【xiezi】jianghulaole。shuoshurenheshangfanhuangdehuabenshi，zhifuzhanlecengjingniandemoxie，xiangzhanlebanshifengshuang。
yanwaiqiuyuzhengxi，xiexiezhizhewuchangchengdemuse，yusiluozaiqingwashang，meichusheng，
quebidangnianludipiaoxudejiangpangengraoren。zhulouwaidelaoguishuluoleban，
yipiansuijindazhexuanerzhanzaishuoshurenjiantou，tataishoufuqu，dongzuomandexiangpajingleshenmejiumeng。
yourentasuiyisuoyanyuerlai。qingshanxiabaizhanzheqianlifengchen，xiukoumochulemaobian，
luchudeshouwanshangyoudaoqianba——neishidangnianbeimojiaozhanglaodeguzhangguaguodehenji，rujindandekuaiyaokanbujian，
daobijianshanggengjiaorenjigua。yaojianxuanzhebinggujian，jianqiaoshiwumude，lielesandaoxiwen，
tongshizaoxiuchengleqinglvse，fengyichui，qiaokouguazhedejiusuizihuanglehuang，jingmeidaichubanfenjianming。“keguan，
tingshenmequ？”shuoshurentaitou，jianzheirenlizaiyuli，shenxingbizhuloudezhuzihaizhi，quetouzhegushuobuchudejuan。
lairenmeikanhuaben，muguangluozaiyanjiaoneichuanfenggandeguihuashang，shengyinxiangshengxiudejikuozaizhuan：“guihuaniangyitan。
zaiwenyihu…shaonianyou。”shuoshurenlengleleng，suijixiaole，yanjiaozhouwenjichenggouhe：“keguanshi**huba？
rujindeshaonianlang，zhiaiting‘jianpokunlun’dexinduanzi，sheihaiji‘shaonianyou’？”qingshanrenmeijiehua，
zhizhaolezhangkaochuangdezhuozuoxia。yusipiaojinchuang，luozaitashoubeishang，tameiduo，daoxiangzaishuyuzhudegeshu。
buduoshi，xiaoerduanlaijiutan，nifengyiqi，guixianghunzhejiuxiangmankailai，jingyaguolechuangwaideyuqi。
tajizijizhenlebei，jiuyehupose，yingzhechuangwailaiwangderenying。jubeishi，
zhijieweiweifazhan——dangniannengdanshouchijiantiaoluoyanjiaotonglingdeshou，rujinwogejiubeidoubuwenle。
“shaonianyoua…”taqingshengnian，jiuyezhanlechun，meiyan，xianchangchulese。【diyimu：gudi】luyemantingzhou，
hanshadaiqianliu。shenmoqingzhanzaiwuchangfubanbodechengqiangxia，kanxieyangbatadeyingziladexizhang，
xianggenkuaiyaoduandexian。chengqiangshiqinghuisede，zhuanfenglizhangzheqingtai，haiyoujichuaohen——neishiershinianqian，
tahejianghengbijianshi，jianghengyongtiexiaochuochulaide，dangshiliangrenhaixiaoshuo，yaorangzheihenjiliudaoxiabeizi，
haorendechushizijirendeshoubi。rujinzaikan，aohenhaizai，renquemeile。dangnianximadechuiliuzaokusile，
shugenchubeirenkelege“yan”zi，bihuawaiwainiuniu，shiyanlidangniandeshoubi。tazongshuozijizichou，
quepianaidaochuke，huangheloudezhuzi、zhangjiangbiandeshitou，
lianjianghengdetiexiaoshangdoubeitakelegexiaohuli——yinweijianghengdechuohaoshi“zuihu”。shenmoqingdunxiashen，
zhijianmoguoneige“yan”zi，qingtaihualiuliude，xiangyanlidangniantuzaitalianshangdeguihuami。zhenglengshenshi，
yizhenfengguo，toudingluoxiajipiansuijin，tataitou，jianchenggenxinzaideguishukaidezhengsheng，
zhiyadoukuaichuidaochengqiangshangle。huabanluozaiqingshibanshang，beixiyuyinian，chengleni，quehailiuzhexiang。
“guihuatongzaijiu…”taqingshengnian，zhijianhuaguoyaojianjianqiaodeliewen。qiaolishi“zhaoxue”jian，
dangnianmingdongjianghudejian，chujianshinengyingdemantianfeixuedoushise，rujinyiyoushinianweiyinxue。jianqiaoshangdeliewen，
