第4章

guangshibafangzixiuliwanbijiuhaofeilesantian。

haola,zheiyangzizhongyukeyizheshoujinxingnongyele。

qianmianwoyeshuoguo,lungengshinongyedezhongdianjiushijiachu。

keshizhikaoxiaohaizilaiyangmahuoniushizaihenkunnan,zaishuoyebuzhidaoyaozenmeyang。

danyaoshimeiyoujiachu,muxugenwujingbianhuibaibailangfeidiao。

所以说……

“woxiangyaoqudesan、sizhishanyang。”

woduihaizimenzheimexuanyan。

woyiqianzhudegueryuanweizaixiangxiadifang,fujinyeyouxuduojingyingchumuyederen。

zhiyaoshaoweibangmangtamengongzuo,jiuhuitongrongyixieshiwujiwomen。tamenyangdejiachuliyeyoushanyang。

shanyangjibenshangshenmedouchi……shizhongshenzhikeyikaochishupiguohuodeqianghanshengwu。bijiaoqilaisiyangshangyinggaishaoweijiandanyidiancaidui。

“buguoa,xianzaishijihuangguohou。suoyihennanjiaohuandaojiachuba?”

kaiwenzhichuwentidian。dangran,woyekaolvguozheigewenti。

“womenqudongbianfalanwangguolidecunzi。neibiandezhitiejishuhaoxianghaibufada,tieyinggaishiguizhongwupin。buhuihuandaotaichadedongxi。”

suiranyoudianyuan,danshizhiyaoqingyingtoushidarenbanyun,yixiazijiudaole。

“hao,zheiyangjiukeyile。”

wobayongtiehuandaodesizhishanyangguanjinzhalanli。

zheizhalanbushihenjiangu,zhihouyoubiyaojinxingbuqiang。

wanyiyangquntaopaokejiukuidale。yushiwobaituoyingtoushidarenweixieshanyangmen,shuoruguotaopaodehuajiubatamenquandouyaosi。

yingtoushidarennengkaohuyoudelilianggenshanyangmenjiaotan。

suirantashuozijibuxiangquweixiewugudedongwu,danzuihouhaishihenqijingdikongheleyifan。

“youbiyaozheimejizhesiyangshanyangma?zheihenmafanye。”

玛利亚这么说。

ng,woshinenglijietadexinqingla。xianzaibixuzheshouzhongzhidamaicaixing,queyouduochuzhaogushanyangzheigemafandegongzuo。

ranerwoyoufeidezheimezhejibukedeliyou。

“shanyangdenaisuiranhennanhe,danshihenyouyingyange。”

“…………”

maliyaluchuyayidebiaoqing。

“yingtoushidarennalaidedoushishourouhuoshuguozhileide,yingyangbujunhengshizaibutaihao。eryangnaiyoufuhangugefayushibukehuoquedegaizhi。”

“哦……”

“zheiyangjiangninengmingbaima?”

“zhiyoumingbainidouyouzaiweiwomenzhexiangeryi。”

maliyashuowanhouxiaolechulai。

wohaishidiyicikanjianzheihaizidexiaorong。

zheishihuodeshanyanghouyigelibaideshiqing……

wonazhecongfujincunziqudedeertongyonggongjianlianxishoulie。

suiranyingtoushidarenhuibangmangquderoulei,bingmeiyoubuzudezhuangkuang。danshisannianguohoujiuwufahuoderoulei,suoyiyaochenxianzaigankuailianxi。

wodingzheshezhizaishigongchiqiandebanzi,bingqiebagongjianlakai。

niangongdajian,jizhongzhuyilimiaozhunbingshechuqu。

jianshiwanmeidicongbanzipangbianchuanguo,xiaoshizaisenlinli。

奇怪?

“laodanihenruoye,zheishidishicile。”

“luo、luosuola!neinijiushedezhongma?”

wobagongjianyingsaijikaiwen。

suishuoshiyiwuyiwuhuandaodeertongyonggongjian。dangongjianjiushigongjian,bukenengyichaoyixijiunengshedezhun。

yaoyonggongjianshezhongmubiao,xuyaogaochaodejiqiao。zheidaibiaoshuobingbushiwojishucha,shigongjiantainanxue……yinggaishizheiyangcaidui。

kaiwenniangongdajian,jizhongjingshen。

然后射出去。

jianshixianrubanziqianfangdedimian。

“kaiwenyeshebuzhongma,zheixiazibujiumeibanfachuqushoulielema?zenmeban,haokunraoe。”

“buyaoyonghaoxianghenkaixindebiaoqingjiangla!zhenshihaiziqi!”

