第4章
liangrenshanglouhou，jiudiangongzuodefuwuyuanqiaoshengyilun，
“diyicizheimezhiguandeganshoushijunlidideyanzhi，neinanrenkuanjianzhaitundazhangtui，nvhaishizuijinbaohuodetangxueai！wenwandongren，haobanpeie！”
“youshuaiyouyouqian，dingdekeshihaohuabaojian，woshenmeshihouyudaowodebadaozongcaia！”
“xingxingba，niyebukankantangxuechuandeshenme，bazongzhiduimendanghuduidegongzhuganxingqu，womenzheizhongpingmin，zheibeizidoumeixi。”
loushang，luyeliangluozuomeiduojiujiujiedaowangmiandedianhua，
“luzong，chu**lianxiguowo，rangwoqubieshunanindeyifu，tabaninjidezhipiaoduixianle，bieshulininsongjitadebaobaoshoushicheyaochiyiyangmeidai，zhinazouyidiantieshenyiwu，fangzi...dijiamaichuqule。”
luyeliangmeifengweitiao，junlianshangdaizhediannuyi，
“tazhendebafangzimaile？”
“shide。kadeliushuiyechaguo，tacunlesiqianwandaojinrongjigou，chucizhiwai，zuowanyouyibizaijiudiandexiaofei，biedezanshimeiyoule。”
luyeliangmeiyujianranlexiexinshi，tazheizhongshenfenderenshenmeyangdenvhaizhaobudao，danshichuxiweigentashijianzuijiu，quanziganjinghaibujijiao，tabushijibuqizheixieqian，zhishizheinvrendiyicizheimerenxingfankangta，tuoliletadezhangkong，tabuxihuanneizhongganjue。
“我出去抽根烟。”
luyeliangyizhelangan，dianranyizhiyan，louxialiaoliaowujijizhuokeren，luyelianghaishiyiyanjiukandaolezuozaijiaoluoheyigekanqilaihenshangwudenanrenkankanertandechuxiwei。
kandaotamingxianbianhuanledechuanyifenggehefaxing，haiyougengjiaganliandezhuangrong，luyeliangmomingyouxielaiqi，likaitazheijitian，chuxiweiguodezheimezirun？
tabuyinggaimeitianyileiximianchafanbusizaishoujishangdaleyoushansikaozenmejizijidaoqianma？
dengluyeliangxialelou，zuoweikongkongruye，chuxiweiyijinglikaile。
luyeliangmeiyoulaidefanzao。
huidaobaoxiang，luyeliangnachuyifentiqiannihaodayinchulaidexieyijitangxuerengguoqu，“kanyixia，youshenmebumanyidetichulai，meiwentidehuaqianzi。”
tangxuekanzhefengmianshang‘hunqianxieyi’jigedazi，xinlikongleyipai，
“你什么意思？”
luyeliangtoudoumeitaiyixia，
“字面意思。”
tangxuedakaikanlimiandeneirong，tiaotiaokuangkuangjiaqilaisanye，takandaozuihouxinyechediliangle，zongzhitajiuyigeyisi，liangrenjiadinghunzhiyingfuzhangbei，zairenqianzhuangenai，renhoubaochijuli，hubuqinzhanduifangkongjian。
zuizhongyaodeyitiaobiaozhexinghao，keziyoulianai，bicihubuganshe。
dangchutamengangzaiyiqideshihouluyeliangbiaoxiandeyouduowenrou，xianzaijiuyouduolengmo。
tangxueqidezuichundazhan，tahaishidigulezheigenanrende**chengdu。
“luyeliang，woyoubushijiabuchuqu，nipingshenmerenweizijikeyizheiyangzuojianwo？”
luyeliangshoutoudechabeizhongzhongyifang，zaizhuomianshangfachuqingcuidexiangsheng，tataiqiyannizhezhangzhuoduimianshengnudenvren，
“shiniyongleshouduanranglaoluzongjiwoshijiayalide，nixianyuejiele，womanzunibianshi，zheibushinixiangyaodejieguoma？”
