第4章
yuanbenyiweiemengyangdeyitianmashangjiuyaojieshule，meixiangdaodeshiyelizijixiguanxingdefanshen，pianpianjiuyadaoleguliedeyice。
conglaijiumeiyoutengtongyishideyigeren，turanjianbunengyoudadeshenzhandongzuo，bunengfanshen，bunengzizaideqichuangzhanli，zheiyiqieduiyusichenlaishuodoushitongkudejingli。zheibeizidoubuhuiwang，buzhishishangtongbuhuiwang，haiyouneigeyuangungundenvren，pianpianjiaoshenmejiruofeng。
zaisichenkanlai，jiusuanshishijitaifengdouguabuzou，ruofeng？tayoubushicao，ruoshenmefengni？
tengtongrangsichenshimianle，suishuozhulizai，kesichenjiushixiangqifuzheigeqiu，zhisuoyibujiaotademingzi，jiushixiangzhemota，zijibuhaoguo，tayebiexiangguo。
naqishoujidajijiruofeng，jiruofengyikanshilaoban，meijiedianhuajiuchonglejinlai，kanlaobantongkudeyangzi，jiruofengzizele，guijudekailedeng，shangqianwen：“laoban，nizhaowo？”
sichenchaotazhaoshou，“woxiangzuoqilai，fuwoyixia，gangcaiceshenshuiyadaoshoushangdedifangle。”
jiruofengtinghuadeshangqian，xiaoxindebuhetadeshentiyoujiechu，kesichenquebuxiaoxinpiaodaoletashuiyixiakongkongdebufen，zuiguozuiguo，zheigenvren，jiubuzhidaohenanrenbaochijulima？zheijianzhishi......ai，zizhaozuishou，rangtaguolaiganma？
dengruofengbasichenfanghao，ruofengchuleyishendehan，kantaleidebansi，sichenzheigekaixin。yushishuo：“henishanglianggeshier，niyihounengbunengzaiwodewofanglishui，dagechuang。”
jiruofengdefanyingyouxieguodule，zhizhelaobanjiushuo：“woheniqingqingbaibaide，ganmayaotitongjuni？”
sichenxiang，yitianle，zijijiujingshizenmele，ganmayaozizuoniebukehuoni，yushizhangchuyikou，“wojiushixiangrangnizaizheilidagechuang，fangbianyelizhaoguwo。bushiyaoduinizenmeyang，nizhendebuyongdanxin，jiusuanquanshijiedenvrendousijuele，woyebuhuikanshangni。taichoule，haiyuan，hai......”
jiruofenglanxialesichendehua，“wozhidao，wohaixianggeqiu。wotongyi，mingtiannirangayizhaogechuang，wojiushuizainipangbian，fangbiannisuishinuyiwo。”
sichentinglemashangjiudiantou，“zheiyanglijiejiuduile，zheidaomeideyitianhaibuguoqu，zaizhemowotiandouyaoliangle。”
jiruofeng：“laoban，nishishimianle，kewoxiangshuijue，ninengbunengzijidaizhe，fanzhengniyebushixiaohaizi，xuyaorenhong，woxianshuile。”
meidengsichenfandui，zheigejiruofengjingranpashanglesichendechuang，suishuozheizhangchuangshitezhide，youliangmikuan。ketajiruofengshigeqiua，tayishanglai，chuangdouxianjinquyiban。
sichenyedongbule，zhizheneigebeizheduizijideqiujiushuo：“niganmashuiwodechuangshang？”
jiruofengturanjiuzuoleqilai，helesichenyitiao，erqiehailiandaizheshangkouteng。
laobanziyaliezuideyangzi，jiruofengkekaixinle，“nishuode，woyaosuishishihouni，bushuichuangshangnandaorangwoshuidishangma？nixianzaibunengdong，yebunengduiwozenmeyang，ruguoniganyouxiangfa，wojiurangnijixuguajizhen，bixudadaonizhuyuan。erqiewohaiyaogaoni。”
sichenrenmingle，“yahuan，shuiba，woyoushierzaijiaoni。wozhendebuxianghenidouzui，xiandewomeisuzhi，qishishinitaiqifurenle。shuibashuiba，zuihaoyijueshuisiguoqu。”
