wanshangqidian，gunianniananshididalutingchendebangongshi，hetayiqiqianwanggaodangjiudiancanjializongshexiadeqingzhufanju。mianduizheiyangdechanghe，taneixinchongmantante，shenzhihuanleyitiaozuizhengshideheisezhiyequn，danhaishijuedezijixianggechuangruyanhuidejuwairen。
“buyaofadai，genshanglai。”lutingchenzhanzaibangongshimenkou，ruilidemuguangluozaitashenshang。
“shi，luzong。”guniannianlianmanggenshang，keyifanghuanzijidejiaobu，baochiyulutingchendejuli。
jiudiandesirenbaoxiangzhuangxiujijinshehua，shuijingdiaodengsaxiarouhedeguangmang，zhangzhuoshangbaimanlejingzhidecanjuheangguidehongjiu。guniannianzoujinbaoxiangshi，shunjiangandaozijigegeburu。
lizongzaoyidenghouduoshi，kandaolutingchenjinlai，likexiaozheyingleshangqu：“tingchen，zheimezhunshi，zhenshijiwomianzia！”
“lizongdeyaoqing，ziranbugandaiman。”lutingchensuiyidihanxuanjiju，daizheguniannianzaizhuobianzuoxia。tadeqichangqiangda，jishibushuohua，yerangzhenggechangmianxiandezhuangzhongeryouyapogan。
lizonghenkuaijiangzhuyilizhuanxiangguniannian，xiaomimidishuodao：“tingchen，zheiweijiushinidexinzhuliba？”
“ng，guniannian。”lutingchenyuqidanran，meiduozuojieshi。
“nianqingpiaoliang，nanguainidaichulai。”lizongbankaiwanxiaodishuodao，muguangquezaiguniannianshenshangtingliulepianke，rangtayouxiebuzizai。
guniannianditoudao：“lizong，ninguojiangle。wozhishilaixiezhuluzonggongzuode。”
lizonghahayixiao，meizaijixuhuati，zhaohudajiaruzuohou，yanhuizhengshikaishi。
zhenggefanjukansihexie，danhenkuaijiutouchuyixieweimiaodefenwei。lizongmingxianhedejinxing，bushidixianglutingchenjingjiu，yanyuzhongjiazazheyixieshitanheanshi。
“tingchen，hezuodeshizanmentandechabuduole，jiexialaijiukannideanpaile。”lizongduanzhejiubei，yuqisuiqingsong，yandiquezangzhejifenruili。
lutingchenduanqijiubei，danranyixiao：“hezuogongying，ziranshishuangfangdeanpaizuizhongyao。”
lizonghahayixiao：“shuodehao。buguo，woketingshuole，nizuijinhaizaituijinqitajigexiangmu，kanlainidejinglizhenshiwurennengji。”
gunianniantingzheliangrendeduihua，jinguantingbutaimingbaiqizhongdexianwaizhiyin，danrengnengganshoudaoyisiwuxingdeyali。taditoujiazhuangzhenglibiji，quebuxiaoxinpengdaolezijideshuibei，fachuqingcuidexiangsheng。
“baoqian！”talikezhanqishen，huangmangshoushizhuoshangdelangjie。
“meishi，xiaowenti。”lizongdaoshimeiyoushengqi，zhishiweiweixiaolexiao，zhuantouduilutingchenshuodao：“zheixiaogunianghaitingkeaide。”
guniannianjuedexiukuinandang，mangbudiedidaoqian，danlutingchenquetaiqitou，muguangdandandisaoletayiyan：“dongzuokuaiyidian。”
jiandandejigezi，querangguniannianshaoshaoanxinlexie，taganjinjiangzhuomianzhenglihao，jixuzuohuizijideweizhi。
suizheshijiantuiyi，lizongdeyuqizhujianbiandesuiyi，shenzhiyouxieqingtiao。tajuqijiubeikanxiangguniannian，xiaozheshuodao：“guxiaojie，wojingniyibeiba，ganxienijintiandezhoudaofuwu。”
guniannianzhengleyixia，taitoukanlelutingchenyiyan，youyuzheshifouyinggaihuiying。
lutingchenshenqinglengmo，dishengshuodao：“buyonglihui。”
lizongtingdaozheihua，xiaodegengdashengle：“tingchen，niyetaihuzhezhulileba？nandaopawoguanzuitabucheng？”
“lizong，wanxiaokaiguole。”lutingchendeshengyinlenglejifen，yuqizhongdaizheburongzhiyideweiyan，“tashiwodezhuli，bucanyuwuyiyideyingchou。”
lizongdexiaoshengdunledun，suijibaibaishou：“haohaohao，buhejiubuhe，wozhishijuedezheixiaoguniangtingyouqubale。”
gunianniangandaoshouxinmaohan，mingbaizijiganggangxianxiebeijuanrububiyaodemafanzhong，erlutingchendeyijuhuaquerangtahuaxianweiyi。
fanjujieshuhou，gunianniangensuilutingchenzouchujiudian，yilushangbuganduoshuohua。zhidaozuojincheli，tacaixiaoxinyiyidikaikou：“luzong，gangcai……xiexieninbangwojiewei。”
lutingchentaiqiyan，lengdandisaoletayiyan：“nijuedezheishibangni？”
guniannianlengzhule，yishibuzhidaogairuhehuida。
“ruguonigoucongming，jiugaixuehuiruhebimianchengweibierendemubiao，erbushidengzhewolaijiejue。”tadeshengyinlengku，quetouzheyisijiaoxundeyiwei，“xiaci，buyaorangwozaikandaozheizhongdijishiwu。”
guniannianditouyingsheng：“shi，womingbaile。”
qichejichizaiyesezhong，cheneiyipianjijing。lutingchenbishangyanjingxiuxi，erguniannianzemomodizaixinlifansizijidexingwei。
suiranlutingchenbiaomianlengku，danxinzhongqueduijinwandeshiqingyouxiebuman。tayuanbenduiguniannianbingwutaiduoguanzhu，dantadeshanlianghebenzhuoqueyiwaidijiqiletadexingqu。
“zheigenvren……daodinengbunengshiyingwodeguize？”lutingchenzaixinlianzisisuozhe。