haidaoxiji，zhangfuzhongshangbinsi，yishimohujiantuluzhenyan，
“suqing，wodaosinidoumeijiwoshenggeerzi。ruoyoulaisheng，bielaichanwo。”
shuangzhongshenghou，womenganjingliluodifenkai，nverguita。
taxunsuzaihun，wunianhou，tadebaiyueguangzaoyuhaidaojiechi，erwoqiahaoshi“haishangdiaotingren”
wocongcongdidahaijunfengsuoxianwaiwei，taquelanzhewodequlu，baibanzunao。
shenpangdenveryezaieyuxiangjia。
zhidaorenzhijiejiu，danjiaqianchongchulianggeyuxuetuanzi——
“mamabuteng，xiaobaochuichui…”
“baba，jiushizheigehuairentuidaomama！”
guizuqianfushunjianlianseshabai，bengkuidaodi，nveryedangchangshikong，
“baba，zheigejiannvrenjinggantoushengnindezhong？！”
1
zongdufuchuanlaijinjiqiujiu：“gongjuedarendeqizibeihaidaotuanhuojiechi，qing“sairen”darenchushandiaoting。”
chuantingpibojichi，chuanguofengsuoxian。
yuanyuanjiukanjianjiabanshangdengyinghunluan。
haiyoushuxideshengyincuanjinerduo，shiwunianweijiandeqianfu-luchen
“woqiziyaoshiyoushenmeshanshi。zongdufujiudengzhechengshougongjuefudenuhuoba！”
tasihoupaoxiao，mianmuniuqu，
“neishenme“sairen”dedaonale？zaibulai，jiudengzhejiwoqizipeizang！”
“zhiyaojiuchurenzhi，wojizongdufusanchuanjinbi，waijia5nianhaishangmaoyiquan！”
luchenshenpang，shiwomen7suidenverlutiankanjianwo，yilianbiyi，
“nizhishigepingmin，haiwangxiangchanzhebaba？”
tianzhendeeyirudaobancichuanxinzang。
luchenzhuanshen，baonudaizheeyi。
“suqing？nizheijianfuzenmehunshanglaide？shiguolaixiangkanlinwandexiaohua？haishixianggoujiehaidaobaofuwo？gun！”
luchendehoujiao，yindeshibingmenfenfencemu。
cishi，linshibanshichudedamendakai，zongdukandaowo，xiaopaoguolaiyingjie，
“darenninzhongyulaile，zheibianqing--”
shuozhebianyaolawodeshou，luchenturanhengdaolianggerenzhongjian，
“qingta？yigezhihuibuyuwangshengbuchuerzidefeinvren，nishibeitapianlehaishihunletou？zhaotalaishijihaidaochangxiaoquma？”
tashangqianyibu，yadishengyin，
“haishishuo，niyaokaozheigejiejinwo？mendoumeiyou！”
zhouweidesuicongfachuchixiao。
我深吸一口气，
“gongjuedaren，wojiushizongdufuyaozhaode“haishangdiaotingren”，ninyekeyichenghuwo“sairen”。duolangfeiyimiao，nindeqizijiuweixianyifen！mafanpeihe！”
linwandemuqinshangxiadaliangwo
“zunjingdesairendarenzenmekenengshinizheigeyunv？luchen，buyaobeitapianle！”
“shuobudingjiushitaxianghaidaoxielulenimendexingzong！”
wowojinquantou，zhijiaqianruzhangxin。
lutianyeguolaicaiwoyijiao，“nainaishuodedui，yigelianfandouzuobuhaoderennengganshenme？”
naohaishanguowocheyebumianzhaogutadepianduan。
tayanzhongdemoshengheyanerangwodexinyizhenjiaotong。
shijianjinpo，wobuxiangzhengbian，congbaozhongnachuershizhanghailiusuiyangpipinchengjutu，shituchakanhaidaozhouweideanliu。
