雨巷叩门时
**
yuxiadegenlaotianyepolefangside。
shenyanbajingchetingzaixiangkouneikewaiboziwutongxia，houzuodedangandaibeiyushuiyinchugesanjiaoxingdeshihen。tadingzhexiangziliqingshibanshangdeshuiwa，ganjuezijixianggebeidaohangkengledewaimaiyuan——ditushangmingmingbiaozhe“tingyunshudian”，keyanqianzheipoxiangziliankuaizhengjingzhaopaidoumeiyou，zhiyouqianggenchucongshengdeqingtaizaiyulifanzheyouguang，huoxiangsheimeicaganjingdebiti。
“gaoshenmeazheishi，”tamochuyanhefaxianshikongde，fanzaodihaolebatoufa，“chageanzihaidechuang**muliyingditu？”
santianqianchengxilaochengquneichanghuo，shaodegenfangyanhuaside。xiaofangduiyuanbakaifeixushi，zaijiaoheidefangliangxiafaxianbanzhangshaojiaodegoushuxiaopiao，taitouyinzhe“tingyunshudian”sigezi。gengxiemendeshi，xianchangtiqudezhiwenkuli，youyimeijingranshuyusannianqiangueryuanzonghuoande“youlingzhiwen”——neigezaihuozaixianchanglaiquwuzong，zhijinmeibeisuodingdexianyiren。
shenyanniezheneimeitoumingzhengwudai，zhifucengguoxiaopiaoshangmohudedizhi。yunchengdeyujiuzheidianbudidao，xiaqilaigenbaoyueside，baqingshibanpaodegenfeizaosidehua。tashenyijiaoqianyijiaowanglinuo，pixiegenkezaishibanfengli，fachu“kada”yishengmenxiang，jingdeqiangtoushangyizhiheimaogongqibei，lvyingyingdeyanjingzaiyumuligenliangzhanxiaoshedengside。
“dage，jieguo。”tachongheimaotailetaixiaba，jieguoneichusheng“miao”diyishengcuanjinlepangbiandeqiangdong，weibajiansaoguoyikuaiboluodeqiangpi，luchudixiaanhongsedezhuan——kanzhebitayeyesuishudouda。
xiangzizoudaotou，guoranyoushanqianzailaoqianglidemumen。bushishuazhehongqideneizhongyangqikuan，shizuilaoshidesunmaojiegou，mutoufenglikazhejingnianleiyuedenigou，menhuanshizhitongzhidehulitou，erduobeimodefaliang，yanzhuquemengzhecenglvxiu，chouzherenshiyouzhongshuobuchudeguiyi。
shenyanshenshouqukoumen，zhijiangangpengdaohulibizi，yuturanjiuxiaole。bushijianjianbianxiao，shigenyourenzaitianshanganlezantingjianside，shunjianshouzhu。talengleliangmiao，ditoukanlekanzijideshou——zongbunengshitazheizhangshuailianzidaiqingyuzhuanhuangongnengba？
“咔啦。”
menconglimiankailedaofeng，yiguhunzazhejiuzhizhanghetanxiangdeweidaozuanchulai，bayuxingqichongdeqilingbaluo。shenyangangyaoshuohua，jiujianmenfengligunchulaigetongzhideshuqian，“danglang”yishengzazaitajiaobiandeshuiwali。
shuqianshangkezhexingxiaozi：“yutingshi，shuziyingren。”
“gaofengjianmixina？”tawanyaojianshuqian，zhijiangangpengdaobingliangdetongmian，shenhouturanchuanlaiyizhenjicudejiaobusheng。shenyantiaojianfanshedimoxiangyaohou——dangranmeidaiqiang，tajintianshibianyi——zhuanshenjiukanjiangeguniangbaozhegefanbubao，caizheshuangbaisefanbuxiezaishuiwalikuangben，toufashidegengangcongyongchilaochulaiside。
“rangrangrangrang！”guniangzuilihanzhe，renyijingchongdaolemenbian，chadianzhuangshangshenyandehoubei。tatoufashangdeshuizhushuaileshenyanyibozi，liangsousoude，daizhegudandandemoxiang。
“woshuonizheiguniang……”shenyangangyaokaikou，jiujianneiguniangduizhemenfenglihan：“zhoulaoban！wozhao《yuxiangjinian》！shangcishuohaoliuzhede！”
