yanyiweimeiyoulikehuijiangjia。
tazaizumuzheili，xilezao，huanleyitaoyishan。
tanaleyigenyinzhen，jinrujingfang，banshangmeichulai。
“……nazhenzuoshenme？”tachulaibayinzhenfanghuihezili，zumuqiaojianle，wenta。
yanyiweilalelayixiu，jinlianggaizhushoubei，dishengshuo：“meishenme。”
zhuleyiwan，yanyiweidiertianyidaqingzao，zhunbeihuijiangjiale。
talinzoushi，kandaolezumuzhuoshangderili。
今天旧历二月二十。
qianshi，zheitianfashengleyidianshi。
yanyiweilveweichenyin，hanlesunma：“quchufangnayixiaokuaizhuganjiwo。”
孙妈去拿了。
yanyiweiqiexiamuzhidadeyixiaokuai，yongjinpacengcengbaoguo，tieshenfanghao。
sunmazhizhicumei：“guaixingde，fangzheidongxizaishenshangzuoshenme？”
youshuo，“qiezheimeyixiaokuai，haibugousaiyade。”
yanyiweixiao：“woyouyong。”
tahezumuzuoci，rengmeiqufuqinhejimugenqian，zhijiehuijiangjia。
zheici，talushangmeirenhetingliu，ranghuangbaocheyizhijiangtadaidaolejianggongguanmenkou。
tagangdao，lingyoujilianghuangbaochetingxia，xialaisangemiaolingnvlang。
weishouyiren，chuandanhuangseqipao，shencaienayaotiao，qizhijuesu。
她是表妹章芷宁。
“……nishisisaoba？”zhangzhiningqiaojianleyanyiwei，zhudongshangqiandazhaohu。
tashengdehao，youqishiyishuangliuyeyan。
liuyeyan，shangwanxiaping，yanpijinzhi，shangyanpidehenjiqingerqian，buxiaoshiqinglengaoran，xiaoshiyoumeitailiuzhuan。
yanyiweidezhangfujiangkaisheng，yishengdouaizheimeyishuangyan。
“biaomei。”yanyiweihuishen，dandanxiaozhe。
“woqiantianqunineibian，sigeshuonibuzaijia。”zhangzhiningxiaodao，“nihuiniangjialema？”
颜以薇：“是的。”
“wojiaorenmanzhezumu，yaoburanlaorenjiahuilaotaonide。xinhunbumanyigeyue，xinfangneibunengqueren。”zhangzhiningyadishengyin，henyoushanduiyanyiweidao。
yanyiweijingjingkanleyanta。
身后又来了黄包车。
呼啦啦来了一大群。
jintian，jiangjiadelaozumuqusimiaoshangxiang，nvjuanmenpeitong。
zhangzhininghelianggenvyongxianhuilaide。
qiaojianlezumu，zhangzhininglimapaoguoqu，xianyinqinchanfuta。
youshuo：“zumu，huanerjiwobao。”
huanershiyizhiyuanyangyandemumao，laotaitaihenxihuan，shiruozhenbao。
laotaitaibaomaoleile，shunshijiangmaodidaozhangzhininghuaili。
zhuanyanqiaojianzhanzaimenkoudanchishangdeyanyiwei，laotaitaishenseyilian，lengdanshuo：“zheishinalideguike，zhanzaiwomenjiamenkou？”
众人都看向颜以薇。
yanyiweiwuyuanwuguhuiniangjiasiwuri，jiangjiadoubutaigaoxing，juedetabudongguiju。
nayouxinniangzizaixinhunyueli，bujingguozhangbeihezhangfutongyi，shanzihuiniangjiade？
还多日不归。
老太太更是不满。
qianshi，laotaitaisuiranbutaixihuanyanyiweizheigesunerxifu，queanzhongbangchenguotahaojihui。
yanyiweihoulaipanxiayaopu，shilaotaitaijiaorenbangmangde；yanyiweiyaopugangkaiye，shengyibuhao，laotaitaizaipaizhuoshangjitajieshaoshengyi。
zaiyanyiweierzizhongbingshi，laotaitainachutazhenzangduoniandebainianlaocan。
zheiweilaotaitai，zuiduxinruan。
tayizhibutaixihuanyanyiwei，queyouyizhikelianyanyiwei。
tashijiangjiaweiyizhenzhengjiguoyanyiweishanyideren。
laotaitailinsideshihou，haigenyanyiweishuo：“jiangjiabugaiquni，nigenjiangjiabazibuhe。”
tingzheshixianqita，shizelianmintabeijiangjiaxixueyisheng。
zheibeizi，yanyiweixianghetahuanheguanxi。
yanyiweijiazhuangtingbudongfengci，shangqiandaolaotaitaigenqian：“zumu，woshikaishengdeqiziyanyiwei。”