“zhuangmozuoyangjisheikan？”luchenyijiaoniansuiwogangzhanhedejiefeng。
总督急忙阻拦，
“gongjuedarenshibudea，zheixiehaitudoushishibingmenpinlemingcaimiaohuichulaide！”
“pinleming？”luchenlengxiaoyisheng，jianqiyangpijuanzaxianghuopen，“meilejiuzaiquhua！duoshaomingdoumeiwoqizidezhongyao！”
“luchen，nifengleme？”woyijiaodengkaihuopen，gubudehuoxingzhuore，tushouqunashengyudecantu。
“niqizihaizhiwangzheizhanghaitu！nidaodijiuhaishibujiu？”
luchengengzhebozou，hongzhelian，
“zheizhanghaitunianjiuweigengxin，wozhibuguoshijiasulezheigejincheng，suwan，ninagejiutuzhijieyong，buhuishiyinweijiduxianghailinwanba！”
kanzherenzhijiashudejuewangyubuxinren，kanzheqianfuhenveryanzhongdeyaneyuwujie，yiguhuoqizhichongtianlinggai。
woyaojinyaguan，juedingnachuzuihoudedipai。
2
"bao！chuanshengtong！haidaodechuanshengtong！"
士兵踉跄冲进来，
"haiyouzheige...zheigehezi！gangcongliaowangtarengxialaide！"
“快，打开传声筒”
suicongdakaikaiguan，linwandecanhaoshengshunjiancichuanermo，
“chengege，kuailaijiuwo！tamenyaogewo……”
惨叫戛然而止。
“anjing！”wozhuaguochuanshengtong，jintiezaiyouer，
bimubuzhuobeijingliweiruode“da，da”shengchuandidexinxi。
guanjianshike，chuanshengtongturanbeilutianzhuaizou，henhendishuaizaidishang，ehenhendidengzhewo。
“buxutinglinwanayidekusheng！nizheige**haitingdezheimetaozui！”
wofanshoukouzhunverdeshouwan，lishenghedao，
“haitunshaoyin，tamenzaidongjing114du，kuaipai——”
huayinweiluo，turan，luchentiezhangqiazhuwodehouguguanxiangchuanxian，sihouzhendeermoshengteng，
“**，womenqianshijiusizaizheigedifang，nijingganzuzhouawanzangshensiyu？awanhaihuaizhewodeerzi！”
erzi？he，wunianqianwomenlihunqianzishi，tayeshizheifufennudemoyang，
“zhiyoushengxiagongjuefujichengzidenvrencaipeichengweiwodeqizi，suwan，nibupei！”
yanzhongtongyangdebiyi，zhishiduixiangcongqizibianchenglemoshengren。
“baba，batarenghailiweiyu！tajiushisijibaofulinwanayi！”nveryanzhongpenshechunuhuo！
nverhuayurudao，zhichuowoxinzangzuirouruanchu。
wocengweitaaoyeganzhizuixihuandelianyiqun，weitadushuiqiangushi，rujinquezhishengmoshengyueyi。
haishangfengbaosinve，woshangbanshenxuankong，jiaojianzaikongzhongluandeng，chuisizhengzha。
zheishi，zongdubaqiangshangqianyubangzhuwo。
luchenzhuanguotoulai，lianshangjinshifengkuang，
“zongdudaren，niyaoshichashouwodesishi，wobubaozhengnidejiarenhainengbunengkandaomingtiandetaiyang！”
zongdudongzuomengranyizhi，youyushouhuishouqiang。
kuangfengguanjinqiguan，wodingzheluchenhenvermanliankuaiyi，houjiankaxue。
绝望地闭上眼睛。
“hezi，dui，haiyougehezi！lairen，baneigehezinaguolai！”
zongduyanjingyiliang，fenfushouxia。