haoburongyibachuxiweiaozoule，tazhishishaoweixiangluyeliangyeyechuilechuierbianfeng，meixiangdaochuiguotoule。
tangxueyanlishanshuozheleihua，“sheiyaogennizuojiafuqi？”
luyeliangdandandao，“qianbuqiansuiyi，meirenbini。”
tangxuefuqilikaile，linchumenshidaizouleneifenquruxieyi。
chuledalou，tadunzaimenkoukudelihuadaiyu，buwanglebotongguimidedianhua，
“luyeliangyaohewojiadinghun，hairangwoqianxieyi，wuwuwu——”
“wojiushuonibunengyongzhangbeilaibita，tachiruanbuchiyingde，nvrengenbenliubuzhuta，nikanchuxiweigenletawunianhaibushixianglajiyiyangbeishuaile。”
tangxuechuanzhegaodingtaozhuangyibabitiyibalei，kudexianggeluopoqianjin，
“neinishuozenmebanma，sheirangwojiushixihuanta！wogenletayinian，tawenshuizhuqingwayiyang，jiezhewojiademingshengmeishaolaohaochu，jiushibutilianyindeshi。”
“zheihaoban，tarangniqiannijiuqianbei，jielehuntaitoubujianditoujian，haichouwuburetadexinma？”
tangxuehenmeizunyandijiluyelianghuilegexinxi：wokaolvyixia。
tangxuelikaihou，luyeliangqulejiuba。
baoxianghewangchangyiyangrenao，luyeliangyijinlai，jigehupenggouyoujiufachuhuanhusheng，
“yo，zhongyudengdaoni，haihaogejigemeifangqia，zenmehuishi，lianzhejitianjiaonidoubuchulai，zheiciyouchenninagewenrouxiangni？banihundougoumeile。”
“haiyongwen，nikanzanlushaoyandideyuqing，zheixiaoyaojingtingmorena，wokanshidazhanlejitianjiyeba，lushaojingqidoumeile。”
luyeliangheizhelianyi**zuoxia，yishengbuhangkaishihejiu。
jigepengyouzaimeipu，yekanchuluyeliangbuduijingle。
“luer，nizheishizenmele，buzhidaodehaiyiweinibeishuaileni。”
zheihuazhengchuzheluyeliangmeitou，baoxianglichuqidianjinglexie。
“buhuishichuxiweizhenpaoluleba？”
luyeliangyijiyandaofeilai，zhoujielimabizuile。
“tajiwowanlijiachuzouzheiyitao，he，wohaishiduitataihaole，nvrenjiubunengguanzhe。”
dengluyeliangmengtouheleyidabei，jigerenluluxuxukaishichuzhuyi。
“chuxiweineimeainibuhuifangqide，buguoshangcizanlugequeshiyoudianguole，honghongyinggaijiuhuilaile。”
“ze，tazheianditaiduo，haizhenbuhaohong。”
“huashuolushaonijiameishaoanpailianyinba，neitangxuejiajingbucuo，haijiujiechuxiweizuoshenme，yichuxiweidechushen，zheibeiziyejinbulenijiamen。”
“tangxueneishishucai，chuxiweishizhushi，nanrenjiuyaoliangshouzhua，zanlushaokeshijingshimingyuanjiyouzhe，nengdiaosizaitayigerenshenshang？”
“chuxiweibushihaodaipaole，zanlugeshangnazaizhaoyigequanxinquanyiganganjingjingdepiaoliangxiaoqinger，yiwokan，lugeniqudaogeqianhonghongsuanle。”
jigerenyueshuoyuemeizhengxing，luyelianglandetingxiaqu，linqiwaitaozhanleqilai，“zoule。”
luyeliangzouhou，jirenmianmianxiangqu。
“lugelianhejiudoumeixingqule，buhuizhenbeichuxiweineixiaoyaojinggoulehunba。”
“woyaoshiyougechaojidameinvtiangouturanduiwobuganxingqulewoyezheji。”
“dagedu，woduqitian，chuxiweikendinghuilai。”
“我赌五天。”
“我赌明天！”