1969nian，11yue11ri。
北方。
团结屯。
tupifangaiaidipazaizhangbaishanjiaoxia，xiangyiqundongjiangledetuhaozi，shiyiyuedetian，hanfengjuanzhexuehua，lengderendoubuyuanyichumen。
lijianyetangzaikangshang，mimihuhudifanlegeshen，ganjueyoudianleng，suolesuobozi。
zheishi，yigenvrendeshengyinxiangqi，daizhedianeryangweier。
“jianye，nishuixinglema！”
谁啊？
lijianyezhouzhemeitou，buxiangzhengyan。
“jianye，kuaixingxing，saozigennishuogeshier。”
neishengyinyoujinlexie，nvrenyijingxiankailianzijinlewu，yi**zuozailijianyedekangshang。
嫂子？
lijianyezhoumei，mengdizhengkaiyan。
yizhangfangdade、piaoliangdeliandanduizaitayanqian。
jinfabiyan，gaobiliang，pifubaidehuangyan。
这……洋、洋马？
budui，shimaoxiongguonvren！
nvrenjiantaxingle，xiaoleqilai，luchuyikoubaiya：“xingle？saoziwennigeshier，niyaolaopobu？”
“sha？”lijianyemengle。
tayoudianshenzhibuqing，mingmingjidezijizhengzaiyingchou，hejiu，zenmeyizhengyan，yougeyangniuwentayaobuyaolaopo？
这里是哪？
lijianyetamingmingmeiyousaozia，zheituruqilaideyangsaoziyoushizahuishi？
“woshuo，niyaolaopobu？”nvrenyouzhongfuleyibian，lansedeyanjingzhalezha，“niyaoshikaikou，saozijiujinisongyigeguolai。”
lijianyeshijinghuanglehuangnaodai。
tachengzheshenzixiangzuoqilai，zheicaifaxianzijitangzaiyingbangbangdetukangshang，gaizheyichuangchendiandiandecububeizi。
wulilengsousoude，haqidoushibaisede。
“嫂子？”
“ai！”yangnvrenshuangkuaidiyingle，“zale？shuimengle？”
bushishuimengle，ershiyigubushuyutadejiyimengdiyongjinlenaozili。
他穿越了。
chuandaoleliushiniandaimodedongbeishancun。
xianzaishi……1969nian！
zheifuqutidemingziyejiaolijianye，jinnianershisui，tuanjietunren。
shangmianhaiyougegejiao**，qulegemaoxiongguoxifu，jiushiyanqianzheiwei，jiaoanna。
fumuqushi，xianzaijialijiushengtamensanrenweisheng。
liqingledangxiadeqingkuanghou，lijianyekanzheyanqianxiaoyingyingdeanna，ganjuegenzuomengyiyang。
chuanyuehaoa，buyongdangniumale！
suiranshiwuzikuifadeliu、qishiniandai，danzaijianchishiduonianjiushihuangjinniandai，yitaguolairendeyanguang，zuojigeshengyi，rizijianzhibuyaotaishuang。
haiyoutazheigesaozi，danziyetedale，daqingzaopaoxiaoshuziwuli，wentayaobuyaolaopo？
“saozi，nishuodelaoposhi？”lijianyedingledingshen，wendao。
annapailepaitadegebo：“woyougemeizi，qinmeizi，jiaoaisha，jinnianshibale，zaigebizhenshangchaduini。”
“zhangdegenwoyiyanghaokan！”annatingletingxiongfu，yilianjiaoao，“niyaoshiyuanyi，saozizheijiuqugentashuo，rangtajinidangxifuer！”
亲妹子？
艾莎？
lijianyenaozilixunsuguoleyibianjiyi。
haoxiangshiyouzheimegeren，shigenannayiqizailongguoshenghuodemaoxiongguoren，biannaxiaojisui。
tamenliangshimaoxiongguoren，yinweiliangguoguanxiwenti，bushoudaijian，zhinengyitouqinkaoyoudemingyi，luohuzailegebizhenzi，suanshigechaduizhiqing。
jiejiejialeguolai，meimeihailiuzaidaduishang。
zhiqiandagejiehunshi，lijianyehaoxiangjianguoaisha，danyinxiangbushen，zhiqiandelijianyeduiwaiguonvrenbuganxingqu，bijingxisubutong，shuohuafeijinger，hairongyizaorenxianhua。
ruguoshixianzaidelijianye，yidinghuijuedemaoxiongnvrenfeichangbucuo。
er**dangchuzhisuoyiyaoquanna，shiyinwei**huanyouzhongbing，wochuangbuqi，meiyouguniangyuanyijiajizheimeyigenanren。
