diyizhang：huangtangyiye，qiaoranliquxueyedehanfengxiangdaoziyiyangguazaizhaoxiaolandelianshang，
yeguasuiletazuihouyidianwenduhexiwang。limingneitiaobinglengde“womenjieshule”，xiangyibacuidudebishou，
jingzhundicichuanletaweiaiqingbianzhidesuoyouhuanmeng。taxianggeyouhun，
diediezhuangzhuangdibeimoshengdeliudachuandaihuiletaneijianlouquezhengjiedexiaowu。jiujingmabileshenjing，
yefangdaleguduheweiqu。dangnuanqitingle，hanlengqinxi，dangliudachuanwennuandeshentikaojin，
dangtaxiaoxinyiyidexunwenheneidaizhekezhidereduchuanlai，zhaoxiaolansuoyoudefangxianzaineiyiketubengwajie。
huangtangma？huoxuba。danzaineigejuewangdeyewan，tashitaweiyinengzhuazhudefumu。yiyehuangtang，rumengsihuan。
diertianqingchen，yangguangtouguopojiudechuanglianfengxi，cidezhaoxiaolantoutongyulie。zuowandejiyisuipianbanyongrunaohai，
xiuchihebuanshunjianyanmeileta。taheyigerenshibudaoshixiaoshidenanren……zhaoxiaolanmengdizuoqishen，
shenbianzaoyikongwuyiren，zhiyoucanliudetiwenhelingluandebeiruzhengmingneibushimeng。
zhuoshangfangzheyibeiwenshuiheliangpianjiejiuyao，pangbianshiyizhangzitiao，zijigangjingyouli：“woquchuchele，
wanshanghuilai。yaochizaizhuoshang，nikeyizhuxia。bingxiangliyouchide。——liu”zhaoxiaolankanzhezitiao，
xinliwuweizachen。tabushibuganjiliudachuandeshouliuhezuowanneiduanzandewennuan，danlizhigaosuta，
tabixulikai。zheizhongturuqilaide、jianlizailangbeihechongdongzhishangdeguanxi，rangtagandaokongjuhewucuo。
tacongmangchuanhaoyifu，shenzhilaibujiheyikoushui，zhixiangtaolizheigerangtagangadedifang。zhenglichuangpushi，
zhijianchudaozhentouxiayigeyingyingdedongxi。tayihuodinachu，shiyizhangzhaopian——jingranshitadaxueshidebiyezhao！
zhaopianshangdetachuanzhexueshifu，xiaorongqingseercanlan。beimianyonggangbixiezheyixingxiaozi：“zhaoxiaolan，
20**wenxueyuan。”zhaoxiaolanruzaoleiji，hunshenyizhen。tagankending，zijicongweijianguoliudachuan，
gengbukenengjitazheizhangzhaopian。tashishei？tazenmehuiyoutadezhaopian？yiguhanyicongjiaodishengqi，
hunzazhemomingdekonghuang。laibujixixiang，tajiangzhaopianfanghuiyuanchu，xiangtaoyiyanglikailezheijianxiaowu，
shenzhiwanglenazouzhuoshangneibaliudachuanliujitadeyaochi。talanleliangchuzuche，suibianshuolegelianjialvguandemingzi。
zuozaihouzuo，kanzhechuangwaifeisudaotuidejiejing，zhaoxiaolancaihouzhihoujuedifaxian，
zijiduineigejiaoliudachuandenanren，chuletademingziheyizhangjiashizheng，jingranyiwusuozhi。tadeyanshenhenchengken，
tadezhuchuhenjianlou，tashuotashipaozhangtuyunshude，taganglihun……zheixieshizhendema？haiyouneizhangzhaopian，
daodishizenmehuishi？wushuyiwenpanxuanzainaohai，dantabuganhuitou。taxuyaoshijianzhenglizijiderensheng，
gaobieguoqu，yegaobieneigehuangtangdeyewan。dierzhang：yiwaizhiyun，
duzijianqiangrizizaimangliuhemangranzhongyitiantianguoqu。zhaoxiaolanhuanlechengshi，zhaoleyifenxindewenyuangongzuo，
zuleyigexiaoxiaodedanjian，nulirangzijideshenghuoburuzhenggui。takeyibuquxiangneigexueye，buquxiangliudachuan，
jiangneiduanjiyichenfengzaixindizuishenchu。limingdebeipanxiangyidaoba，suiyijiejia，queouerhaihuiyinyinzuotong。
tabasuoyoujinglidoutourudaogongzuozhong，shituyongmangliulaitianbuneixindekongdong。raner，mingyunsihuzongaikaiwanxiao。
