第2章
“doubieji，niang，ninaerliangrou，quzhaorenhuannai，shizaimeiyou，zaihuanbaimianzuohuhu！”niangliangshuohuazhijian，zhangyangyijingzaichufangshouqidaoluo，bayetujishoushichulaile。
“qiaowozheinaodai，bazheichawangle,yongrouhuan，kendingnengxing！”lihuifangerhuabushuo，tizheroujiuchuqule。
“jie，nixianxiezhe！wenwenfeifei，niliangguolaishaohuo,baguoshaokai，geyaojinimenzhurouchile！”zhangyangjixufenfu。
穷人的孩子早当家。
wenwenhefeifeisuirannianjixiao，danzaojiudongdeyiqizuojiawu。
灶火烧的很旺。
zhangyangliuleliangtiaotui，shengxiadequandoudunle。
peishangwalaideyecaigen，piaoxiangsiyi。
wenwenhefeifeizaojiupazaizaotaiqian，yanzhuzijinjindingzhedaguo，guangshiwengewei，halazijiuliuyizui。
zhangyangkandehaoxiao,nianleliangdakuairoudijitamen：“nimenxianjiejiechan，denglaonianghuilaizaiyiqichi！jie，niyelaiyikuai！”
zhangyanbaileyiyan：“woyoubushixiaohaizi......wu！”
“youshadema！”zhangyangbuyoufenshuo，jiusaijinletazuili。
“jiedaonaile！”lihuifangduanzheyikoudaciwan，xingchongchongdepaolehuilai,“zhenghaocuihuataerxifuzuoyuezi，naishuihenzu，jizanhuanleyidawan，bugoudehua，haikeyizaijiejitian，ganjinjihaiziweishang！”
yayasihushiejile，xiaoshoubalazhe，yikouyikoudehezhenai，qieyiyoumanzu。
“zanyeshangkangchifanba！”zhangyangzhangluodao。
yidapendeyecaiduntuzirouduanleshanglai。
lihuifangdunshishaleyan，youxiejidongdao：“yangyang，nibatuzirouquanjidunle？yihourizibuguola？！”
zaizheiwuzijinquedeniandai。
quanguogediesiderenbushao，jiajiahuhudoushilejinlekuyaodaiguorizi。
pingrilibieshuoshichirou，baimiandoushijiqizhenguidedongxi。
nenggouchishangzaliangyecaide，dousuanbucuodele。
zhangyangbazhengzhituzidoujizhule，tabuxintengcaiguai。
“niang，wohailiuleliangtuini！”zhangyangheiheiyixiao，paizhexiongfudao，“yihouzheigejiayouwodingzhe，buquezheikouchide，douchangkailechi！”
“youqishijieni，yuezidouhaimeichu，deduochirouyangshenti！”
zhangyanhongleyankuang：“yangyang，wozaganjuewodidibianleyangni！”
“xianggenanren，dongshile，haihuizuofanle！”
“shia，nixiaozizenmeyixiazigenzhuanxingside！”lihuifangyeyoudianguguai。
zongjuedezijizheigeerzi，xianghuanlegeren。
“nanrendechengzhang，zongshizaiyishunzhijianma，ganjinchi，douyaoliangle！”zhangyangxinlihechangbushigankai。
tazuomengdouxiangyaozaijiandaozijideqinren。
laotianyejiletajihui，yijiarenzhengzhengqiqi。
kexilaodiezhanghezhuqianjinianshangshancaishanhuo，buxiaoxinshuaiduanletui，meiyouyiliaotiaojian，gengmeichishi，renjiumeitingguolai......
“laodie，nizaitianyouling，woyidinghuirangwomenjiaguoshanghaorizi！”zhangyangananfashi。
hunandemeiyoudengxia，yijiarenchidemanzu。
youqishiwenwenhefeifei，xiaodupichengdeyuangugude，douyaozoubulelule。
“niang，nimenshoushi，woqutanglaodeshujia！”zhangyangyechibaohezu，tileyitiaotuzitui，zhuanshenjiuchumenle。
jialibenjiuqueyishaoshi，xianzaijiashangdajiehewaishengnv，guangchiyidunturougenbenjiejuebulewenti。
bixujinkuairangjialichongshiqilai。
juligaigekaifangdeshijianxianhaizao，zhenggongfentianbubaoduzi。
weiyidebanfa，jiushidalie。
zheigeshidaiyeshengziyuanchongyu，yemeijinqiangjinlie。
zhangyangxiangxin，pingjietaqianshixuexidejineng，yidingnengdayoushouhuo。
bijingzhongshengqian，tajiunaxialeshejiguanjunni！
咚咚咚！
zhangyanglaidaoshanjiaoxiadeyizuoxiaowuqian，qiaoxianglefangmen：“laodeshu，shiwo！”
laodeshuquanmingzhangminde，shicunlidexunshanyuan，yeshilaoliehu。
手里有一把猎枪！
“谁啊？”
piankehou，yizhenxixisusudejiaobushengxiangqi，menbeilakaileyitiaofeng。
“zhangyang？shinixiaozi！”zhangmindeyouxieyiwai，cekaishenzi，ganjinzhaohuzhangyangjinqu，“lailai，waitouleng，jinlaihebeireshui。”
张阳进了屋子。
zheiwuzibuda，yejiusanshilaiping，dongqiangjiaodianlejizhangyingzhiqiaozi，haiyouyichuangxidefabaihuaburuzi，henpojiu，queganjing。
jianloudesifangzhuotiezhexiqiangbai，shangmianluoleyicenghui，xianranshihenjiumeiyongle。
zhongjianzeqilegetuzaotai，youshizhushi，meishihainengqugenuangungeshui，rehurehu。
“laodeshu，zheidalengdetian，yebukenengyoushanhuoshade，nizabuhuijiazhua？”xiangxiarenyemeishahaojiangjiude，zhangyanglaletiaomubandengjiuzuozaizaotaibian。
zhangmindemolemoluanzaozaodetoufa，youguojinleshenshangpoledongdemianao。
zuoxialaideshihou，tahaizhangtanleyikouqi，yaotoudao：“zahuia，woerzituizhele，xiabulechuang，jialiwawahaidengzhechi，wobudezaishanlidunzhe，chouchounengbunengzhengdiansha......”