jiruofeng：“haiyoubinizuigengduderenma？taiquedele。”
sichenyitingjiruofengjiaoxunzijijiulaileqi，yushizhaohuzheta，“laibaxiaoyahuan，woyaotangxiale，kunle。”
jiruofengbuyiyouwenti，congchuangshangzhanqilaizouxiangsichen，gangzoudaosichenpangbian，sichendetuiyidong，jiruofengchadianermeidiaodaochuangxiaqu。
suishuojiruofengmianquleshuaixiaqudekeneng，kesichenderizibuhaoguole，yinweiruofengtaiguofeipangdeshenzijingranzhijiepazailesichendetuishang。
dayeli，zhitingjiansijiadezhuwoshichuanlaicanjiao，sichendetuikuaiyaoduanle。
mianduizheguikulanghaodesichen，jiruofengfanerzoudaozijideneiyibiantangxia，erqiehenkuaidehairushuile。
sichenyumenhuaile，qiangrenzhetongkuhaoburongyibashentinuolexiaqu，shuiba。tianhuiliangde。
zhishitashenmeqingkuang，shuijuehaiyaodahuludema？wodetian，nengbunengrangtagunchuquni，taichaorenle。
jianjiruofengshuisiguoqule，sichenyebudasuanzaichaotale。zijihaishigeyouliangxindelaoban，buhuiwuqingwuyidexianzaigantazou，dantianliang，yidingyaoweizijitaogegongdao。
dengnapana，zhongyusichenaobuguokunyishuizhele，ercishizaichuangyicedejiruofengquezhengkaileyanjing，kanzhesichenshuizhedeyangzijiudunangzhe，“tian，wodelaobanzhongyubishangyanle。”
zuozaichuangshangkanzhesichen，qishitayebushitaitaoyan，zhishidushedeshihouzhaorenhen，ruguobushita，shuobudingzijibeizachengshenmeyangni？
pingshizongshitingtongshimenshuoqilaoban，shuotabuhuixiao，buhuishengqi，jiushigelengbingbingdejiqi。
keshitamingminghenkoumener，yehenxiaorenhaidushe，buhuixiaodaoshizhende，ketazhendehennengshengqi。dajiaduilaobanshibushiyoushenmewujieni？
xiangwanlesichendequedian，jiruofengyoukanxiangta，mingminghenshuaiqideyigeren，feidezhuang，buzhuangnengsima？zhuangshenchen，zhuanglengku，zhuangdaweibalang。jiushizhuangx。
kandaoshuimengzhongdetadouzaiyongshouwuzheshoushangdeweizhi，jiruofengxintengle，suishuobushiguzhe，ketengqilaihaishihenyaorenmingde。
jiruofenganandefashi，mingtian，yidingyaoduilaobanhaoyidianer，bunengzaizheimexiongdeduitale。gaibiangecelve，shuobudinglaobanhainengzaodianerkangfu，zijiyebuyongyizhishuishenhuoredeshihourenle。laobankongpayemeixiangdao，zijihuiyouzheimedaomeideyitianba？
xiangzhemingtianyaoruheduilaobanhao，xiangzhexiangzhe，jiruofengjiuzheimebaozheshuangxi，toufangzaixigaishuizhele。
dengsichenxinglaideshihou，kanlekanshijian，tiandouyinggailiangle。keyanqiandezheizuoshanshenmeqingkuang，talengshizuoleyiyema？
zuikexiaodeshi，zheigeqiujunengnengzuodezhu，erqieyiyeyemeidao。sichenshenchuyigenshouzhi，qingqingdeyitongjiruofeng，jiruofengmashangjiudaozaichuangshangle。
sichenganjinshouqishou，kanzhejiruofengyoudianermengdeyangzijiuwen：“nizenmedaole？”
jiruofengguizaichuangshang，wen：“laoban，nideleiguhaitengbuteng？woxianfuzheniquxishu，ranhouchiguozaofanjiunengchiyaole。”
kanzhezheigeqiubigongbijingde，sichenhaiyoudianerbushiying。xiaoxindekanzhetawen：“nichicuoyaole？”