yigeyuehou，zhaoxiaolanfaxianzijideshengliqichichimeiyoudaolai，bansuizhedeshichixudeexinhefali。
qichutayiweishigongzuotailei，zhidaomoutianzaoshang，taduizhejingzilizijiqiaocuidelian，
yigekepadeniantoujizhongleta。tazhandouzheshou，zoujinyaodian，maileyanyunbang。
dangneiliangtiaoqingxidehongxianchuxianzaiyanqianshi，zhaoxiaolanzhijuedetianxuandizhuan，jihuzhanlibuwen。huaiyunle。
haizi……shiliudachuande。zheigerenzhirangtashunjianbengkui，leishuixiongyongerchu。tagaizenmeban？
quzhaoneigezhijianguoyimiandenanrenma？gaosuta，tamenyouleyigehaizi？ketaliantazainali，
shishengshisidoubuzhidao。erqie，neiwanbenjiushiyichanghuangtangdeyiwai，taduita，huoxugenbenjiumeiyourenheganqing，
buguoshijiuhoudechongdongbale。zhaoxiaolancaganyanlei，neixinzhengzhalexujiu。zuizhong，
muxingdebennengzhanshenglesuoyoudekongjuheyouyu。zheishitadehaizi，shitazaizheigeshijieshang，chulefumuzhiwai，
zuiqinderenle。wulunruhe，tadouyaobatashengxialai。taciqulexingongzuo，
yongjincundejixuzuleyigeshaoweidadiandefangzi，kaishiweijijiangdaolaidexiaoshengmingzuozhunbei。yuntufanyingjulie，
tachangchangchilejiutu，tizhongzhixianxiajiang。yunqidegezhongbushiheduziyirendejianxin，rangtahaojicidouxiangfangqi，
danzhiyaomozhejianjianlongqidexiaofu，ganshoudaoneiweiruodetaidong，tajiuyouchongmanleliliang。
tajihaiziqulegexiaoming，jiao“niannian”，xiwangtanengdailaihaoyun，
yexiwangzijinengjizhuzheifenlaizhibuyideyuanfen，wulunweilairuhe。shengchandeguochengshimanzhangertongkude，
zhaoxiaolanduziyirentangzaibinglengdechanfangli，tingzheyishenghushidehuhan，ganshouzheshentibeisiliebandetengtong，
tayaozheya，yongjinlequanshenliqi。dangyishengxiangliangdetikuhuapokongqi，
hushijiangyigezhoubabadexiaoyingerbaodaotamianqianshi，zhaoxiaolankanzheneigehezijixuemaixiangliandexiaoshengming，
suoyoudetongkuheweiqudouhuazuoleleishui，zheiyici，shixiyuedeleishui。tadeniannian，laile。
disanzhang：zhefuzhilong，lizhijueqijiuzaizhaoxiaolanjiannandiyunyuheshengxianianniandetongshi，
neigetayiweizhishishengmingzhongguokedenanren——liudachuan，zhengjinglizherenshengdelingyichangtuibian。shishishang，
“liudachuan”bingfeitadebenming，ershitaluoposhiyongdehuaming。tadezhenshishenfen，
shicengjingmingzhenyishideshangyejutou“shengtianjituan”chuangshirendezhangsun，lingchen。
shengtianjituancengshibenshinaizhiquanguodouheheyoumingdeqiye，danzailingchendaxuebiyeneinian，
jiazuqiyezaoyuneiyouwaihuan，shushubeiduoquan，jiashangeyishangyejingzheng，shengtianjituanyiyezhijianbinlinpochan，
fuqinchengshoubuzhudaji，yibingbuqi。lingchencongyigeyangzunchuyoudetianzhijiaozi，shunjiandieluodaochenaili。
weilechamingzhenxiang，weilebaohubingzhongdefuqin，yeweileyouchaoyirinengzhongzhenjiaye，lingchenyinxingmaiming，
qieduanleheguoqusuoyoudelianxi，congzuidicengzuoqi。takaiguohuoche，zuoguobanyungong，shuiguoqiaodong，chiguoshengfan，
changjinlerenjianlengnuan。neiwanzaiqichezhanyudaozhaoxiaolan，bingfeiouran。huozheshuo，yudaotashiouran，danrenchuta，
queshibiran。lingchen（dangshitazichengliudachuan）zaidaxueshi，jiuzhuyidaolezheigelaiziwenxueyuandenvhai。
tabusuanzuipiaoliang，queyouzheyigurenjingheqingchedeyanshen，xiangshanjiandeqingquan。