“hei！zheibuqiaole！”zhangyangheiheixiaozhe，conghuailinachuyizhituzitui，“jingeerzaishanshangyunqihao，zhuangdaozhituzi，jiuxiangzheguolaixiaojingxiaojingninni！”
“兔子？！”
zhangmindeyanzhongshanguokuangxi，zixidianledianzhongliang，gengxianmule，“xiaozikeyia，zheituzizuishaoyougewuliujin，anzuijinjigeyuedoumeidazhezheimefeide！”
zheidalengtiande，aiaibaixuefugaizhezhengzuosenlin，dayidiandeyehuodouzangqilaiguodongle，ouerpengzheyizhiyetuyeji，neiwanyishoude，doubugousaiyafengde！
zhangyangcuolecuoshou，liezuidao：“heihei，laodeshu，gennishanglianggeshibei？woxiangguannijieqiangshishi！”
“jieqiang？neibucheng！”zhangmindexinyijin，sangyinyetigaole。
zheilieqiangkeshichifandejiahuo！
yaohuanchengzhiqian，tazaojiubatuzituihaijilezhangyang，zailianrendaidongxiyikuaihongchuqu，kepianpianzheicibuxing。
erzilaobankenlebangeyueshupi，jinshengdeyecaibingziyedoujiwawale。
zijizaibuzhengdianrouhuiqu，rangerzibubushenzi，neituijiusuanhaole，yemeizhunhuiluoxiabinggen......
xiangdaozhei，zhangmindedeyuqiyehuanheleyixie，“zhangyang，bushishushebude，wanyiniyougehaodai，womeifaerjininiangjiaodaia！”
“laodeshu，woyeshimeibanfaa！”zhangyangwanqileyuhuizhanshu，“niyezhidao，andieqianjiniansile，jiukaowoniangcaochi，jialihailiangmeimei，chibubaochuanbunuan，jingchangeduzi，woshenweinanren，chengbuqizheigejia，anzenmeduideqiansiqudedie！”
“俺要进山打猎！”
zhangmindetingdezhouqilemeitou，meihangsheng，zhishimomotaochuyangan，wangyankousaileyizhijiadeyansi，dianran，zaishenshendechouleyikou，tuchubaihuisedenongyan。
zhangyangxinliqingchu，laodeshuhaishibutaiqingyuan。
“laodeshu，yaobuzheiyangba，zheiqiangnijiudangzujiwode，yizhitutuizuliangtian，dengwodaleyehuozaijinisonglai，jixuzu，zayang？”
“租枪？”
kantajielehua，zhangyangjiuzhidaozheishiwenle！
“对，租枪！”
zhangyangheiheixiaozhe，yanshenmingliangyoujianding，“wochuli，nichuqiang！zheiyangyilai，zanliangjiadouyourouchile！”
“nidieyiqianheanjinguojicishan，nixiangnidie，shitiaohanzi！”
“danshanlitaiweixian，nigewabuzhishenqian！zaishuole，nihuishiqiangbu？”zhangmindezheihuimingxianshisonglekou，zhishipazhangyangchiledashandekui。
“laodeshu，nibiekanbuqiren！”zhangyangtiaoxindao，“ganbuganrangwodayifa！”
“yo，haitingchong！”zhangmindemeitouyitiao，zhizhemenwaiyikewaiboziyangshudao，“zuobian，zuixiamianneijieshucha，niyaoshinengdazhong，wobujinbaqiangjieni，lingwaihaijinishifazidan！”
张阳乐了。
takeshinaleshejiguanjunde。
这算个屁！
taerhuabushuo，duanqilieqiang，shangtang，koudongbanji。
砰！
一声闷响。
neijieshuchayingshengduanlie，diaolexialai。
zhangmindezhijiekanshaleyan。
他要求是打中就行。
zhangyangdaohao，jingzhunmingzhong，jingnengbashuchajidaxialai。
napashita，qiangfayejiuzheiyang！
“nixiaozi，danaerxuede？”
“zheininjiubengguanle，laodeshu，shuohuasuanshue！”zhangyangxiaodao。
“heng，wozhangmindexianglaiyigetuomoyigeding，zenmehuigennishualai！”zhangmindedangjicongdoulishuleshifazidan，suiranzuishangyingqi，danlianshanghaishidaizherouteng。
zheiniantou，zidankebuhaonong。
用一发就没一发。
“chouxiaozi，shouhaolou！zheiganqianggenleanshijinian，nongdiuleraobuleni！”zhangmindeshuoshizheimeshuo，keyandidoushizangbuzhudexise。
buyongshangshanjiuyouroufen，zheimehaoderizi，huansheisheibule？
kesuanshinenghuiqukansunzige！
“fangxinbalaodeshu，qiangzairenzai！huitoudazhedongxile，wozaijininsongxielai！”zhangyangxinshidandan，tizheqiangbianhuijiale。
lihuifanghezhangyanzhengzailiaojiachang，wenwenhefeifeiwozaikangtou，douzheyayawan。
“ma，wanshangnidaiwenwenhefeifeishui，jie，niheyayashuiwokangtou，shengdeji！”
“woshuinikang，neinishuinaer？”zhangyanwendao。