menlimeidongjing。guniangjidezhiduojiao，fanbubaoshangdelalianmeilahao，luchulimianluchubanbenxianzhuangshu，fengpidoumojuanbianle。shenyansaoleyiyan，renchuneishibenminguobande《gujixiufuyaojue》，shujishanghaitiezhezhangbianlitie，xiezhe“yanqiudebaobei，toukanduanshou”。
“niyeshilaimaishude？”shenyanbashuqianchuaijinkudou，zhuyidaoguniangdefanbuxieshangzhanzheni，xiegenchumodekuaipingle，kanqilaipaolebushaolu。
linyanqiuzheicaizhengyandaliangta。nanrenchuanjianheisechongfengyi，xiukoujuandaoshouzhou，luchuxiaobeishangdaoqianqiandeba，kujiaozhanzhenidianzi，yanshenlidaizhegushenshidejinger，xiangchaoshilizhuaxiaotoudebaoan。tawanghoutuilebanbu，bafanbubaowanghuailijinlejin：“nisheia？”
“jingcha。”shenyantaochuzhengjianhuanglehuang，“chaanzi。nini？laimai《yuxiangjinian》？”
linyanqiudelianseshunjianbianle，genbeicaileweibademaoside：“nichaanzigenwomaishenmeshuyoushenmeguanxi？”tashuohuashi，fanbubaoliluchudeneiben《gujixiufuyaojue》turan“pada”yishengdiaozaidishang，shuyesankai，luchulimianjiazhedeyizhangzhaopian——lianggezhangdehenxiangdeguniangzhanzaishudianmenkou，zuobianneigexiaoqilaiyoulianggejiuwo，youbiandezhengshilinyanqiu，zhishibixianzaipangdian，lianshanghaidaizheyingerfei。
shenyandemuguangzaizhaopianshangdunledun。zuobianneigeguniangdemeiyan，momingyoudianyanshu。
“biekan！”linyanqiuhuangmangqujianshu，shouzhiquebeiyizhangturancongshuyelidiaochulaidebianqianzhihualexia。xuezhugangmaochulai，jiujianneibianqianzhishangdezijituranniuquqilai，yuanbenxiezhe“jiezaitingyunshudiandengni”，zhayanjianbianchengle“jiebeishukunzhule”。
linyanqiudelian“shua”dibaile，genzhiyiyang。tazuichunduosuozhe，turantaijiaojiuwangmenlichuang：“zhoulaoban！nichulai！wojiedaodizenmele？”
men“zhiya”yishengquankaile。shenyanzheicaikanqinglimiandejingxiang，dunshiwanglezijiyaowenshenme。
yuqishuoshishudian，burushuoshigebeishuyanmeidedongku。congdimiandaotianhuaban，saimanlegezhongyangshideshujia，mutoude、tiepide、shenzhihaiyoujigejiuxinglixianggaide。shuduidemeishenmezhangfa，xianzhuanggujihexiandaichangxiaoshujizaiyiqi，youdeshujichaoshang，youdetankaizhe，yejiaojuandegenlanghuaside。zuilipudeshiqiangjiaoneipaishujia，shangmianbaizhedeshujingranmeiyoufengmian，luozhefanhuangdezhiye，kanzhexiangqunmeichuanyifudelaotou。
kongqilipiaozheguqiguaidetianwei，xiangshiyourenzaizhuhongtangjiangcha，youhunzhedianjiumodexingqi。shenyandemuguangsaoguoshujia，turanfaxianneixieshudeshujihaoxiangzaidong——bushifengchuideneizhongdong，shigenyouxintiaoside，weiweiqifuzhe。
“huanjueba。”taroulerouyanjing，zuijinchaanziaotaiduoye，gujishichuxianleshipilao。
“zhoulaoban？”linyanqiudeshengyindaizhezhanyin，tazoudaozuilimiandejutaiqian，neilibaizhegelaoshisuanpan，zhuziyouguangzengliang，pangbianzuozhegechuanqingbuguazidelaotou，beiduizhemenkou，zhengnazhekuairongbucashuqian。
laotoumeihuitou，shouliderongbuzaitongshuqianshanglaihuicengzhe，fachu“shasha”deqingxiang：“《yuxiangjinian》zaidisanpaidiergeshujia，zijiquna。”tadeshengyingenshazhimomutouside，tingzherangrenyasuan。
linyanqiuyinglesheng，zhuanshenjiuwangshujiazou。shenyanzhuyidaotazoulushizuojiaoyoudianbo，fanbuxiedexiegenchumodetebielihai，xiangshizhangshijiandianzhejiaozoululiuxiadehenji。