tacengyuanyuandikanguotazaitushuguanrenzhendushudeyangzi，kanguotazaibiyedianlishangxiaodeyiliancanlandeyangzi，
neizhangbiyezhao，shitatuoyigetongjiedepengyouzhanzhuandedaode，yizhizhenzangzaishenbian，shitazaizuijiannanderizili，
zhichengtazouxiaqudeyidianweiguang。tameixiangdaohuizaineiyangdeqingxingxiayujianta，
kandaotashihunluopo、dongdesesefadoudeyangzi，taxintengbuyi。tabenxiangbiaomingshenfen，queyoupahedaota，
yepazijirujindeluopomoyangrangtashiwang。yushi，tayi“liudachuan”deshenfen，shouliuleta。neiyiwan，
jiujinghejiyadeqingganjiaozhi，jiashangzhaoxiaolanzhudongdewen，rangtayayiyijiudeqingganjuedi。
tazhidaozijiyuejiele，diertianzaoshang，takanzhetashushuidelianpang，neixinchongmanlekuijiuhezhenshi。
taliuxiazitiao，shixiwangtanengdengtahuilai，taxianggaosutazhenxiang，xiangjitayigejiaodai，huoxu，
haixiangjibiciyigejihui。raner，dangtachuchehuilai，kandaokongwuyirendefangjianhezhuoshangneibaweidongdeyaochishi，
xinshunjianchendaolegudi。tafengleyiyangchongchujiamen，zaifujinxunzhao，quezaiyemeiyoutadeshenying。taxiangyizhenfeng，
laileyouzou，zhiliuxialeyishikongjihetaxiongkouneimomingdeshiluoyukonghuang。tayiweitashixianqitadejianlou，
huoshihouhuineiwandechongdong，suoyibugaoerbie。judadeshiluoguohou，shigengjiaqiangliededongli。lingchenmingbai，
zhiyourangzijibiandezugouqiangda，caiyounenglibaohuzijixiangbaohuderen，caiyouzigezhanzaitamianqian。
tabuzaimanzuyupaozhangtuyunshu，taliyongzijisuoxuedezhishiheduishichangdeminruixiujue，kaishichouhua。
tayongzijizanxiadeyidianxuehanqian，jiashangbianmaileshenshangzuihouyijianzhiqiandejiachuanyupei，zuoweiqidongzijin，
zaiyigebuqiyandexiezilouli，chenglileyijiaxiaoxiaodemaoyigongsi。tajizijiquming“lingchen”，
yiweizhezhefudelong，zhongjiangaoxiangtianji。chuangyedejianxinyuanchaoxiangxiang。meiyourenmai，meiyoubeijing，
tazhinengkaozijiyibubudapin。tapaoyewu，tanhezuo，changchangyitianzhishuisansigexiaoshi，
weilenaxiayigedingdan，takeyizaikehugongsilouxiadengshangyizhengtian，beijujuewushuciyebuqinei。
tajingliguohehuorendebeipan，zaoyuguoeyidedaya，shenzhimianlinguozijinlianduanliedeweiji。
danmeidangtachengbuxiaqudeshihou，naohailizonghuifuxianchuzhaoxiaolanqingchedeyanshenheneiwantazaitahuailidewennuan。
haiyouneizhangbeitaxiaoxinshouzangdebiyezhao，chengletabangongshiliweiyidesirenwupin，jilizhetabuduanqianjin。
tagaosuziji，lingchen，nibixuchenggong。niyaozhaodaota，niyaojitayigejiaodai，
niyaojitayigeanwendeweilai。pingjiezheguorendezhihui、jingrendeyilihechengshishouxindeyuanze，
lingchendegongsizhujianzoushangzhenggui，guimoyuelaiyueda，
yewuyecongdanyidemaoyikuozhandaodichan、kejidengduogelingyu。duanduanjinianshijian，“chenyujituan”hengkongchushi，
yileitingwanjunzhishizaishangjiejueqi，chengweilebenshinaizhiquanguodoubukehushidexingui。lingchen，zheigemingzi，
zaicixiangcheshangjie，shenzhibidangniandeshengtianjituangengshengyichou。tachenglemingfuqishidebadaozongcai，
nianqing、duojin、yingjun，queyeyilengku、guoduan、shuoyibuerdexingshifenggewenming。raner，
zhanzaijinzitadingduandelingchen，neixinshenchuqueshizhongyouyigekongque。tacongweifangqiguoxunzhaozhaoxiaolan。zheixienian，