erannaxuyaoyigehaohaoshenghuozaizheilideshenfen，yushizaijingguotarendejieshaoxia，cuchenglezheiduanhunyin。
“zayang？jianye，nishuohuaya！”annajiantabushuohua，cuicudao，“womeizirenhuopo，younenggan，peinizhenghao！”
lijianyexinlidangranyibaigeyuanyi。
duiyutazheigelaizihoushidelinghunlaishuo，guojigenbenbushiwenti。
yiqiantayaoshixiangquyigeyangxifu，neigujirenhaikanbushangni，xianzaizheikeshisongshangmenlaide！
不要白不要！
“行啊。”
lijianyedehuidagancuililuo。
“嫂子你送来吧。”
annadedaokendingdedafu，bilvdeyanjingshunjianliangle，youxiegaoxingdeshouzuwucuo。
她没有再多说什么。
ershizhizhewaibian，**defangjian，shuodao：“neiniganjinqilai，fanzuohaole。”
“nidageyeyouhuagennishuo。”
shuozhe，annazhuanshenchuqu。
lijianyexiankaihouzhongdecububeizi，yiguhanqilikezuanlejinlai。
tadalegeduosuo，kuaisuchuanshangfangzaikangbiandejiumianao，guodeyanyanshishi，zheicaichuqu。
dage**dewuzitongyangjianlou，zhishishoushidegengzhengqixie。
yigudandandecaoyaoweihunhezhefancaixiangqi。
**kaozuozaikangshang，lianseyouxiecangbai，yifumeiyoujingshenqidemoyang。
kanyangzi，bingzhenggengzhongle。
炕桌已经摆好了。
jigeheihuhudewowotou，yixiaodiexiancai，haiyouyiwanxizhou，zheijiushixiongdiliangdezaofan。
“jianyelaile，kuaizuo。”
**xiaozhezhaohu，shengyinshifenxuruo。
lijianyeyiyanzuoxia，naqiyigewowotouchileqilai，kouganbuhao，danhaisuannengxiayan。
“saozishuoniyoushigenwoshuo？”
**meijizheshuoshi，shenshoucongzhentoudixiamochuyizhangheibaizhaopian，dijilelijianye。
“nikankan，zheijiushiaisha。”
“挺漂亮的。”
李建业接过照片。
zhaopianshiheibaide，danyirannengkanchunvhaidelunkuoqingxidongren。
shencaibubiannachaduoshao，zhazheliangtiaomahuabianchuizaixiongqian，xiaorongcanlan，luchuyipaizhengqijiebaideyachi，yanshenqingchemingliang，touzheyiguzihuopojinger。
queshishigepiaoliangdemaoxiongguoguniang。
henfuhetazheigelaizihoushilinghundeshenmei。
“建业。”
**hurankaikou，shengyinbigangcaisihugengxuruolejifen。
李建业抬眼看他。
“gegennishuojutaoxinwozidehua。”
**dunledun，sihuzaizhenzhuoyongci。
“rangnisaoziquwennizheishier，shiwodezhuyi。”
“bushinisaozizizuozhuzhang。”
lijianyenazhewowotoudeshoutingzaibankong。
tabenyiweishiannaxingzidadalielie，yishixingqizhijiepaolaiwentade。
meixiangdao，jingshidagezaibangzijishuoqin。
yigechucijianmian，duiyuxianzaidelijianyelaishuo，bingmeiyoushenmeganqingdedage，jingrandianjizhezijidezhongshendashi，haijishuolegeyangxifu。
李建业有点感动。
**qingqingkesouleliangsheng，qixibuwen。
“gezheishenzigu……zijixinlizuiqingchu。”
“yitianburuyitianle。”
“pashi……aobuguozheigedongtianle。”
wuzilidekongqifangfoshunjianninggule，hanyigengshen，liandaizheneigudandandecaoyaoweidoubiandechenzhongqilai。
李建业心头一紧。
tazixidaliangzhe**，neizhangcangbaidelian，aoxiandeyanwo，ganliedezuichun，wuyibuzhaoshizheshengmingdeliushi。
zheibing，queshibijiyizhongzhongtaiduole。
**tanlekouqi，shengyinlitouzhewunai。
“我走了倒没啥。”
“就是你嫂子……”
tatingdunleyixia，yanshenandan。
“tashigehaonvren，laidaozanmenjia，meiguoshangyitianhaorizi，haibajialishoushidemingmingbaibai，gexinlibiandoujuededuibuqita……”