“我是小孩子啊?”

“jingshenmianshidarenleba!”

zhengdangwogenkaiwenzaizhengchaoshi,milancongwomenshoushangbagongjianqiangzou。

ranhoumomodilakai,zaishechuqu。

jianshiwanmeidishezhongbanzi。

“骗人!”

“milankeyishezhong,zheitaiqiguaileba!”

“jiu、jiusuannimenzheimeshuo……”

couqiaode,zheiyidingshicouqiaoshezhongde。

zenmekandouxiangshiyundong**demilan,bukenengyonggongjianshezhongmubiao。

“nizaisheyicikankan。”

“嗯、嗯嗯。”

milandiandiantou,ranhouzaicilajingongxian……jianshihengancuidimingzhongbanzi。

kanlaizheibingbushicouqiaoshezhongde……

“qingsongdibawodoujuedehenjindegongxianlakai,ranhouyouqingsongshezhongwolianbianjiaodoumeibanfacadaodebanzi……qishinideyundongshenjinghenhaoba?”

“yi?ng、ngng……dagaiba……”

shenmejiaodagaila,yaogengyouzixindiana。

“教我些诀窍吧。”

“neige……bushiyongshoubeihuozhekaogongbenshen,ershiyaoyongbeibulailagong。”

用背部拉弓?

zongzhiqingmilanqinzizixizhidaoyixia。

ranhouwojiunengqingsonglakaigongjianle。

虽然还是射不中。

suanle,shouliejiujiaojimilanba。

“zheisannianguohoujiumeiyouyingtoushidarendezhiyuanle,ruciyilaibianmeibanfachidaoroulei。womennengbunengchidaoroujiuquankaonidejishule,yaohaohaojiayoue!”

wobianshuobianpaipaimilandejianbang,milanluchujinzhangdebiaoqingdiandiantou。

“buguogongjianzhiyouyibaye?zhikaomilanhuibuhuitaixinku?”

“aiyaaiya,buyonghuang,zheiwoyeyoukaolvguo。zongzhixiankankanzheigedongxi。”

“zheishishenme?daizi?”

“是投石器哦。”

zheishiyongyingtoushidarenshoulielaidetuzibopizhizuoerchengde,yeshiwodejingxinjiezuo。

gouzaosuiranjiandan,danzuoqilaihaimanxinkude,bushiwaixingrennengsuibianzhizuodedongxi。

“要这样用。”

wobashitouzhuangjintoushiqili,zaiyonglihuidongshoubei……rangshitouzaikongzhonghuachuhuxianfeixing。

“zhiyaoxunlianyixia,shuobudingyeyoujihuibaniaoleidaxialai。zuizhongyaodeshizhizuoqilaihenjiandan,yijingzuohaosangele。zhiyaobangmangyixia,buyongduojiujiunengzhunbeihaojisuoyourenyongdeshuliange。”

“zheigecaokeyichi。neigeshuguosuiranzhijiechihuiladuzi,danzhiyaopaozaishuilijiunengpaichudusu。”

“bukuishiyingtoushidaren。huashuohuilai,yingtoushidarenyehuichirouleiyiwaidedongxima?”

“neishidangrande,wooueryehuiyouxiangyaochicaodeshihou。”

shouliesuiranzhongyao,dancaijiyehenzhongyao。buguanzenmeshuo,caijibuhuidongdedongxiduijihudoushixiaohaizidewomenlaishuoyenengqingsongbandao……danyouyubuzhidaonaxiecainengchi,jitianqiankaishiwobianbaituoyingtoushidarenchuanshouyixiezhishi。

yushiwocaihuixiangxianzaizheiyang,jieshouzheyingtoushidarendezhidao。

huashuohuilai,yingtoushidarenyehuichishucaihuoshuiguoa。

buguobijingshangbanshenshiniaolei,jiusuanhuichishuguoyemeishenmehaoqiguaide。

budui。suishuoshiniaolei,danyeshimengqinlei,suoyiyinggaisuanhenguai?

zheimeshuolai,yingtoushidarendaodishiniaoleihaishiburuleini?

“yingtoushidaren,jintianzhendehenganxienin。”

“ng。neimewoyechabuduoyaohuilingdile,shizaihenxiangshuijue。”

zheimeshuowanhou,yingtoushidarenyixiazijiufeizoule。

“woyechabuduogaihuiqule。”

zhengdangwoyaohuicunzilishi──

有叫声传了出来。

是丹尼尔的声音!