shidangniancongkunlunzhuiyashikede，tahoulaiyongbutiaochanleyouchan，quemeishedexiu——zongjuedezheiliewenli，
haiguozhesaibeidefengsha。chengbei“zuiwangyou”jiusideqifanzaifenglifanjuan，hongbutunchengleqianfen，
shangmiande“zui”ziquelegedian，shiquniantaifengguade。shenmoqingtaijiaomaiguomenjianshi，
yigushuxideguihuaxiangpumianerlai，hunzhejiuqi，rangtajiaobudunledun。paotangdexiaoerzhenghengzhexinpudeshidiao，
sangziqingliang：“shaonianjiyuhu，wugoushuangxueming…aikeguanninlibianqing！”“budui。”shenmoqingkaikou，
shengyingandexiangshazhimomutou，“gaishi‘luopojianghuzaijiuxing’。”xiaoerdediaozijiaranerzhi，
shanshandinaolenaotou：“keguannindongxinga？zheishizuijinchenglichanghongdeduanzi，
shuoshixiedangnian‘yulong’shenmoqingde…”shuodao“shenmoqing”sangezi，xiaoerhuranzhulekou，
daliangzheyanqianzheirendeqingshanheyaojiandejian，yanjingyuezhengyueda。jutaihoudelaobanniangzhengbozhesuanpan，
“pilipala”deshengertingle。tataiqitou，binbianbiezheduoganguihua，shiqunianshaide，yansehaihuangzhe。
simuxiangduidechanei，tashouzhongdeqingcijiuzhan“pa”disuizaijutaishang，jiuyejianshiletadelanbuweiqun，
yejianshilezhangbenshang“guihuajiu”sangezi。“nihuilaile。”tashuo，shengyinhenqing，
quexiangkuaishitouzazaishenmoqingxinshang。“maiguihua。”shenmoqingzoudaojutaiqianzuoxia，jiangjimeitongqianpaizaianshang，
tongqianbianyuanmodefaliang，shitazaibashanyinjushi，tiantianmosuodeneijimei，“tongzaijiu。”laobanniangmeijietongqian，
zhuanshencongjutaixiabaochugetaotan，tankouyonghongbuzhazhe，bujiaoxiuzhegexiaohuli。“zheitanshiershinianqiande。
”tabataotantuidaoshenmoqingmianqian，zhijianyouchangniandasuanpanmochudebojian，
haiyoujidaoqianba——neishiliandaoshihuade，dangnianyanlideshuangdaowudezuijue，queyezongbuxiaoxinshangleziji。
shenmoqingdingzheneitanjiu，houjiedongledong。hongbushangdexiaohuli，shijianghengxiude，dangniansanrencouqianmaijiu，
jianghengzongaizaitankouxiudiandongxi，youshishijian，youshishidao，weiduzheitan，xiulexiaohuli。“yanli。
”tajiaoleshenglaobanniangdemingzi，shengyinlidailedianzhan，“zheitanjiu，nijinghailiuzhe。”yanlimeishuohua，
younachulianggejiubei，beizishicucide，beiyanyougexiaoquekou。“dangniannishuaide。
”tabajiubeifangzaitaotanliangbian，“jianghengshuo，liuzhe，dengnihuilaizaihe。”shenmoqingdezhijianpengdaojiubei，
bingliangdechuganshunzhezhijianwangshangpa。taxiangqidangnian，zijihezuile，bajiubeishuaizaihuangheloudeloubanshang，
jianghengxiaozhemata“baijiazi”，quehaishibasuipianjianlehuilai，shuo“liuzhe，couyidui”。rujin，
beizicouqile，renquecoubuqile。【diermu：jiuyou】ershinianqiandewuchangcheng，guihuabixianzaixiang。
neishidewuchangcheng，yousangemingzibiguihuaxiangchuandegengyuan。“yulong”shenmoqing，zhaoxuejianchuruyinhexiedi，
dangnianzaihuangheloutou，yijiantiaoluolemojiaoshizhededouli，rangmanzuojianghukedouwanglehejiu；“jinghong”yanli，
shuangdaowusihudiechuanhua，tade“dieyingdao”shijiachuande，quebeitagailezhaoshi，wuqilaishi，
lianhuabandouluobudaotashenshang；haiyou“zuihu”jiangheng，yigantiexiaodianjinsanshiliuluyaoxue，tadexiaobushiyude，
shitiede，nengchuiqu，nengdaxue，hainengdangjiuhuyong——dangniantazongbaguihuajiuguanzaixiaoli，zounaerhenaer。