budaizheiweizuidudelaotaitaifengcita，tayoudao，“woqianjirichuzhenzi，xudebifeng。
buguanshikaishenghaishiyongren，ruomeiyoudeguozhenzi，kongpachuanranjitamen。youpazijishixinxifu，shengbingyaorensihou，yongrenmawoqingtiao。”
tashuozhe，luqizuobiandexiuzi。
zuobiangebo，tazainiangjiadeshihou，yongyinzhenzhaleyigebodekulongyan，youyongledianyaofen，rangzheixiezhenyanweiweifahong。
“chuzhenzi”shigehaojiekou，hainengshunbianjieshitabozihesuoguchudeqiandanwenhen。
zhongrendoukandaole，fenfenguanhuaijiju。
laotaitailianseshaohuan，haishibutaigaoxing。
tashuoyanyiwei：“nishisishaonainai，yongrensihouniyinggaide，zenmejiupashi？”
yanyiwei：“shi，wanghouzumujiaowo。”
laotaitaideshense，henmingxiangenghaoledian。
——danbuguaiyanyiwei，jiushijiangkaishengdebudui。
“kaishengzenmehuishi，taxifushengbingle，taqueshuotazainiangjiachizhainianfo？”laotaitaicumei，duidataitaishuo。
dataitaizhangshi，shijiangkaishengdedimu，yeshiyanyiweidepopo。
大太太有点尴尬。
zhangzhiningyanzhuzizhuanlezhuan，tafeichangmanbujingxinside，dishengduiyanyiweishuo：“sisao，nibangzhebaobaohuaner，woshousuanle。”
颜以薇：“好。”
她接过了猫。
pangbianyourendihu：“aiyadangxin。”
老太太眼神一紧。
yuanyangyandemaohuaner，beilaotaitaichongzhezhangda，tebiediao，daisheinaoshei。
zhenggejiali，chulelaotaitaihepingchangzhaogutadenvyong，jiuzhangzhiningganbaota。
qitaren，baokuodataitaizainei，doubeitanaoyishoubeidexue。
tazhuazifeichangfengli，youbaozao。
yanyiweicongzhangzhiningshoulijieguolai，jiangjiazhongrenjiuzhidao，zheiweibuzhishidesishaonainai，jintianyeyaojianxuele。
buzhidaotahuibuhuibeinaohualian？
zhiqianerfangdesanxiaojie，zuobianmianjiabeihuanernaole，zhijinhaiyoudandanbahen。
laotaitaibujinjinbushuozijimao，haiguaisanxiaojie“buzhongyong！”
sheibeimaonaole，douyaoailaotaitaidema。
这猫简直是祖宗。
jiuzaizhongrendouyiwei，yanyiweishixiayigeshouhaizheshi，huanerguaiguaizaitabeiwan，haicenglecengta。
众人错愕。
yanyiweiqingqingfumozhemaodenaodai：“tahaoguai，tajiaohuanershima？”
众人：“……”
今天见鬼了吧？
zhangzhininggengshiwubicuoe。
tayuanbenxiangzhe，ruguohuanernaoleren，yichanghunluan，laotaitaikendingyaomayanyiweide，daoshihoujiugubushangshuotagugule。
她才把猫给颜以薇。
buchengxiang，zheimaojiaomeiyiweizheyanyiwei，haizaibutingcengta。
章芷宁脸色变了变。
laotaitaineizhangyansukebodelianshang，youledianxiaoyi：“zheixiaosixifu，daoshigenhuanertouyuan。”
zhongrendoumeixiangdao，yanyiweihuiyouzheiyangdezaohua。
zhangzhiningjianzhuang，shengpajialiyoulediergerenzhengduotaduihuanerdechongai，shenshouyaobaohuilai。
“四嫂，给我吧。”
yanyiweideshou，qingqingzaihuanerdeyoubianxiaotuiyinie。
huanerdeyoutui，jintianshouledianshang，zhengzaitengtong，zhishijialirenhaimeifaxian。
turanbeiyanyiweiyinie，tatengdeyigejiling，zhenghaozhangzhiningcouguolaijieta，taqiannuhuiwuzhuazi，jianjiao“miao”leyisheng，naoxiangzhangzhiningdebozi。
xuebaibojing，dunxianqingxixuehen，limaqinchulexuezhu。
zhangzhiningchitong，shouyisong，maodiaozaidishang。
youtuiyoutongle，maoaihaobanjiaoleqilai。
yanyiweilimabaoqita，jiangzijizangzaihuailidezhugan，qiaoqiaoweijitachile，youyongxiuzizhezhuta。
huanertiezheta，anjingtunyanlemeishi。
场面混乱。
jiangjianvjuanmen，yigegexiangjianlegui。
suoyourendoukanxiangyanyiwei，duizheigeshuzixifu，dunshidaweigaiguan。