“laorenjia，”shenyanzouguoqu，taochuneizhangshaojiaodexiaopiao，“woxiangwenxia，santianqianyoumeiyourenmaiguozheibenshu？”tazhizhexiaopiaoshangmohudeshuming——《hushangxiaofangzhi》，1943nianban。
laotouzheicaimanmanzhuanguolai。shenyankanqingtadelian，xinligedengyixia。bushiyinweizhangdeheren，shiyinweitaiputongle，putongdaorengjinrenduilisanmiaozhongjiuzhaobuzhe。dantadeyanjinghentebie，tongkongyansehenqian，xiangmengzhecengwu，kanrendeshihouxiangshizaikankongqi。
“shudiandeshu，zhijiduzhe，bujirizi。”laotoubacahaodeshuqianfangjinjutailidemuhe，limianyijingduilemanmanyihe，gegedoukezhebutongdetuan，“niyaozhaodeshu，zaidiwupaizuilimian。”
shenyanzhoulezhoumei。zheilaotoushuohuagendamiyuside，nandaoshilaonianchidai？tagangyaozhuiwen，jiutingjianlinyanqiu“a”dijiaoleyisheng。
xunshengwangqu，zhijianlinyanqiuzhanzaishujiaqian，shoulipengzhebenshenlansefengpideshu，shuyezhengyirouyankejiandesudubianhei，xiangshibeimozhijintoule。tahedeshouyidou，shu“pada”diaozaidishang，sankaideshuyelidiaochujizhangzhaopian——zhengshitahezhaopianshangneigeguniangdeheying，zhishimeizhangzhaopianli，youjiuwodeguniangdeliandoubeimozhitudiaole。
“zenmehuishi？”linyanqiudeshengyindoupichale，tadunxiaqujianzhaopian，shouzhipengdaoshuyedeshunjian，neixieheiseturanxianghuoguolaiside，shunzhetadezhijianwangshangpa，zaishouwanshangxingchenggemohudeyinji，kanzhexiangge“mo”zi。
“biedong！”shenyanjibuchongguoqu，zhuazhutadeshouwanwanghuizhuai。jiuzaitadezhijianpengdaoneipianheiseyinjishi，zhengjianshudianturanhuangleyixia，suoyoudeshujiadoufachu“gazhi”de**，xiangshiyoushenmedongxizaidixiafanlegeshen。
zuilipudeshineixieshu。yuanbendongdaoxiwaideshuturanzijizhanzhile，shuye“hualala”difandongzhe，xiangshizaiguzhang。shenyanshenzhikanjianyiben《xiandaihanyucidian》congshujiashangtiaoxialai，“pa”dipaizailinyanqiudiaozaidishangdeneiben《yuxiangjinian》pangbian，fankaideyemianshang，suoyoude“mo”zidouzaiwangwaishenheizhi。
“zheishi……dizhenle？”linyanqiuhedeshengyinfapiao，zhuazheshenyandegebobufang，zhijiedouniebaile。tadefanbuxiezaigangcaidehuangdongzhongdiaoleyizhi，guangzhedejiaoyacaizaidibanshang，nengganjuedaomutouzaiweiweifatang。
shenyanmeishuohua，tademuguangbeijutaihoudeqiangxiyinle。gangcaihaiguangtutudeqiangshang，buzhiheshifuxianchuyifubihua，huazhegechuanqipaodenvrenzuozaishuzhuoqianxiezi，bijiandixiademoshuizaidishanghuichengyitiaohe，helipiaofuzhewushubenshu，meibenshudefengmianshangdouxiezhetongyigezi：“mi”。
“biedingzhekan。”laotoubuzhishenmeshihouzhandaoletamenshenhou，shoulinazhekuairongbu，manyouyoudicazhegangcaigunchumendeneimeitongshuqian，“shuyoushudeguiju，kanlebugaikande，huibeijixialaide。”
linyanqiumengdizhuanguotou，toufashuaidaoshenyanlianshang，daizheguxifashuideqingxiang。“zhoulaoban，zheidaodishizenmehuishi？wojiedeshuzenmehuibianchengzheiyang？”tazhizhedishangneibenhaizaishenmode《yuxiangjinian》，yanleizaiyankuanglidazhuan，“tashibushichushile？”
laotoumeihuida，zhishibatongshuqiandijishenyan：“nideshuzaidiwupai，qukankanba。youshihou，shubirenhuishuoshihua。”
