchedichengweileguoqu。houlai，jimingliangtingshuoduxiaoweihelizonglihunle，
fendeleyidabicaichan，danyanyishiyeyiluoqianzhang，zaiyejiebudaohaojiaose。youshitahuizaixiaobaoshangchuxian，
tongchangshixiefumianxinwen：xujiu、zhengrongshibai、yunianqingnanyoudangjiezhengchao...jimingliangmeiyouzaiguanzhu。
takaishilexindelianqing，duifangshigeputongdeyoueryuanlaoshi，budongyulequandefuhua，
danhuiweitajingxinzhunbeibiandang，zaitajiabanshihuimomopeiban。4yinianhoudeqingrenjie，jimingliangqiuhunchenggongle。
dangwan，taheweihunqizaicantingqingzhushi，ourankanjianlejiaoluolideduxiaowei。taduziyirenzuozhe，
mianqianbaizheyipingangguidehongjiu，yijingheledaban。tademuguangyujimingliangxiangyu，xianshijingya，
jierbianweijiduheyuanhen。jiminglianglimaoxingdidiantouzhiyi，ranhouzhuanxiangweihunqi，
wenroudicadiaotazuijiaodejiangzhi。zheigejiandandedongzuorangduxiaoweimengdizhanqishen，liangqiangdizouguolai。“jimingliang，
nizhenxinga。”talengxiaodao，mingxianzuile，“zheimekuaijiuzhaodaoxinhuanle？
”jimingliangdeweihunqijingyadikanzhezheigebusuzhike。jimingliangpingjingdijieshao：“zheiweishiduxiaowei**，
yiweiyanyuan。du**，zheiweishiwodeweihunqi，yangmei。”duxiaoweishangxiadaliangzheyangmei，
chixiaodao：“pinweibianchalema，zheizhongputonghuoseyekandeshang？”yangmeizhouqimeitou，danmeishuohua。
jimingliangzhanqishen，yuqilenglexialai：“qingnilikai，du**。
”duxiaoweituranzhuazhujimingliangdeshoubei：“weishenme？weishenmeniningyuanxuanzezheizhongpingfandenvrenyebuyaowo？
wobitapiaoliang，bitayoumeili，bitayouqian...”“dantabinishanliang，binizhencheng，
binizhidaoshenmeshiai。”jimingliangdaduanta，qingqingzhengtuotadeshou，“zheijiushiniyongyuanbibushangde。
”duxiaoweilengzaiyuandi，yanzhongdenuhuojianjianximie，querdaizhideshishenshendekongxuhejuewang。
takanzhejimingliangwenroudihuzheweihunqilikaicanting，zhongyumingbaizijiyongyuanshiquleshenme。chuangwai，
chengshidenihongshanshuo，yourutacengjingzhuizhudexingguang。danciketacaimingbai，neixieyaoyuanbinglengdeguangmang，
yongyuanbujijinzaizhichidewennuan。jimingliangqianzheweihunqideshouzouzaijieshang，hanfengchuiguo，
tatitiediweitapishangwaitao。liangrenxiangshierxiao，jixuxiangqianzouqu，zaiyemeiyouhuitou。cantingneimingliangdedengguang，
yingzhaozheduxiaoweilianshangweigandeleihenhecanzhuang。takanzhejiminglianghuzheneigejiaoyangmeidepingfannvrenlikai，
beiyingjuejue，meiyouyisiliulian。yuqidebengkuihexiesidilibingmeiyoudaolai，
yizhongqiyide、binglengdepingjingfanerhuanhuanchendianxialai。tazuohuijiaoluodekazuo，
jiangneibeiangguidehongjiuyiyinerjin，shejianpinchudebuzaishixurongdeganchun，ershizhangjiuyilaikeyihulvedekuse。
tanachushouji，pingmuliangqi，pingbaobuzaishirenheguangxianlianglidejuzhaohuoyulizongdexuweiheying，
ershiyizhangduonianqiandejiuzhao——zhaopianshang，daxuexiaoyuandeyinghuashuxia，jimingliangzhengzhuanzhudijitapaizhao，
