第一章

mianqiandefumukuzheshuoduiwodekuijiuyusinian。

erwozhishichenmokanzhetamen。

我今年二十五岁了。

ganggangshuoshibiye,meiyouyiwaidehuawohuishoudaodachangdeoffer,huozhechuguodubo。

yiwodenengli,zhiyaowoxiangqujiumeiyouwobunengqudeqiye。

zongzhiwodeweilaiyidinghuiguangmingqietantu。

wozaoyijingguolexuyaofumuguanhuaibangzhudenianjile。

kekanzhetamenhongzhongdeyan,woyijuhuameishuo。

haishigenzhetamenhuilejia。

唐家很大。

moshengdefangziheqingxujidongdefumudourangwogandaobushi。

zaizheili,woyekandaoleneigezhanlewoershiwunianweizhideren。

tangshiyuzhanzaitangyaoshenhou,lianshangbumanlehuangkong。

tahenshou,pifubaidebuziran。

xianxideshenquxiangshisuishihuiposui,rangrenrenbuzhuxianglianai。

「wanyin,zheishinididitangyao,zheishishiyu。」

wodiandiantou,meiyoushuohua。

womeiyoucuoguotangyaoyanzhongdediyi。

他不欢迎我。

biqiwozheigemeijianguodejiejie,tahetangshiyudeganqinggengshen。

wolijie,rensheidouhuizheiyang。

tangmujianwobulengbure,tanqidao:「wanyin,nibieguaishiyu,zheixieniantashentibuhao,shiwomenzuodejueding。」

henzaowojiuzhidaotangshiyudecunzai。

zaozaishinianqian,wangmeigaosuwowobushitadeqinnver。

biqizhenjing,woxinliqueyouzhongguoranrucideganjue。

wangmeihelidayongdoushinongcunren,shencaiaixiao,zongshishengbing。

erwosizhixianzhang,yijinggaoguotamenbantou,zheixienianyehenshaoshengbing。

我不像他们。

bulunshiwaimao,haishixinggedoubuxiang。

kanjianwodefanying,wangmeishanlewojibazhang。

tazhizhewonumaleyixiawu。

wocongtademashengzhongpincouleshishidezhenxiang。

wohetaqinshengnverzaitongyigeyiyuanchusheng,buxiaoxinbeibaocuole。

tadeqinshengnverbaodaotangjia,jinniantufajibingxuyaoshuxueshicaiyanchulaimeiyouxueyuanguanxi。

tangjiafufujijingzhanzhuanxundaolewo。

neishiwomendouyiweitangjiahenkuaijiuhuilaijiewo。

meiyouqinshengfumubuyaohaizi。

shenzhilianwoneigeduiwodongzhedamadewangmeiyeyiyang。

tazhongnanqingnvyanzhong,danyeyijiuxiangrangbeibaocuodenverhuidaotashenbian。

wohewangmeiyiqiqidaizhetangjiadedaolai。

yizhenggeshujia,wodouzuozaicunkoudeng。

neishihoubulunshisheiluguocunkoukanjianwodouhuidiaokanyiju:「you,dengniyouqianbamalaijienini,zhenshiyangbushudebaiyanlang。」

keyigeshujiaguoqule,wodoumeidengdaorenlaijiewo。

我理解,太远了。

congjingshidaocunlideluchengshizaitaiyuanle。

「duibuqi......wozhenbushiguyiqianglenideshenfen,wanyin,nidawoba,nidawochuchuqi......」

tangshiyuturanshangqian,talazhuwodeshouqiqiuwoyuanliang。

meidengwoshuohua,tangyaoyibalakaita。

「jie,beibaocuoyoubuguaini,nibuyongxiangrenherendaoqian!」

tadeyanleiyidiyidigunluo,zhizhedingzhewo。

xiangshidebudaowodeyuanliangjiububaxiuyiban。

yipangtangmuxintengdeyegenzhemoyanlei。

唐父叹气沉默。

他们在等我表态。

dengwoqingsongyixiao,fanguozheiyipian。

kezheiyipian,yongyuandoufanbuguo。

wochelechezuijiao,kanxiangtangshiyu。

「ruguoyoushijiandehua,keyiqukankanwangmei,tahenguanianni。」

huayingangluo,tangyaojiubeijinu。

tabatangshiyuhuzaishenhouzhiwenwo:「tangwanyin,nishishenmeyisi,sheibuzhidaowangmeizhongnanqingnvshigeefu,nirangwojiejiehuiquganshenme!」

kanzhetazheizhangnuhuozhongshaodelian,worenbuzhuxiaole。

yuanlaitamendouzhidaowangmeishigezhongnanqingnvdeefua。