shenyanjieguoshuqian，bingliangdejinshutiezhezhangxin，turanxiangqisannianqianneichanghuo。huoguangli，tahaoxiangyekandaoguoleisidetongshuqian，zaijiaoheidefeixulishanzheweiruodeguang。
linyanqiuhaizaigenlaotoujiuchan，shenyanquejuedexiongkouyoudianmen，xiangshiyoushenmedongxizaiwangxiazhui。taanleanmeixin，zhuanshenzouxiangdiwupaishujia。neiliguoranfangzhebenshenlansefengpideshu，genlinyanqiushoulineiben《yuxiangjinian》deyanseyimoyiyang，fengmianshangxiezhe《hushangxiaofangzhi》，1943nianban。
shubixiangxiangzhongchen。shenyangangbashuchouchulai，jiutingjian“huala”yisheng，jiazaishulidejizhanglaozhaopiandiaolechulai。zhaopianshiheibaide，paideshijishinianqiandehuozaixianchang，xiaofangyuantaizhedanjiaconghuochanglichulai，danjiashanggaizhebaibu，zhiluchuyishuangchuanzhexiaopixiedejiao。
shenyandehuxituranbiandekunnan。neishuangxie，tarende。shizongsedexiaoniupixie，xietouyougejinshukou——gentashiersuineinian，zaigueryuancangkulitoutoushaodiaodeneishuang，yimoyiyang。
tamengdifankaishu。yuanbenyinggaijizaizhexiaofanglishideshuyeshang，jingrantiezhezhangfanhuangdezhi，shangmianyongqianbixiezhejixingzi，zijiwaiwainiuniu，xianggehaizixiede：
“jintianyoubeiqifule。tamenshuowoshimeirenyaodeyezhong，haibawodexierengjinlelajitong。”
“cangkuliyouhaoduojiubaozhi，shaoqilaiyidinghennuanhe。”
“huohaoda，yanhaoqiang。wohaoxiangtingdaoyourenzaiku……”
zuihouyijuhuadehoumian，beirenyonghongmoshuihualegewaiwainiuniudexiaolian。
shenyandeshouzhikaishifadou，shuyebeitazuandebianlexing。tamingmingjide，neitiancangkulimeirende。tamingmingquerenguode。
“喂，你没事吧？”
linyanqiubuzhishenmeshihouzouleguolai，shoulihainazheneiben《yuxiangjinian》。tadeliansehaishihenbai，danyanjingliduoledianhaoqi。“nideshu……yehuibianneirongma？”
shenyantaitoukanta，turanfaxiantashouwanshangneige“mo”ziyinji，yansehaoxiangbianshenle。erzijishoulide《hushangxiaofangzhi》，pageszhengzaizidongfandong，fandaomouyiyeshiturantingzhu，shangmianyonghongsedemoshuixiezhegedizhi：
“yunchenglaochengqu，yuxiang37hao。”
linyanqiudehuximengdidunzhu。taditoukanlekanzijishoulideshu，tongyixingdizhi，zhengcongshuyelimanmanshenchulai，hongsedezijixiangshigangninggudexue。
“zheishi……wojieshizongqianzhudedifang。”tadeshengyindaizhezhanyin，turanzhuazhushenyandegebo，“nineibenshu，haixieleshenme？”
shenyanhaimeilaidejishuohua，jiutingjianjutaineibianchuanlailaotoudeshengyin，yijiushishazhimomutousidediaozi：
“liangwei，dianlideshuyougeguiju——”
“kandaodemimi，bunengsuibianshuochuque。”
huayingangluo，zhengjianshudiandedengturanmiele。chuangwaideyubuzhishenmeshihouyouxialeqilai，yudiandazaibolishang，fachu“papa”deshengxiang，xiangshiyouwushuzhishouzaiwaimianpaimen。
heianzhong，shenyanganjuedaoshoulide《hushangxiaofangzhi》kaishifatang，erlinyanqiudeshouzhuadeyuelaiyuejin，zhijiajihuyaoqianjintaderouli。
“nitingdaolema？”linyanqiudeshengyintiezaitaerbian，daizhekuqiang，“shuzaishuohua。”
shenyanpingzhuhuxi。guoran，zaiyudianqiaochuangdeshengyinli，youwushuxisuide“shasha”shengcongsimianbafangyonglai，xiangshiyouwushubenshuzhengzaiheianzhong，toutoufankaixindeyiye。
ertashouwanshang，neimeitongshuqianluodepifushengteng，xiangshiyaokejingutouliqu。