ertaxiaozhewangxiangjingtou，yanshenqingche，manshihaobushefangdeaiyi。neishitajihukuaiyaowangjideziji。
shizheguolai，xiaoxinyiyidiwenshifouxuyaozaijiayibei。duxiaoweiyaoyaotou，
congangguidebojinbaolinachuyizhangchaopiaofangzaizhuoshang，qishenlikai。tadejiaobubuzaixufuliangqiang，
ershidaizheyizhongchendiandiande、queyichangjiandingdeliliang。tameiyouhuineigebinglengkongkuangdehaozhai，
ershirangsijikaiwangchengshilingyitouyigeputongshenzhiyouxielaojiudexiaoqu。zaineili，
tayonglingyigemoshengdemingzizuxialeyitaoyishiyitingdexiaogongyu，yufulebannianzujin。zheilimeiyougouzi，
meiyoushanguangdeng，zhiyouxunchangrenjiadeyanhuoqi。jiexialaidejitian，tafangforenjianzhengfa。
jingjirendedianhuabeidabao，tayigaibujie，zhihuileyitiaoduanxin：“shentibushi，xiuyangyiduanshijian。
”lizongbaonudeweixieduanxin，tazhikanleyiyan，bianmianwubiaoqingdishanchulahei。tasumianchaotian，
chuanzhezuiputongdemianzhiyifu，daizaineigexiaogongyuli。chuanglianjinbi，tazuozaihunandeguangxianxia，
mianqiantankaidebushijuben，ershiyigehouhoude、lvexianchenjiuderijiben，yijiyigejiamideupan。
diannaopingmushang，shimimimamadecaiwubaobiao、yinxingliushui、yijiyixieyinmideluyinwenjian。
tafumozherijibendefeiye，shangmianshijimingliangdangnianbenzhuoquezhenchengdeziji：“songjiwodexiaowei，
yuannidemengxiangdounengshixian，woyongyuanshinizuizhongshideguanzhong。——ainidemingliang”leishuizhongyuzaicihualuo，
danzheicibushibiaoyanjirenherenkande，ershiweitaziji，
weineigecengjingzhenxinbeigufu、yegufulezhenxindezijierliu。shide，yiqiedoushiju。5congsannianqian，
taouranfaxianlizongneigekansiguangxiandeyulediguobeihou，shejijuexiqianhejianbudeguangdejiaoyikaishi，
tajiuzhidao，danchundejimingliangruguojuanruqizhong，zhihuibeikendegutoudoubusheng。lizongdeshouduantazaoyouerwen，
shuntazhechang，nitazhewang。taneishitairuoxiao，wuliduikang，weiyinengzuode，jiushibajimingliangtuikai，
tuideyueyuanyuehao。taxuanzelezuishangrendefangshi。taguyibiandebaijin、shili、lengmo，
pinmingzhaqujimingliangdeyiqiejiazhiranhouqirubilv，shenzhibuxichugui，
zhaolaineigebudezhidenanyanyuanpeiheyanleyichangxi。tajidejimingliangneitianzaipianchangjiaoluokandaoderewen，
neigenanyanyuanshihouhaishanshandishuo：“weijie，nilaogongkanqilai……tingshangxinde。
”tadangshixinsuidejihuyaozhixi，quezhinenglengzhelianfuqing“yanchufei”。tatichulihun，
yongtamuqindeyiyaofeiweixieta，kanzhetayanzhongdeguangchediximie。meiyigezidouxiangdaozizaigezijidexin，
dantabixuquebaotahenta，chediduanjueguanxi，zhiyouzheiyang，lizongcaihuirenweijimingliangzaiwujiazhi，
buhuiqudaraota、shanghaita。jiajilizong，shitashenruhuxuedeweiyitujing。zheidabannianlai，
tabiaomianshangxiangshouzhelitaitaidexurong，anzhongquezaishoujizhengju。lizongduitabingbushefang，
zhidangtashigeaimuxurongdehuaping，shenzhiyoushihuideyidixiangtaxuanyaozijiruhe“yunzuo”。
taxiaoxinyiyidijiluxiayiqie，renshouzhetadebaoli、xiuruhewushuqingfudetiaoxin，