tadongyonglewushuziyuan，guyonglezuihaode**，zaiquanguogedixunzhaoneigejiao“zhaoxiaolan”denvhai。
tamiaoshutadeyangmao，tigongtakenengdebiyeyuanxiaoheshijian，querutongdahailaozhen，yaowuyinxin。
yourenjitajieshaomingmenguixiu，takandoubukan；yourenshuotayanguangtaigao，tazhishichenmo。zhiyoutazijizhidao，
tazaidengyigeren，yigezaitazuiluoposhi，cengduanzanzhaoliangtashengmingdenvhai。tashenzhihouhui，
dangchuweishenmeyaoyong“liudachuan”neigemingzi，weishenmemeiyouliuxiagengduoguanyuzijidexinxi。
“zhaoxiaolan……nidaodizainali？”yeshenrenjingshi，lingchenchangchangkanzhebangongzhuoshangneizhangfanhuangdebiyezhao，
dishengninan，yanshenlishihuabukaideshenqinghejiaozhuo。disizhang：wunianshiguang，niannianchengzhangwunianshiguang，
danzhiyihuijian。zhaoxiaolanduziyirenjiangniannianfuyangzhangda。niannianshigefeichangkeaidenanhai，
jichenglezhaoxiaolandeqingxiu，yeyouzheyishuangyichangmingliangdeyanjing，xiangjile……xiangjileneigetabuyuanxiangqi，
queyouzaierzilianshangshichangkandaodenanren。weilejinianniangenghaodeshenghuo，zhaoxiaolanchilehenduoku。
tazuoguohenduofengongzuo，congchaoshishouyinyuandaocantingfuwuyuan，zaidaohoulaipingjiezijidewenzigongdi，
zhaodaoleyifenwangluobianjidegongzuo，caisuanshiwendingxialai。tazuzhuzaiyigelaoxiaoquli，fangzibuda，
danbeitashoushideganjingwenxin。niannianhendongshi，congxiaojiuzhidaoxintengmama。tacongbuxiangzhaoxiaolanyaoangguidewanju，
kandaobiedexiaopengyouyoubabalaijie，tayezhishixianmudikanyiyan，ranhoupujinzhaoxiaolanhuaili，
naishengnaiqidishuo：“mama，woyounijiugoule。”meidangzheishi，zhaoxiaolandouhuixinsuanbuyi，
juedekuiqianleerzi。tabushimeiyouxiangguojiniannian**，danyixiangdaoyaozhongxinkaishiyiduanganqing，
yaomianduiduifangkenengduinianniandetaidu，tajiuwangerquebu。tazhixiangbazuihaodedoujiniannian，
buxiangrangtashourenheweiqu。niannianwusuile，daoleshangyoueryuandenianji。
zhaoxiaolanjitaxuanleyijialijiabuyuandesiliyoueryuan，suiranxuefeiguiledian，danhuanjingheshizidoubucuo。zheitian，
shiyoueryuandeqinzikaifangri，yaoqingjiazhanglaicanguanhaizimendexuexiheshenghuo。zhaoxiaolanqinglejia，
teyidabanleyixia，qianzhenianniandexiaoshou，zoujinleyoueryuan。kaifangridehuodonghenfengfu，youhuihuabisai，
youcaiyibiaoyan。niannianzaihuihuabisaizhongbiaoxiandegewaichuse，tahualeyifu《wohemama》，huamianwenxin，
secaimingliang，huodelelaoshideyizhihaoping。jiexialaishicaiyibiaoyanhuanjie，
meigexiaopengyoudouyaobiaoyanyigexiaojiemu。lundaoniannianshi，tayidianyebuqiechang，dadafangfangdizoudaotaishang，
naishengnaiqidishuo：“wojidajiabeiyishoushi，shimamajiaowode。”ranhou，tajiuyiyangduncuodibeileqilai，
tuziqingxi，jiezouganshizu。taixiadejiazhangmendoufenfenguzhang，zhaoxiaolangengshixiaodeyilianjiaoao。jiuzaizheishi，
youeryuandedamenchuchuanlaiyizhenxiaoxiaodesaodong。
yiqunrencuyongzheyigeshenchuangaodingxizhuang、qichangqiangdadenanrenzoulejinlai。nanrenmianrongyingjun，xiantiaolengying，
yishuangshensuideyanmouruiliruying，zhengshichenyujituandezongcai，lingchen。yuanlai，
chenyujituanshizheijiayoueryuandetouzifangzhiyi，jintianlingchenzhenghaoyoukong，bianguolaishichayixia，
shunbiankankanhaizimendehuodong。tapingshihenshaocanjiazheiyangdechanghe，zheicichuncuishixinxuelaichao。
