第三章
gaoshuaizhidaozheijianshi，yitiandoumeililijiaojiao。
kejiannengkandaolijiaojiaoxianggewutoucangyingweizhegaoshuaizhuan，yijuyige：「biaoge，wobushineigeyisi。」
zhongwuchifan，lijiaojiaojiuxianggetiangou，bajituifangzaitawanli。
lijiaojiaozuolegeoutudedongzuo，yuwoshuo。
「gaobudonggaoshuainalihao，lijiaojiaozhuidehuojihuoliaode，haibushigeshoujiaobuganjingde？duile，talijiaojiaoshuowoliyijiating，wohaimeizhaotasuanzhangni。」
「你等着。」
tashuowan，congwoyanqianxiaoshile。
wowunaiyaotou，lengmokanzhegaoshuaiyulijiaojiao。
buji，liumeiqiwangoulewozaichushou，nengrangtamenlianggezaixuexiaoliguodeyouziyouwei，shiwobugouxinhenshoula。
zuopintoudishangqu，xiawuchulejieguo。
wowenbaodiyi，liumeiqidier。
laoshinianrenming，congdiyidaozuihou，lijiaojiaoyemeitingdaozijidemingzi，jushouhuibao：「laoshi，nimeinianwomingzi。」
meishulaoshibiaoqingyiyannanjin，jinjiezhebayizhangzuopinchouchulaijiquanbantongxuekan。
「lijiaojiao，zheijiushinirenweizuimeidema？”」
quanbandoukandaobanzhurenteyoudedayanjingtexiexia，xiezhe‘yanjingzi’sangezi。
liumeiqihejigexiaohunhunxiaokailehua。
「lijiaojiao！nizhenyouyongqi！rangnihuazuimeide，meirangnizhenduirena！」
lijiaojiaobeibanzhurenjiaodaobangongshi，huilaishuangyanhonghongdexiangyizhixiaobai.tu。
liumeiqihuitoukanwotouxiao，wozhidao，tayinggaishishuangle。
李娇娇没来上学。
liumeiqidiaokanlijiaojiao，shuotashibeibanzhurenmale，meiyoulianlaishangxuele。
woquexiaobuchulai，yinweishangbeizitameilaishangxue，jiushiyinweishenzangchuxianwenti，erneigeshihougaoshuaixihuanlijiaojiao，quanlongzijiqujitajuanshen.yuan。
zijiguaiguaitinghua，yubabamamadanaoyichang，lianyetingconggaoshuaidehuachuoxuexialaidagongyangta。
mingmingyeshishangdaxuedenianjile。
wojiuxiangbumingbaiwoneigeshihoudenaozishizenmezhangde，jingranshahuhuderenweigaoshuaishiaizijide，buguoxixixianglai，yebushimeiyuanyinde。
shangbeizihezheibeizi，zijizuodeshidoubuyiyang。
gaoshuaiduizijidehao，ziranyemeibiaoxianchulai。
buguo，neigeairujinxiangyixiang，yeshiyouzhidehen。
sheijiahaorendabanyemailewukuaiqianyangrouchuanjita，ranhouyadamalutanqingshuoaidea？
不过......
womolemoxiaba，shuobudingkeyiyongzheigelaiqiyiqilijiaojiao。
yiqirenzhidaohaizhiqirenzhishen。
dadingzhuyi，wochenzhekejiancaoshijianlaidaozhiyouyigerendegaoshuaishenbian。
batadehuazuonaqilaichakan。
gaoshuaizhenjingtaiqitou，kandaoshiwoyoudixialetou，shengyinxiaoxiaode，buzhidaodehaiyiweishigedaguniangni，haixiudehen。
「班长。」
wobuliuyudidekuazanta，「haolihai，nidezuopincengcifenming，yinanmianrouhe，dapeizheijiegou，wojuedehenbang。」
gaoshuaiyanjingliangliangde，kanwodaizhebukesiyiyukaixin，「zhendema？xiexiebanzhang，wohuigengnulide。」
congdiyiciyutajianmian，jiujuedetakanwodeyanshenhenbuduijing。
yinweidiyicitacongbuhuiyongrucifuzadeshensekanwo，conglaidoushikandaishazisidebuxie。
「你以前认识我？」
buzhiweihe，wohuiyouzheiyanghuangmiudexiangfa。
gaoshuaidiaoleyixiameitou，budebushuo，zhangdequeshihenshuai，youqishizheipishuaipishuaideyitiaomei，gengshirangwoshenhoudejigexiaoguniangfachujianjiao。
「haoshuaiya！zheiweitongxuebukuishixinlaideshuaige！haoduorendouxihuanta。」
「shiya，haoshuai！keshitingshuotajialihenqiong，haitouzijimeimeidedongxi。」
woqugaolinxiakanzheta，faxiantadeyankuangmanmanhongrun。
显得格外委屈。
shangbeizi，tajiushiyongzheiyangzheiyangdeshenqinglaiqiuwode。
楚楚可怜，伪君子。
renheyigenvhaidoubuhuijujueyigeshuaigechaozhezijisajiao。
我讨厌这个表情。
niutoujiuyaolikai，kepianpiangaoshuaituranzhijianlazhulewodeshou。
zaiyangguangxiataiqitou，neigeyanshen，jiuxiangshiyitiaodushe，kantoulebenzhi，youneierwaiderangwojiaodifahan。
「banzhang，nijuedeworenburenshini？」
zheigebiaoqingyunhanletaiduotaiduo。
buzhibujuedairudaoleshangyibeizideta。
neigechaozhewoguixia，yibianyouyibianshanzijierguang，baozhezijishuoduibuqiwodeneigeta。
turanwoshuaikailetadeshou。
「buyaopengwo，woxianzang。」
mingmingdasuanbaofuta，quezaitadezheigeyanshenzhixiataokai。
wobumingbai......
我不知道。
tahuibuhuiyeshizhongshengdeni？zhirenzhimianbuzhixin，sheizhidaotashizenmexiangde？
wopaodaoweishengjian，yibianyibianchongshuazhezijidelian，shiturangzijilengjingxialai。
chuanyuezhongsheng，shizijibuganxin。
gaoshuairuguoyechuanyuezhongshengle，neitashibaoyouzheshenmeyangdexintai？
shixiangzhonglaizaishanghaizijiyici？haishishuoxiangyaobaofushenme？
neitademudedaodishishenme？
woganjuetouhentong，zaiweishengjianhuanheleyihui，zouchuqu，kandaolijiaojiaofumulaidaoxuexiao。