我开始奔跑。

tongshiwozhudailaihushenyongdetiejianjianbing。

buguanshenmedongwu,lianbudoushiruodian。

zhiyaolianbeijidajiuhuishoujingheertaopaoba。

tangruoshifennukuangbaodezhuangtai……neizhirangdanniertaopaoyehao。fanzhengwozheitiaomingzaojiuyijingshiquguoyicile。

zhengzaibenpaoshi,yidaonanxingdeshengyinchuanlai。

“wei,biedong!nizheichouxiaogui!”

“kuaifangshou!nibawozhuazouyemeiyonga,wokeshibeifumusheqide!wodefumucaibuhuibaliangshijiaojini!”

“nihaizhenshichun!zheizhongshiwomenzaojiuzhidaole。dannimenyongyouhenduotiejianduiba?”

duishoushirenlei……kanlainatiejianqujiaohuanshishideqifan,buguobilanghuoxiongyaohaoduole。

yiqianzaigueryuangenyuanzhangxuexijianjishi,wohaijuedezheijueduipaibushangyongchang……meixiangdaojingranhuiyouyongdaodeyitian。

wodeshixianbuzhuodaodannieryunanren。

dannierkanqilaimeiyoushoushang,nanrenzeshidanduyiren。

erqiewohainengraodaonanrenbeihou。

xianxiashouweiqiang,womiaozhunnanrendehounaoshaodiuzhishikuai。

yongtoushiqizhichudeshikuaiwanmeimingzhongnanrendetoubu。

“好痛!”

nanrenfangkaidannier,baozhuzijidetou。

“dannier!chenxianzai!”

tingdaowozheimeshuo,dannierwangzheibianpaoguolai。

“臭小鬼!站住!”

不妙,他追过来了。

“dannier,nijiuzheiyangtaohuiqu!zheibianrangwolaizudang。”

“可、可是……”

“快一点!”

dangwofachunuhou,dannierbianfeikuaiditaopao。zheiyangjiuhao。

“e,rangtongbanxiantaopaoranhounilaizhengqushijianshiba?zhenshirangrengandongluoleini。huashuohuilai,nizhangdehaimankeaidema。”

nanrenshoushangnazhemubang,luchuyinxiedexiaorong。wodeshengmingsuiranyouweixian,danbeihoudezhencaokanlaiyehenweixian。

suishuoshimubang,dankanqilaixiangdangcu,wanyijizhongyaohaixiangbihuilikesiwang。

“rangwowenyigewenti,nidemudeshishenme?”

“congnimenshoushangbatiejianqiangzou。”

“接下来呢?”

“bazheixiejiannaquhuanliangshi,laoziwocaibuxiangquzhongtianlie。”

“zheiyanga,neiwojiufangxinle。”

“放心?”

“jiushiduinishigebendanyoushi**zheijianshifangxinla!”

wobachutiejian,yikouqibijinnanren。

nanrensuiranxiangjuqimubangfangyu,danyijingtaichile。

wodetiejianjiangnanrenderoutiliantongmubangqiekai。

“呀啊啊啊啊啊!”

“去死吧!”

wozaicijuqitiejian,wangtaxinzangciru。

nanrenpenchuxianxuehoudaoxia。

“haihao,tataidayile。”

zhandoushouxianjiangqiudeshitige。shencaigaodaderenwangxiakanzheduishouhuihenyouli,zhuangshuodeshentiyebijiaoyouliliang。

wogenzheijiahuodezhanlijiusuanjiangjianjijishugenwuqipinzhinarukaoliang,yiranyouxiangdangdadechaju。

zhibuguodoushiwaixingrendehua,yidanyanbianchengjinshenzhan,zhuangkuangbiannanyidongyao。

xiangongjideshouderenhuosheng。

“zheiyemeibanfa,zaizheiyangxiaquwode**huibeiqinfande。yaoshitiejianbeiduozou,womenyekenenghuieduzi。erqiewanyicunzideweizhibeifaxian,huoxuhaihuiyouhenduodarenpaolai,suoyibixuzaizheilishadiaota。zheishimeibanfadeshiqing。”

wozhengdanghuazijidexingwei。zheishizhengquede,chucizhiwaibiewutafa。

ranhouditoukanzheshiti──

shentilikechanshengyigumengliedeoutugan……

wobaweilidedongxidoutulechulai。

“laoda!nimeishiba?”

kaiwendeshengyinchuanjinerli。

shouchitiejiandehaizimenchuxianzaiwoyanqian。

dannierkanqilaiyehenyoujingshen。

“meiwenti,womeishi。”

“gege!nimeishiba?”

dannierkuitanzhewodelian。

gegema……tingqilaizhenbucuo。

“womeiwenti。baoqianrangnidanxinle。”

我摸摸丹尼尔的头。

tabiankubianpujinwodehuaili。

“wohendanxine!xiangdaoruguokenengyinweizijierhaigegesidiao……neijiu……!”