lingchenduizhouweidegongweihetaohaozhiruowangwen，zhishilixinggongshibandisaoshizhechangdi。
zhidaotademuguangluozaiwutaishangneigezhengzaibeishidexiaonanhaishenshangshi，tadejiaobumengdidunzhule。
neigehaizi……lingchendexinzangbushoukongzhidikuangtiaoqilai。neihaizidemeiyan，neiminzuidexiaodongzuo，
shenzhishishuohuashiweiweiyangqidexiaba，douxiangjileyigeren……xiangjiletaziji！tajihushixiayishidi，
chaozhewutaidefangxiangzouqu。zhouweiderendoujingyayuzongcaidefanchang，danmeirenganduowen。niannianbeiwanshi，
kandaotaixiayougezhangdehengaohenshuaideshushuyizhidingzhezijikan，haiyoudianbuhaoyisi，lianmangpaohuizhaoxiaolanshenbian，
duozaitashenhou，toutoudikan。zhaoxiaolanyezhuyidaoleneigeqichangqiangdadenanren，
yijitatouxiangnianniandeneiguoyuzhuanzhuhechiredemuguang，xinliyouxiebuan，xiayishidijiangniannianhudegengjinlexie。
lingchenzoudaozhaoxiaolanmianqian，gaodadeshenyingtouxiayipianyinying，rangtagandaoyizhenyapogan。
tademuguangyueguozhaoxiaolan，jinjindidingzhetashenhoudehaizi，shengyinyinweijidongeryouxieweideshaya：“xiaopengyou，
nijiaoshenmemingzi？”niannianbeitayansudeyangzihedaole，xiaoshengdishuo：“wojiaozhaonian。
”“zhaonian……”lingchennannanziyu，muguangyouzhuanxiangzhaoxiaolan。dangtakanqingzhaoxiaolandelianshi，tongkongzhouranshousuo，
hunshendexueyefangfodouzaizheiyikeninggule！shita！zhendeshita！wunianle，tabizhaopianshangchengshuleyixie，
meiyujianduolejifenjianrenhecangsang，danneishuangqingchedeyanjing，haishitajiyizhongdeyangzi。
zhaoxiaolanyekanqingletadelian，xinzangmengdiyisuo，yigushuxideganjueyongshangxintou。
zheizhanglian……suiranbiwunianqiangengjialunkuofenming，gengjiayingjunbiren，qizhiyetianchadibie，danneishensuideyanshen，
yixihaishineigexueyelide“liudachuan”！“ni……”liangrentongshikaikou，youtongshidunzhu。
zhaoxiaolandenaoziyipianhunluan，liudachuan？lingchen？paozhangtuyunshudesiji？chenyujituanzongcai？
zheilianggexingxiangzaitanaohailijuliedipengzhuang，rangtawufajiangtamenlianxizaiyiqi。
lingchendexinqinggengshifuzadaolejidian，zhenjing、kuangxi、xinteng、kuijiu……gezhongqingxujiaozhizaiyiqi。
takanzhetalvexianqiaocuidelianpang，kanzhetashenshangneijianxideyouxiefabaideyifu，
zaikankantashenhouneigehezijirutongyigemozikechulaidehaizi，xinzhongyongqitaotiandebolan。
“zhaoxiaolan……”lingchenjiannandikaikou，shengyinlidaizheyisibuyichajuedezhandou，“zhendeshini。
”zhaoxiaolandingledingshen，qiangpozijilengjingxialai，talazheniannian，wanghoutuileyibu，
yuqidaizheshuli：“xiansheng，nirencuorenle。
”tabuxiangrangniannianjuanruzheichangturuqilaide、rangtagandaobuandezhongfengzhong。tazhixiangdaizheniannianlikai。
“womeiyourencuo！”lingchenlikeshangqianyibu，jiqiedishuo，“wunianqian，zaiashideqichezhan，neigexueye，
ni……”tadehuahaimeishuowan，jiubeizhaoxiaolandaduan：“wobuzhidaonizaishuoshenme。xiansheng，qingnirangkai，
woyaodaihaizihuijiale。”shuowan，tabuzaikanta，lazheniannianjiuxiangcongpangbianraokai。
lingchenzenmekenengrangtazaicixiaoshi？taxunsudishenchushou，zhuazhulezhaoxiaolandeshouwan，lidaobuda，
quedaizheburongjujuedeqiangying：“xiaolan，bieduole，wozhaoleniwunian！”tadeshouxinwenreeryouli，