第三章

农村重男轻女。

tamenduidainvhaiwubiyanke。

buhuizuofanyaobeida,fanzuodenanchiyaobeida,zaoshangqiwanlehaiyaobeida。

yinweiduanlezizhu,nongcunfuqiburangwoshangxue。

meidangwotichuyaoshangxue,zonghuihuanlaiyidunduda。

他们气冲冲地骂我:

「nvhaijiadushuyoushenmeyong,chuncuishilangfeiqian!]

「haiburuduogandianhuo,zheiyanghainengluogeqinkuaidemingsheng,yihouyehaojiaren!]

「benlaiyiqianhaixiangzuozuoyangzijinishanggexue,dansheijiaonidezuilesongjia,yihoujiujiwolaolaoshi

实干活吧!]

shijianjiule,wokaishihuaiyibasuiqiandeshenghuozhishiwodemeng。

youguoleqinian,wozhongyuzhaodaojihui,jiwobamadaleyitongdianhua。

dianhuaxianglehenjiu,zhongyu,neitouchuanlaiyishengdandande「wei?]。

shiwomamadeshengyin,haishineimewenrouqinhe,yidianbusinongcunfuqidexiesidili。

我没记错。

wojihushizhandouzheshengyinhanchuneisheng:「ma——」

ranerwohoumiandehuahaimeilaidejishuochukou,dianhuaneitouturanxiangqiyidaozhinendenvsheng:

[mami,shisheijinidadianhuala?」

womachongnidixiaozheshuo:[buzhidaoni,haoxianghanleshengma,yinggaishiwotingcuoleba。]

zhi***shengturanjinghulesheng:

[kendingshizhapiandianhua,xianzaidepianziyetaichangkuangle,ma,kuaibahaomalaheiba!」

[zhidaole,baobeinver。」

suizhewomashengyindeluoxia,dianhuaturanbeiqiaduan。

wowozheshouji,shengsilijiedihan「mama],huidawodequezhiyouyidaodaomangyin。

jiejiwoshoujidexiaomaibulaobanniangkanjianzheiyimu,zhuantoujiugennongcunfuqigaozhuang,shuowojingshenyouwen

题。

neiwanwozaoshouleqiansuoweiyoudeduda。

wojuedewodepiroujihuyaofanchulaile。

diertian,wotengdexiabulaichuang。

yijueshuidaozhongwu,nongcunfuqipotianhuangmeiyoulaidaraowo。

zhengdangwoyihuoshi,yuanzimenturanbeiyiqunnanrentuikai。

xiaoshuo《zhimingfansha》disanzhangshidujieshu。