“啪嗒！”
hezidakai，jingshilinwandezhenzhuerzhui！
--erchuilianrousixia，xueningchengzijia。
hezineixiaoxingchuanshengtongchuanlaihaidaotouzideningxiao，
“gexiasairendeerduo，huanyicitanpanjihui，yao……zuoer！”
luchenshuangshouzhouranshoujin，suihouxielejifenlidao。
猛地一甩，
我摔倒在甲板上。
taniezhewodexiaba，liansediankuang，
“suqing，xiangbudaonihaiyoudianyong！，”shuozhejuqinazhedaodeshou。
“bu！”wojingkongdekanzhedaoyingyuelaiyuejin，fengkuangzhengzha。
总督试图拯救我，
linwandemuqinfengpuguolai，zhuangdaozongdu，
“wonverzailiuxue，bazheijianfudeerduogele。”
甲板死寂，
zhiyounverpaizheshouzhangcuixiao，
“kuaigeya，linyihaidengzhenideerduoshuoqiaoqiaohuani！”
“敕拉！”
daoqierduodiao，penjiandexuejiangzailuchenlianshangzhakai。
“ye！linyiyoujiule！”
nverhuankuaidepaoguolai，niezhebizi，bahaiyouwendudezuoerfangjinhezi，pairensongguoqu。
淬了我一口唾沫，
“choubaguai，nilianlinyideyigentoufasidoubibushang！guaibudegongjuefubuyaoni！”
luchenfeidanbuzuzhi，fanermolemonverdetou，yishiguli。
wobuzhidaotamenduinverguanshuleshenme，cairangyigehaiziduishengmurucikebo。
“bao！haidaochuanshengtong！”
“快打开！”
3
“lulaoyeqinzijiachuan，daizhewutongjinbilai“heijiaodong”！haiyouneigesairen，yiqi！zheiweidongguijudenvshiwomenliaoliao。jizhu！zhizhuntamenlianggeren，duoyigeren，meirenyulikebiansiyu！”
haidaotouzizhengningxiaosheng**zhejiabanshangmeiyigeren。
“shini！shinihaide！nijinuhaidao！”linwanmuqinzhizhewo，yanzhongmanshizenghen。
luchenetouqingjinbaoqi，shuangyinchihong，
“shua！”bajiancixiangwo，
“suwan，wogongjuefudejichengrenhaizaihaidaoshouli，longtanhuxuewoyechuang！nibixugenwoyiqiqu，buqu，woxianzaijiurangniweiyu！”
tajurannashengmingweixiewo！
woqiangyahenyi，shouwoduanren，yanshenruilirudao，
“luchen，woshisairen，bushinidetisigui。jinquhou，yiqietingezhiling，fouze，dajiayiqizangshenyufu！”
陆沉咬牙答应。
废弃洞穴内部，
linwanbeibangzaishizhushang，yishanposun，kanjianluchen，liangundaipapaoxiangta。
“chengege，wohaopa！jiuwo！”
luchenchongshangqujinjinbaozhuta，
“awanmopa，wolaile！haiziyoumeiyoushi？”
“啪啪啪！”
“lulaoyeguoranshigeqingzhong！”haidaotoumu“baliansha”xianshen，“buguo，qianni？”
yizhangmianmukezengdelianturanzhuanxiangwo，
“zheiwei，jiushisairennvshiba，guoran，zhiyouzheiyangyoudanshidenvshi，caipeigenwo“gongfushenyuan”！”
shunjian，zhouweibaofachuhaidaoweisuodaxiao，
gezhongwuyanhuiyucuanjinerduo，
woqiangrenexin，zhengyutanpan。
“jiezhe！”luchenpaoxiawutongjinbi，louzhelinwanyaolikai。
balianshadianliangyixia，turanningxiao，
“qian，shoule！danshi，…youximeiwan！dairenlai！”
balianshapailepaishou，haidaomentuozhuaizheyiqunjingkongwanfendeyumin。