sichenyebuzhidaozenmele，zijizenmehuiwenyigexiaonvshengzheiyangdewentini？taidiurenle，meisuzhibushuo，haimeilimao。
jiruofeng：“nicaichicuoyaoleni，niyaobuyaoxishu？ruguobuquwojiuxianquxi。”
sichen：“dangranyaole，nizheshenmeji，woxian。”
youjiruofengfuzhe，sichenwanchenglezuijiandandexishugongzuo。zaihuidaoketingshi，zhuliyeqilaile，kanjiruofengzhaogudehenhaojiushuo：“ruofeng，jintianyoujinbu。”
ruofeng？zijidezhulihezheigeqiuhenshuma？yuanbenshishengjidan，xianzaizenmekanzhegenzhushudeyiyangle。hairuofeng？yushishuo：“nihuigongsi，bagaichulideshiqingchulihao，rangrenliziyuanbujinkuaibangwoanpaigemishu。ruguoninengshengrenjiuxianzuozhe，dengwohuigongsizaidiaozheng。”
zhuli：“wokanyaoburanhaishirangyuxijiehuilaijitianba，denglaobannenghuigongsigongzuolezaizhaoren？”
sichen：“muchuanbuhuidayingde，nixianjianrenba，yizhiyilaizhizhidaonizuozhuli，ruguokeyidehua，nizuomishuyetinghao。shengdezhaorenle。”
zhulimashangjiushuo：“ruguokeyidehua，denglaobanjuedinghuilaizaidingba。”
zhulizoule，sichenyuexiangyuebuduijing，wen：“jiruofeng，niyiqianhewodezhulihenshuma？”
jiruofenglaoshideshuo：“huilaoban，woshininshoushangyihoucairenshininzhulide。”
sichen：“kanlainishizilaishule？”
jiruofeng：“zilaishushishenme？”
sichen：“meishenme，jiushiyihoushaohetajianghua，nimenbushiyigecengcide。”
suishuosichenmeidanghuishier，kejiruofengmingxiandeshoushangle，zijijiulianhezhulidoubushiyigejibiedele，neizijihainengganma？sihourenma？
sichenjianjiruofengyizhiruoyousuosi，jiuwen：“nixiangshenmeni？woyaoquchizaofan。”
jiruofengchanfuzhesichenzouxiangcanzhuo，yibianzouyibianxiang，zijidaomeideyitianyouyaokaishilema？
zisichenchizaowanfankaishi，yizhidaozhongwu，lianggerenmeijiangyijuhua，buguojiruofenggaiyoudezhaoguhaishiyou，zhishimeizaijianghuaguo。
duiyuturanjiananjingdejiruofeng，sichenhaiyoudianerbunengshiying，yiqianjiuxianggehualaoyiyangdenvren，jintianjuranbushuohuale。erqiechuqideanjing。
sichenpenglepengjiruofeng，“niyigeshangwubushuohuale，bubieniuma？”
jiruofeng：“laobanshuoguo，woyinggaishouguiju，erqiezuohaozijidebenfen，woxianzaizhengzaianzhenindeguidingzuoshi，zheiyangbuduima？”
sichenxiang，jiushitaiduilecaibudui，yushishuo：“ruguokeyidehua，ninengbunengxiangzuotianyiyangduoshuojijuhua？zheiyangdezhuangtai，womenliangbijiaoxiangbingchuanshidaideren。”
jiruofeng：“zheikeshinirangwoshuodelaoban。”
sichentiaolexiameimao，zheigeshihoujiutingjiruofengshuo：“woxiwanglaobanzaodianerhuifujiankang，zheiyangdehuawojiubeinishaonvejitian。niyenengtiqianhuigongsi。zuotianwocuole。”
sichenturanwen：“jiruofeng，nicuonaerle？”
jiruofengmeixiangdaolaobanhuizheimewen，yushishunzhexinjilesichenhuifu，“buzhidao。”
sichen：“buzhidaonidaoshenmeqian？”
jiruofeng：“wozuotianyizaideranglaobanshoushang，taiduibuqile，zhuyaoshizuotianwoxiangleyiye。”
sichenrangzheigenvrenjizhenghutulewen：“nixiangmingbaishenmele？”
jiruofengaleyisheng，ranhoucaishuo：“qishi......wojuede，niyetingkeliande。”