tamensange，shiwuchangchengde“sanjue”，yeshijianghulizuirangrenxianmudetrio。shenmoqingjide，
neinianzhongqiu，sanrenzaihuangheloutoudujiu。jianghengbuzhicongnaernonglaiyitanchennianguihuaniang，
shuosheishulesheijiubadongtingjunshandemingzikezaijiutanshang。yanlixianhe，hedaodisanwanjiulianhongle，
xiaozhebawanyifang：“woshule！danjunshantaida，kebuxia，wojinimenhuazhihudieba！
”shuozhejiuyongzhizhanlejiu，zaitanshanghualezhihudie，chibangwaiwainiuniu，quexianghuodeyiyang。
shenmoqinghedaodiwuwan，yezuile，naqizhaoxuejian，jianjiantiaozhejiutan，
balimiandejiuwangjianghengwanlidao：“zheijunshansuanshenme？wobazhangjiangdoujinidaojinlai，zuoyingzhouxiandao！
”jianghengxiaozheduo，jiusaleyishen，sanrennaodexianghaizi，bahuangheloudezhangjudoujingdongle，
queyemeiganlaiguan——bijingdangniande“sanjue”，zaiwuchangchengbizhifuhaichuming。haiyouyici，zhangjiangyeyu，
sanrenfanzhou。yanlidebaimashuanzaichuantou，beiyudashilemao，nianniande。jianghengchuizhetiexiao，
quzishi《shaonianyou》，diaoziqingkuai。shenmoqingbachuzhaoxuejian，jianjiantiaopowanqianyusi，yuzhuluozaijianshenshang，
jianqixisuideguang。“nimenkan！”taxiaozhehan，“zheishiweilongwangzhijiudezhulian！”yanliyebachushuangdao，
genzhetiaoyusi，daoguangjianyinghunzheyuzhu，jingzhenxianggualechuanzhulianzaijiangshang。neinianzhongyang，sanrencemachucheng。
chengwaideguihuakaidemanshandoushi，yanlidebaimatasuimanshanguiyu，huabanzhanzaitadebaiqunshang，xiangsalebajinfen。
tahuranlezhuma，huimouyixiao，yanbobiqiuguanghailiang：“daiwomenmingyangsihai，bianzaicichujieluerju，
meinianguihuakaishi，tongyinsanbaibei！”jianghengdetiexiaozhixiangcangqiong，xiaoshengtingle，
tadeshengyindaizhejiuqi：“hexudengmingyangsihai？cikebianshijianghu！cikedeguihuajiu，bijianglaidegengtian！
”shenmoqingjide，dangshizijixiaozhe，zhanxiayijieguizhi，xiaoxinyiyidixizaiyanlibinbian。
zhaoxuejianfenglveguotadeqingsishi，takanjiantadejieyuqingzhan，xianghudiedechibang。yanlideerjianhongle，quemeiduo，
zhishicuizhemawangqianpao：“nimenmandian！sheixiandaoshanding，sheixianhediyiwanjiu！”neiniandeguihua，zhentiana。
tianderangshenmoqinghoulaizaibashanyinjushinian，meiciwendaoguihuaxiang，doujuedezuilifaku。houlaini？
houlaishisaibeidefengsha，chuimielejiangnandejiumeng。wulinmengyizhiyingxiongtie，songdaolewuchangcheng。tieshangshuo，
mojiaozhanglaolvrengongkunlun，yaoduokunlunshanshangde“hanyusui”，neishinengzengqiangneilidebaowu，ruobeimojiaodequ，
jianghujiuyaodaluan。sanrendangshizhengzaijiusiliheguihuajiu，jianghengbayingxiongtiewangzhuoshangyipai：“qu！kunlunsuiyuan，
quebunengrangmojiaodecheng！”yanliyediantou，shuangdaozaiqiaoliqingming：“zhenghao，rangtamenjianshijianshiwodedieyingdao！
”shenmoqingmeishuohua，zhishijiliangrengezhenlebeijiu：“helezheibei，zaizou。”tamenmeixiangdao，neibeijiu，
jingchenglejuebiejiu。kunlunjuedingdexue，xiadetaidale。emaodaxue，bazhenggeshantoudougaichenglebaise，
lianjiaoyindouliubuzhu。mojiaozhanglaodeguzhangshangchanzheduteng，yizhangxiaqu，jiunengdongchuantieban。