zheibuzhengshidangchujiuwotaolikunandeyucunyuminme？
balianshaganzhidaowoqingxubodong，pairenbanglewo。
他指着林绾和渔民，
“lulaoye，qianwoshoule，danshiguijubunenghuai！womenxiongdixinkuyitang，zongdejiandiancaitou。”
tabachuwandao，hanguangbiren。
“xianzaijinilianggexuanze，yaomewofanglenidexingan，zheiqunlajiweiyu；yaomewofanglezheiqunjianmin，nidexiaoxinganjixiongdimenkaihun！”
“zhinengxuanyige！daojishikaishi，shi，jiu，ba，qi……”
4
luchenmeiyouyouyu，tazhixianglinwan，sihou，
“fangleta，zheiqun**genwoyoushenmeguanxi？”
bangzhedecunminfachubeiming，tamenzhidaoluchenshigongjuedaren，gaopanbuqi，youjuewang，
“sairendarenjiujiuwomenba，womenzhiqianhaijiuguonideming！”
也有愤怒，
“nibushisairenme？weishenmebujiudajia？”
“weishenmenibuzuzhi？nigengongjueshiyihuode，shibangxiong！”
yanqiandeyiqie，rangwoshenganwulihekuijiu，
shenweisairen，womeibanfazuzhizheichangtusha，womeibanfazhengjiuwodejiumingenren，zhinengyanzhengzhengkanzhetamensangming！
duibuqi，zhendeduibuqi！
luchenwushicunmin，shenzhidanxinwoyoushenmejudong**haidao，chaowodihou，
“bieduoguanxianshi！wenzhutamen。”
kandaocijing，balianshakebudelianshangduolejifenmanzu，
“hahaha！lulaoyebukuishichiqingzhong，weilemeiren，jishitiaomingshuobuyaojiubuyao！”
taturanbianlian，yanzhongshanguojiaozha，
“kexia，laozigaizhuyile！wozuitaoyan…jiarenjiayide**zhitu！”
“huala！”tamengdilakaipangbiandefanbu，luchuzaoyizhunbeihao，duichengxiaoshan，yinxinzizizuoxiangdehuoyaotong！
“youxishengji！yifenzhong，ziyoutaosheng！xiongdimen，che！”
youjihui！yaolengjing，yidingyaolengjing！
wozhengkaiyijingbeibishoulakaideshengsuo，kuaibupaodaocunmin，
yongbishouyigeyigejiekaishengsuo。
“快走！”
“三十秒！”
haiyoulianggemeijiekai，jianchizhu！
yongjinquanshenliqi，henhenjiangzuihoulianggetuixiangdongkoudefangxiang，
“跑！别回头！”
“十秒！”
daoludusai，cunminnituiworang，
yuanbenbihedeshangkouzaiciliekai。
“嘶！”
worenbuzhufachushengyin，quezhaolaiyuanhenhezhouma。
“jiaoshenmejiao？doushinihaide！haisairen？jiushigepianzi！”
“nigenneigemoguishiyihuode！”
wobeirenjidaozuihoubian，chengzhecanqu，kusedechelechezuijiao。
huanshizhouwei，xunzhaozhebi。
luchenturanniezhuwodejianbang，lidaodadejihuyaoniesuigutou。
tayanzhongbuzaishihuangluan，ershiyizhonglingrenmaogusongrandelengjing。
“suwan，bangwomendidangyibobaozha！”
下一秒，
我像个断线的风筝，
五秒
tabaozhelinwan，jiezhetuiwodefanzuoyongli，xianganquanfangxiangpuqu。
一秒
wozaibankongzhong，kanjianluchenyanzhongdelengkuyujuejue。
零秒
shijieanjing，worenmingdebizhuyanjing。
“哗啦！”
yuxiangdebaozhashengmeixiang，fandaoshihaishuidaoguan，bawojiaochengluotangji。
“mama，wolaijiunile！”
“douguainixiangchudesouzhuyi，haimamalinshui！”