“zhenshibaoqian。buguowozhishizuolexiebuxiguandeshiqing,youdianleieryi。”

wojixufumodannierdetou。

“……zuotianfashenglezheiyangdeshiqing。”

getian,wobashiqingdelailongqumaigaosuyingtoushidaren。youyuyingtoushidarenshiwomendejianhuren,woyouyiwushuomingzheileizhongyaodeshiqing。zaijiashangyoujianshirangwohenzaiyi。

“neizhenshiyanzhong。buguonimeibiyaoneimezaiyi,huishahaizijitongbaodebushizhiyourenleieryi。erqiewulunmayihaishirenleidoutongyangshishengming,zhiyaoxiangchenggenchifanyiyangjiubuhuitaizaiyileba?”

“wonengmingbaininjiangdeyisi……danrenleishimeibanfaneimejiandanjiudechuzheizhongjielunde。”

wowanquanbujuedeneigenanrenyounalikelian,yebuhouhuizijishaleta。ruguozaifashengxiangtongdezhuangkuang,woyinggaihaishihuishasitaba。

ranerxinliyijiuhuinanyiyanyudigandaobushufu。

“wung,renleizheizhongshengwuhuijujiqilaiqunju,yincihuiduishahaitongbaogandaobushufu……zheidianbingfeihuaishi。nidegongzuoshibanyanbaomu,ranghaizimennenggouqueshihuiguidaoquntilitou。”

yingtoushidarenchizhiyibi,shuodao:

“huashuonizhishiweilebaogaozheizhongshiqingcaiguolaidema?”

“bu,zheishiyinwei……woxiwangqingninkanyixia。”

wodailaigendarenshoubeichabuduocudeshuzhibingnajiyingtoushidarenkan。

ranhoubatazaiyingtoushidarenyanqianzheduan。

“zheiyoushenmeqiguaidema?”

“bububu,henqiguaiba?shiersuidexiaohaizinakenengyouzheizhongguaili!”

“shima?wokeshikanguoyizuquandoukeyidanshoujiubashumupidaoderenleie。”

“neijueduibushirenlei。”

shibanshourenhuojumozhileideba?

suiranbuzhidaozheigeshijieyoumeiyoubanshourenhuojumojiushile。

“buguofangxinba,neixierenzaisanqiannianqianbianyijinglikaicidi。”

“neiyangwojiufangxinle。”

ruguoyouneizhongrenchuxian,ganjuebuguanzenmejiaojinnaozhigenguqiyongqidoubukenenghuosheng。

“suoyi,nishilaizhanxianneizhongweimiaodeliliangjiwokandema?”

“bu,bushineiyangde。woshilaiqingjiaoweishenmezijihuituranyongyouzheizhongguaili。”

wodaozhiqianyinggaidouzhishigeputongdeshiersuixiaohai。

ranhouzuijinturanbiandeyishenguaili。

huixiangqilai,natiejianqujiaohuantiezhinongjushijiushaoweiyoudianguaiguaide……ganjueshizheiyang。

buguoturanchedigaibian,shizaishasineigenanrenzhihou。

woxinxianghuoleshuqianniandeyingtoushidaren,duiyuzheizhongzhenqixianxiangshuobudinghuiyoushenmexiansuo,yushiqianlaibaifangta。

“nideshentifashengshenmeshi,wozenmekenenghuizhidao?buguoruguoyingyaojiniyigedaan,neijiushihuyouba。nishimituzhe,shibei『xiaoguimen』xihuanshangranhoudaidaozheililaideren,zaitamendechongaixiahuodeyi、lianggehuyouyeshilisuodangrandequanli。”

“小鬼们是……?”

“xiaoguimenjiushixiaoguimen。buguo,zuihaobiegentamencheshangtaiduoguanxi。”

kanlaishibuzhidaohuibijiaohaodecunzai,haishibiezizhaomafanle。

“xiangshuodedoushuowanlema?”

“ng。suiranganjuexiaohuabuliang,danwohuizijisikaokankande。”

yushiwolikaiyingtoushidarendechaoxue。