yanlideshuangdaoxianduanle，duanzaiguzhangxia，tapinzhezuihouyikouqi，bashenmoqingwangxuanyabiantui：“zou！bieguanwo！
”jianghengbatiexiaohengzaishenqian，dangzhulemojiaodizidedao：“shenxiong！kuaizou！wolaiduanhou！”tadetiexiaoshang，
hailiuzheyanlikedexiaohuli，cikequebeixianxueranhongle。shenmoqingxianghuitou，
quebeijianghengyijiaochuaixiaxuanya：“jidewenjiu！huangquanlushangtaileng，wopadenghuierhebushangrede！
”shenmoqingzhuiyashi，kanjianjianghengyongxiaodaibi，zaibingyashangkelelianggezi——“kuaizou”。neizikedeshen，
lianxuedougaibuzhu。houlai，shenmoqingbeiyigecaiyaodelaorenjiule，zaibashanyangshang。shanghaohou，
tadaizhezhaoxuejianhuilai，jianmeizhe，xinquexiule。tazhaoguoyanlihejianghengdeshiti，quezhizaikunlundexuedili，
zhaodaobanjieduanxiao——shijianghengdetiexiao，haiyoujipiansuidao——shiyanlidedieyingdao。
tabaduanxiaohesuidaomaizaiwuchangchengxidemuyuanli，meilibei，zhizaifenqianzhonglekeguishu。meinianguihuakaishi，
tadouhuiqufenqian，fangshangyitanguihuajiu。zhishicongqianshisanrenhe，rujin，zhiyoutayigerenle。
【disanmu：xinhen】“nikezhidangjinwulin，zuifushengmingdeshaonianxiakeshishei？”yanliweishenmoqingzhenjiu，
jiuyehuanhuandaorucucibei，meijianchuyidi。tadedongzuohenwen，buxiangdangnianneigezongaidafanjiubeideguniangle。
zhijiandebojiancengguobeiyan，shenmoqingcaifaxian，neijianbuzhishidasuanpanmode，haiyouliandaodehenji——tadedao，
congweifangxia。shenmoqingyaotou。tazaibashanyinjushinian，zhudeshimaocaowu，tingdeshiyudakongjie，
kandeshimanshancuizhu，jianghudeshi，tayigaibuzhi。oueryoucaiyaorenluguo，shuoqijianghu，tayehuizhuanshenjinwu，
jiazhuangmeitingjian。“jiangqingyue。”yanlihuanhuandao，shengyinhenqing，querangshenmoqingdeshoudunledun，“shiqisui，
xiaozhongjianbaijinjiudamenpaidegaoshou。sanriqian，taxialezhanshu——yaozaihuanghelou，huihuiershinianqiandezhaoxuejian。
”“jiangqingyue…”shenmoqingnianzhezheigemingzi，zongjuedeershu。jiangxing，xiaozhongjian…tahurantaitou，kanxiangyanli，
“tashi…jianghengdeerzi？”yanlidiantou，naqizhangben，quemeifan，
zhishidingzhezhangbenshangde“guihuajiu”sangezi：“dangnianjianghengbatatuofujileyigenonghu，
houlainonghujiazaolemojiaodehuo，qingyueshisuineinian，zhaodaowozheili。wojiaotashizi，yejiaotawugong，
quemeigaosuta，nihaihuozhe。”shenmoqingdezhijianzuanjinlejiubei，beiyandequekouluodetashouteng。
taxiangqijianghengdangnian，zongshuoxiangyaogeerzi，yaojiaotachuixiao，jiaotadaxue，haiyaodaitalaiwuchangcheng，kanguihua，
heguihuajiu。“tahenwo。”shenmoqingdishengshuo，bushiyiwen，shikending。jianghengsizaikunlun，
yanli“si”zaikunlun，zhiyoutahuozhe，jiangqingyuemeiliyoubuhenta。yanlimeishuohua，zhishibazhangbenheshang，
fachu“pa”deyishengxiang。jiusiwaihurananjingxialai，lianyushengdouxiaole，zhiyouyizhenxiaoshengpokongerlai，
diaozilengdexiangkunlundexue，queyoudaizhegushaonianrenderuiqi，ruyinpingzhalie。shenmoqingtaitou，kanxiangchuangwai。
zhangjiejintou，lizhegeqingyishaonian。tashenxingtingba，yuxiaohengzhizaishouzhong，xiaoshenshibaiyude，yingzhexiyu，
fanzhelengguang。shaoniandemeiyanhenjun，xiangjilejiangheng——youqishixiaodeshihou，yanjiaohuiwanqilai，zhishicike，
tameixiao，lianselengdexiangbing。shaonianshenhougenzhebamingheipaoke，xiukouxiuzhejinxian，
shiniuqudeshewen——neishimojiaodebiaozhi。“mojiaoyunie…”shenmoqingwojiandeshouqingjinbaoqi，zhijiefanbai。
dangniandechou，tahaimeibao，rujinmojiaoderen，jingganzhaoshangmenlai。qingyishaonianhuanhuanzoujinjiusi，
yuzhucongtadefashaodiluo，luozaiqingshibanshang，meichusheng。takanxiangshenmoqing，
zuijiaogouqiyimolengxiao：“shenqianbei。”“jiangqingyue。”shenmoqingzhanqishen，yaojiandezhaoxuejianzaiqiaoliqingyin，
xiangshiganyingdaolezhurendenuyi，“nishenhouderen，shimojiaode？”jiangqingyuemeihuida，zhishiwangqianzouleliangbu，
yuxiaozhixiangshenmoqing：“jiafulinzhongqian，rangwowenninyijuhua——dangnianzaihuangheloutou，guihuazaijiudeshiyan，
kehaizuoshu？”zhaoxuejiandelongyingengxiangle，shenmoqingquemeibajian，zhishiwangxiangyanli：“nizaozhidao。
nizhidaotahuilai，yezhidaotashenhouyoumojiaoderen。”yanlichuimou，naqisuiledeqingcijiuzhansuipian，
yipianyipiandijian：“zheihaizishinianqianlaizhaowoshi，jiushuoyaoweifubaochou。nibujianjianghu，jianghuqueyaojianni。
kunlundechou，zongdeyourenlaibao。”“baochou？”shenmoqinghuranxiaole，xiaoshenglidaizhekuse，“baoshenmechou？
baowodangnianmeihetamenyiqisizaikunlundechou？”jiangqingyuedeliansebianle，yuxiaowangqiandiledi，
xiaojianjihupengdaoshenmoqingdexiongkou：“dangnianruobushinitanshengpasi，jiafuheyanayizenhuicansi？zhaoxuejianzhu，
yuanlaizhishigenuofu！”“qingyue！”yanlihezhuta，shengyinlidailenuyi，“buxuhushuo！
”jiangqingyuequemeiting：“woshuocuolema？dangnianwulinmengderendoushuo，shishenmoqingweilehuoming，
bajiafuheyanayituijilemojiao！zhaoxuejian？wokanshi‘taoxuejian’！”shenmoqingdeshouchuilexialai，
zhaoxuejiandelongyintingle。takanzhejiangqingyue，shaoniandeyanlimanshihenyi，
xiangjiledangniandeziji——dangniantadezhijianghengheyanlisixunshi，yeshizheiyanghen，henmojiao，henziji。
“mingriwushi，huanghelou。”shenmoqingkaikou，shengyinhenpingjing，“wohuiqu。”jiangqingyuelenghengyisheng，
zhuanshenzouchujiusi。heipaokemengenzaitashenhou，zoudeshihou，qizhongyigerenkanleyanliyiyan，yanshenyinzhi，
xiangdushe。jiusiliyouanjingxialai，zhiyouyushenghesuanpande“pilipala”sheng。yanlibasuipianjianwan，
fangzaishouxin，qingqingchuilechui：“tahaixiao，budongshi。”“tameishuocuo。”shenmoqingzuoxia，
jizijizhenlebeijiu，yiyinerjin，“dangnianworuobutao，tamenhuoxu…hainenghuozhe。”yanlitaiqitou，
yanliyouleiguang：“moqing，bushinidecuo。dangniandeshi，binixiangdefuza。”“zaifuza，
yegaibianbuletamensiledeshishi。”shenmoqingfangxiajiubei，beidikezaianshang，fachu“dong”deyisheng，
“mingriyizhan，wohuiyongzhaoxuejian，rangtakankan，dangniande‘yulong’，bushinuofu。
”【disimu：zhaoxue】yeyuzhangqiuchi。shenmoqingzaihouyuanmojian。yuanjiaozhongzhekeguishu，
shitadangnianhuilaishizaide，rujinyekailehua，huabanluozaimojianshishang，beiyushuidashi，chengleni。
mojianshishiqingheisede，shangmianyouhenduohuahen，shidangniantahejianghengyiqimojianshiliuxiade。
jianghengzongaiyongtiexiaocengmojianshi，shuozheiyangnengrangxiaogengfengli，shenmoqingzongxiaotasha，tiexiaozaifengli，
yebibushangjian。rujin，mojianshihaizai，jianghengquebuzaile。ershinianweidongdezhaoxuejian，